Что означает фраза «В начале сотворил Бог небо и землю»?

Эта строка говорит нам, что Бог уже существовал до того, как все, что мы видим, существовало, и именно он создал все на свете. «Небо и земля» — это способ выразить всю вселенную, как то, что вверху, так и то, что внизу. Ничто не вечно, кроме самого Бога. Мир возник не из слепой случайности или вечной материи. Бог свободно решил творить, и все существующее обязано своим существованием Ему. Это формирует то, как мы видим мир и себя как принадлежащих Богу, который нас создал.

Что значит, что земля была «безвидна и пуста»?

Слова «без формы и пустоты» описывают землю вначале как пустую, бесформенную и покрытую глубокими водами. Еще не было ни жизни, ни порядка, ни четкой структуры. Тьма лежала над этой глубиной. Бог создал основной материал, но еще не организовал его. Это подготавливает почву для остальной части отрывка, где Бог шаг за шагом приносит свет, порядок и полноту. Это также показывает, что красота и порядок, которые мы видим в творении, не случайны, а являются результатом мудрой работы Бога.

Кто такой «Дух Божий», движущийся по воде?

«Дух Божий» здесь — это собственный Дух Бога, лично действующий в самом начале творения. Картина подобна птице, парящей над своим гнездом, готовой дать жизнь. Пока земля была еще темной и бесформенной, Дух Божий присутствовал над водами, удерживая и подготавливая этот первый сырой мир к тому, что собирался сделать Бог. Это показывает, что Бог не далек от своего творения. С самого начала его Дух рядом, поддерживая то, что он создал, и готов внести порядок и жизнь там, где была только пустота.

Почему Бог сотворил свет раньше солнца, луны и звезд?

В этом отрывке показано, как свет возникает просто по слову Божьему, прежде чем Он сотворит солнце, луну и звезды на четвертый день. Это учит, что свет и день зависят, в первую очередь, не от сотворенных светил, а от самого Бога. Он может давать свет и без них. Позже он назначает солнце, луну и звезды обычными светилами для обозначения дней, времен года и лет. Этот приказ предохраняет нас от обращения с этими небесными телами как с богами. Они всего лишь слуги и инструменты в руке истинного Творца.

Что означает, что люди созданы по образу Божьему?

Быть созданным по образу Божьему означает, что люди отделены от других существ. Люди созданы, чтобы отражать что-то из характера Бога, например, разум, моральное чувство и способность познавать Его и общаться с Ним. Этот отрывок связывает этот образ с управлением рыбами, птицами и животными, поэтому часть образа — это призыв к мудрому правлению под Богом. Это не означает, что мы боги, но то, что мы были созданы правыми, с особым достоинством и ответственностью в творении, которых нет у других существ.

Что такое «владычество» человека над землей и существами?

Когда Бог дает людям власть над рыбами, птицами, скотом и всей землей, он ставит их своими управителями над всем остальным творением. Это не лицензия на неосторожное насилие, а доверие к управлению и заботе о мире, который он создал. Люди должны подчинить землю в смысле приведения ее потенциала в порядок и плодородие, правильно используя растения и животных. Поскольку Бог считал свое творение хорошим, наше правление должно соответствовать Его доброте, стремясь как к нашим нуждам, так и к благополучию того, что Он создал.

Почему Бог неоднократно говорит, что творение было «хорошо», а затем «хорошо весьма»?

Каждый раз, когда Бог завершает этап Своей работы, Он смотрит на то, что Он сделал, и называет это хорошим. Это значит, что оно соответствует его мудрому плану и соответствует его цели. Ничто, созданное Богом в наши дни, само по себе не является злым или ошибочным. Когда он заканчивает все шесть дней, он смотрит на все вместе и считает, что все очень хорошо. Свет, небо, земля, растения, звезды, животные и люди — все находятся на своем месте и работают вместе. Это учит, что первоначальный мир возник по доброте Божией, а не в результате конфликта, и был полон гармонии.

Как этот рассказ о творении показывает силу и характер Бога?

Этот отрывок показывает силу Бога в том, что Он творит, просто говоря. Он не борется и не использует инструменты. Он говорит: «Да будет», и это так. Его слова достаточно, чтобы превратить вещи из ничего в полноту существования. Его мудрость мы видим и в ясном порядке дней, переходящем от бесформенной пустоты к упорядоченному, наполненному миру. Его доброта проявляется в том, как часто он называет вещи добрыми, и в том, как он благословляет существ и людей, давая им жизнь, пищу и плодотворные дела. Творение открывает Бога, который является могущественным, мудрым и добрым.

Что этот отрывок говорит о цели жизни людей сегодня?

