诺亚儿子们的家谱的主要目的是什么？

这份长长的名单不仅仅是一个家谱。它展示了洪水之后上帝如何通过诺亚的三个儿子重新繁衍世界。从他们那里诞生了不同的民族、土地和语言。本章还暗示了后来的历史：以色列的敌人来自含，祝福的血统和未来的希伯来人来自闪。所以这段经文解释了许多国家从哪里来，以及上帝如何在审判后仍然引导人类历史。

宁录是谁？为什么他在主面前被称为强大的猎人？

宁录是古实的含族后裔。他被称为“大能者”和“耶和华面前大能的猎手”。这可能不仅仅意味着与动物相处的技巧。他成为了一位强大的统治者，猎杀人民和权力，建立了一个以巴别塔和其他城市为起点的王国。他的名字成为了勇敢、强有力的领导者的谚语。这幅图画描绘了一个人的野心和力量使他骄傲，而不是在上帝面前谦卑地服务。

雅弗的后裔将外邦人的岛屿分开，这意味着什么？

当这段经文说“外邦人的岛屿被这些岛屿分开”时，它谈论的是雅弗的后裔如何跨越海洋扩展到陆地，例如地中海周围和更西的地区。 “岛屿”可以指沿海地区和被水隔开的遥远国家。这表明神的计划不仅是为近处的迦南和东方之地，也是为遥远的国家。后来，这些民族中的许多人也听到并接受了神的话语。

为什么迦南的后裔列出得如此详细？

迦南家族受到特别关注，因为他们后来占领了上帝应许给亚伯拉罕家族的土地。像耶布斯人、亚摩利人和希未人这样的名字后来作为生活在这片土地上的民族出现。这条通道还标志着迦南土地的边界，包括西顿、加沙、所多玛和蛾摩拉等城市。尽管迦南受到咒诅，但他的后裔却变得强大，并定居在富饶的土地上，这提醒我们，地上的成功与上帝的恩惠并不相同。

埃伯是谁？为什么他在这段经文中很重要？

希伯是闪的亚法撒和萨拉的后裔。这段经文称闪为“希伯所有子孙的父亲”。 “希伯来语”一词源自埃伯的名字。这将闪的家族与后来以特殊方式接受上帝应许的人们联系起来。希伯在名单中的位置表明，上帝正在看顾一个特定的家族，他将通过这个家族传递他的祝福，并及时将应许的救世主派遣到世界上。

在法勒的日子，地球被分裂了，这意味着什么？

法勒的名字可以用“因为在他的时代，大地被分裂”来解释。忠实的读者以不止一种方式看到了这一点。许多人将其与巴别塔的民族和语言的分裂联系起来，当时上帝将人类分散在地球上。其他人则认为，诺亚的儿子们更早之前就已经分割了土地。不管怎样，他的名字标志着上帝介入并将人们分开的时代，显示了他对人类计划的统治，并阻止人类的骄傲无限制地增长。

这段话与后来的巴别塔和分散语言的故事有什么关系？

本章和巴别塔的故事是一体的。在这里，我们看到了这些家庭和他们所占据的土地。后来我们得知，地球上的一种语言是如何混乱的，人民是如何分散的。有关法勒时代地球分裂的注释已经指向了这个方向。这两章放在一起，展示了民族的传播以及他们不同语言背后的原因，这一切都在上帝的掌控之下。

这段经文表明了上帝的性格和对历史的统治是什么？

这段经文表明神掌管审判和怜悯。洪水过后，他并没有让大地变得空虚，而是通过诺亚的儿子们再次充满了大地。名单上的每一个伟大人物和城市的发展都是因为上帝允许。同时，提到宁录骄傲的王国和迦南受咒诅的世系，暗示人的力量常常与上帝的道路背道而驰。然而神仍然通过闪保留了一系列的祝福，表明他坚定的目的是将恩典带入破碎的世界。

这样一长串的名字怎么能代表我今天的生活呢？

乍一看，这种段落可能会让人觉得枯燥，但它却悄悄地教会了一些东西。它表明上帝关心真实的人、地方和家庭，而不仅仅是想法。它提醒我们，我们的生活是上帝几代人所书写的更大故事的一部分。像宁录这样骄傲的统治者的崛起警告我们不要为了权力而追求权力，而闪和希伯的安静路线则表明即使大多数人忘记了上帝，上帝仍然信实地遵守他的诺言。

Gen.10.1

創世記 10:1

CMUV

挪亞的兒子閃、含、雅弗的後代、記在下面．洪水以後、他們都生了兒子。○

Nuó yà de érzǐ shǎn, hán, yǎ fú de hòudài, jì zài xiàmiàn. Hóngshuǐ yǐhòu, tāmen dōu shēng liǎo er zǐ.￮
These are the descendants of Shem, Ham, and Japheth, the sons of Noah. After the flood, they all had sons. ○

The Table of Nations

1 挪亞的兒子閃、含、雅弗的後代、記在下面．洪水以後、他們都生了兒子。○

Nuó yà de érzǐ shǎn, hán, yǎ fú de hòudài, jì zài xiàmiàn. Hóngshuǐ yǐhòu, tāmen dōu shēng liǎo er zǐ.￮
These are the descendants of Shem, Ham, and Japheth, the sons of Noah. After the flood, they all had sons. ○

The Japhethites

雅弗的兒子是歌篾、瑪各瑪代、雅完、土巴、米設、提拉、

Yǎ fú de érzǐ shì gē miè, mǎ gè mǎ dài, yǎ wán, tǔ bā, mǐ shè, tí lā,

The sons of Japheth were Gomer, Magog, Media, Javan, Tubal, Meshech, Tirah,

歌篾的兒子是亞實基拿、利法、陀迦瑪．

Gē miè de érzǐ shì yà shí jī ná, lì fǎ, tuó jiā mǎ.

The sons of Gomer were Ashkenath, Rephaz, and Togama.

雅完的兒子是以利沙、他施、基提、多單、

Yǎ wán de érzǐ shì yǐ lìshā, tā shī, jī tí, duō dān,

The sons of Jawan were Elisha, Tarshish, Chittim, Todan,

這些人的後裔、將各國的地土、海島、分開居住、各隨各的方言宗族立國。○

Zhèxiē rén de hòuyì, jiāng gèguó dì dì tǔ, hǎidǎo, fēnkāi jūzhù, gè suí gè de fāngyán zōngzú lìguó.￮

The descendants of these people divided the lands and islands of the various countries and inhabited them separately, and established kingdoms according to their own dialects and clans. ○

The Hamites

含的兒子是古實、麥西、弗、迦南、

Hán de érzǐ shì gǔ shí, mài xī, fú, jiā nán,

The sons of Ham were Cush, Mizraim, Ephesus, Canaan,

古實的兒子是西巴、哈腓拉、撒弗他、拉瑪、撒弗提迦、拉瑪的兒子是示巴、底但。

Gǔ shí de érzǐ shì xī bā, hā féi lā, sā fú tā, lā mǎ, sā fú tí jiā, lā mǎ de érzǐ shì shì bā, dǐ dàn.

The sons of Cush were Zebah, Havilah, Zaphthah, Ramah, Zaphtekah, and the sons of Ramah were Sheba and Dedan.

古實又生寧錄、他爲世上英雄之首．

Gǔ shí yòu shēng níng lù, tā wèi shìshàng yīngxióng zhī shǒu.

Cush also gave birth to Nimrod, who was the first of the heroes in the world.

他在耶和華面前是個英勇的獵戶、所以俗語說、像寧錄在耶和華面前是個英勇的獵戶。

Tā zài yēhéhuá miànqián shìgè yīngyǒng de lièhù, suǒyǐ súyǔ shuō, xiàng níng lù zài yēhéhuá miànqián shìgè yīngyǒng de lièhù.

He was a valiant hunter before the LORD, so the saying goes, Nimrod was a valiant hunter before the LORD.

他國的起頭是巴別、以力、亞甲、甲尼、都在示拿地。

Tāguó de qǐtóu shì bā bié, yǐ lì, yǎ jiǎ, jiǎ ní, dōu zài shì ná de.

The beginning of his kingdom was Babel, Erek, Agag, and Kadnih, all in the land of Shinar.

他從那地出來往亞述去、建造尼尼微、利河伯、迦拉、

Tā cóng nà dì chūlái wǎng yà shù qù, jiànzào ní ní wēi, lì hé bó, jiā lā,

From that land he went to Assyria and built Nineveh, Rehoboth, Calah,

和尼尼微迦拉中間的利鮮、這就是那大城。

Hé ní ní wēi jiā lā zhōngjiān de lì xiān, zhè jiùshì nà dàchéng.

Lisan between Nineveh and Calah, this is the great city.

麥西生路低人、亞拿米人、利哈比人、拿弗土希人、

Mài xī shēnglù dī rén, yà ná mǐ rén, lì hā bǐ rén, ná fú tǔ xī rén,

Messiah was the father of Ludow, Anameh, Rehabite, Naphthush,

帕斯魯細人、迦斯路希人、迦斐託人、從迦斐託出來的有非利士人。○

Pà sī lǔ xì rén, jiā sī lù xī rén, jiā fěi tuō rén, cóng jiā fěi tuō chūlái de yǒu fēi lì shì rén.￮

The Pashluzites, the Caslusheites, the Caphtorites, and the Philistines who came out of Caphtor. ○

迦南生長子西頓．又生赫、

Jiā nán shēngzhǎng zǐ xī dùn. Yòu shēng hè,

Canaan’s firstborn son, Sidon. Also born He,

和耶布斯人、亞摩利人、革迦撒人、

Hé yé bù sī rén, yà mólì rén, gé jiā sā rén,

and the Jebusites, the Amorites, the Girgashites,

希未人、亞基人、西尼人、

Xī wèi rén, yà jī rén, xī ní rén,

Hivites, Arkites, Sinites,

亞瓦底人、洗瑪利人、哈馬人、後來迦南的諸族分散了。

Yà wǎ dǐ rén, xǐ mǎ lì rén, hā mǎ rén, hòulái jiā nán de zhū zú fēnsànle.

The Arvadites, Zemarites, Hamathites, and later the tribes of Canaan were scattered.

迦南的境界是從西頓向基拉耳的路上、直到迦薩、又向所多瑪、蛾摩拉、押瑪、洗扁的路上、直到拉沙．

Jiā nán de jìngjiè shì cóng xī dùn xiàng jī lā ěr de lùshàng, zhídào jiā sà, yòu xiàng suǒ duō mǎ, é mó lā, yā mǎ, xǐ biǎn de lùshàng, zhídào lā shā.

The border of Canaan was from Sidon on the road to Gerar as far as Gaza, and on the road to Sodom, Gomorrah, Admah, and Zeboiim as far as Lasha.

這就是含的後裔、各隨他們的宗族、方言、所住的地土、邦國。○

Zhè jiùshì hán de hòuyì, gè suí tāmen de zōngzú, fāngyán, suǒ zhù dì dì tǔ, bāng guó.￮

These are the descendants of Ham, according to their clans, their tongues, the lands and their kingdoms. ○

The Semites

雅弗的哥哥閃、是希伯子孫之祖．他也生了兒子。

Yǎ fú dí gēgē shǎn, shì xī bǎi zǐsūn zhī zǔ. Tā yě shēng liǎo er zǐ.

Japheth's brother Shem was the ancestor of the descendants of Eber. He also gave birth to a son.

閃的兒子是以攔、亞述、亞法撒、路德、亞蘭。

Shǎn de érzǐ shì yǐ lán, yà shù, yà fǎ sā, lù dé, yà lán.

The sons of Shem were Elam, Assyria, Arpachshad, Luther, and Aram.

亞蘭的兒子是烏斯、戶勒、基帖、瑪施。

Yà lán de érzǐ shì wū sī, hù lēi, jī tiē, mǎ shī.

The sons of Aram were Uz, Hul, Githir, and Masch.

亞法撒生沙拉、沙拉生希伯、

Yà fǎ sā shēng shālā, shālā shēng xī bó,

Arphaxad begotten Salad, Salad beget Eber,

希伯生了兩個兒子、一個名呌法勒、因爲那時人就分地居住．法勒的兄弟名呌約坍。

Xī bó shēngle liǎng gè er zǐ, yīgè míng jiào fǎ lēi, yīnwèi nà shí rén jiù fēn dì jūzhù. Fǎ lēi de xiōngdì míng jiào yuē tān.

Eber had two sons, one of whom was named Peleg. For in those days people lived in divided lands. Peleg's brother was named Joktan.

約坍生亞摩答、沙列、哈薩瑪非、耶拉、

Yuē tān shēng yà mó dá, shā liè, hā sà mǎ fēi, yé lā,

Joktan was the father of Amodath, Shaleel, Hassamaphi, Jelah,

哈多蘭、烏薩、德拉、

Hā duō lán, wū sà, dé lā,

Hadoran, Ursa, Dara,

俄巴路、亞比瑪利、示巴、

É bā lù, yǎ bǐ mǎ lì, shì bā,

Obal, Abimael, Sheba,

阿斐、哈腓拉、約巴、這都是約坍的兒子。

Ā fěi, hā féi lā, yuē bā, zhè dōu shì yuē tān de érzǐ.

Aphi, Havilah, and Jobab, these were the sons of Joktan.

他們所住的地方、是從米沙、直到西發東邊的山。

Tāmen suǒ zhù dì dìfāng, shì cóng mǐ shā, zhídào xī fā dōngbian de shān.

The place where they lived was from Misha to the mountain east of Sepha.

這就是閃的子孫、各隨他們的宗族、方言、所住的地土、邦國。○

Zhè jiùshì shǎn de zǐsūn, gè suí tāmen de zōngzú, fāngyán, suǒ zhù dì dì tǔ, bāng guó.￮

These are the descendants of Shem, according to their clans, according to their tongues, and according to their lands and kingdoms. ○

這些都是挪亞三個兒子的宗族、各隨他們的支派立國、洪水以後、他們在地上分爲邦國。

Zhèxiē dōu shì nuó yà sān gè er zǐ de zōngzú, gè suí tāmen de zhīpài lìguó, hóngshuǐ yǐhòu, tāmen zài dìshàng fēn wèi bāng guó.

These were the clans of the three sons of Noah, and each of them established a nation according to their tribe. After the flood, they were divided into nations on the earth.

交叉參照

此節沒有可用的交叉參照。