Этот отрывок показывает, что люди не случайны. Они созданы специально, по образу Божьему, благословлены Им и им дана работа. Наша жизнь призвана отражать характер Бога, заботиться о Его творении и жить под Его правлением. Это означает, что мы должны относиться к другим с уважением, поскольку каждый человек несет в себе этот образ, и мы должны обращаться с мировыми ресурсами с осторожностью, а не с жадностью. Это также призывает нас слушать слово Божье, потому что тот же Бог, который создал творение, все еще говорит и имеет право направлять нашу жизнь.

Gen.1.1

Начало 1:1

CARS

В начале Всевышний сотворил небо и землю.

V nachale Vsevyshniy sotvoril nebo i zemlyu.

The Creation

Heaven and Earth

1 В начале Всевышний сотворил небо и землю.

V nachale Vsevyshniy sotvoril nebo i zemlyu.

Земля была безформенна и пуста, тьма была над бездной, и Дух Всевышнего парил над водами.

Zemlya byla bezformenna i pusta, t'ma byla nad bezdnoy, i Dukh Vsevyshnego paril nad vodami.

The First Day—Light

И сказал Всевышний: «Да будет свет», и появился свет.

I skazal Vsevyshniy: «Da budet svet», i poyavilsya svet.

Всевышний увидел, что свет хорош, и отделил его от тьмы.

Vsevyshniy uvidel, chto svet khorosh, i otdelil yego ot t'my.

Он назвал свет «днём», а тьму — «ночью». И был вечер, и было утро — день первый.

On nazval svet «dnom», a t'mu — «noch'yu». I byl vecher, i bylo utro — den' pervyy.

The Second Day—Heaven

И сказал Всевышний: «Да будет свод между водами, чтобы отделить воду от воды».

I skazal Vsevyshniy: «Da budet svod mezhdu vodami, chtoby otdelit' vodu ot vody».

Всевышний создал свод и отделил воду под сводом от воды над ним; и стало так.

Vsevyshniy sozdal svod i otdelil vodu pod svodom ot vody nad nim; i stalo tak.

И Он назвал свод «небом». И был вечер, и было утро — день второй.

I On nazval svod «nebom». I byl vecher, i bylo utro — den' vtoroy.

The Third Day—Earth, Seas and Plants

И сказал Всевышний: «Да соберутся вместе воды под небом, и да появится суша». И стало так.

I skazal Vsevyshniy: «Da soberutsya vmeste vody pod nebom, i da poyavitsya susha». I stalo tak.

Назвал Он сушу «землёй», а собранные воды назвал «морями». И увидел Всевышний, что это хорошо.

Nazval On sushu «zemloy», a sobrannyye vody nazval «moryami». I uvidel Vsevyshniy, chto eto khorosho.

И сказал Он: «Да произведёт земля растительность: растения с их семенами и различные виды деревьев на земле, которые приносят плод с семенем внутри». И стало так.

I skazal On: «Da proizvedot zemlya rastitel'nost': rasteniya s ikh semenami i razlichnyye vidy derev'yev na zemle, kotoryye prinosyat plod s semenem vnutri». I stalo tak.

Земля произвела растительность: разные виды растений, приносящих семя, и все виды деревьев, приносящих плод с семенем внутри. И увидел Всевышний, что это хорошо.

Zemlya proizvela rastitel'nost': raznyye vidy rasteniy, prinosyashchikh semya, i vse vidy derev'yev, prinosyashchikh plod s semenem vnutri. I uvidel Vsevyshniy, chto eto khorosho.

И был вечер, и было утро — день третий.

I byl vecher, i bylo utro — den' tretiy.

The Fourth Day—Sun, Moon, and Stars

И сказал Всевышний: «Да будут светила на небесном своде, чтобы отделять день от ночи, и пусть они служат знаками, чтобы различать времена, дни и годы,

I skazal Vsevyshniy: «Da budut svetila na nebesnom svode, chtoby otdelyat' den' ot nochi, i pust' oni sluzhat znakami, chtoby razlichat' vremena, dni i gody,

и пусть они будут светильниками на небесном своде, чтобы светить на землю». И стало так.

i pust' oni budut svetil'nikami na nebesnom svode, chtoby svetit' na zemlyu». I stalo tak.

Всевышний создал два великих светила — большое светило, чтобы управлять днём, и малое светило, чтобы управлять ночью, а также Он создал и звёзды.

Vsevyshniy sozdal dva velikikh svetila — bol'shoye svetilo, chtoby upravlyat' dnom, i maloye svetilo, chtoby upravlyat' noch'yu, a takzhe On sozdal i zvozdy.

Всевышний поместил их на небесном своде, чтобы они светили на землю,

Vsevyshniy pomestil ikh na nebesnom svode, chtoby oni svetili na zemlyu,

управляли днём и ночью и отделяли свет от тьмы. И увидел Всевышний, что это хорошо.

upravlyali dnom i noch'yu i otdelyali svet ot t'my. I uvidel Vsevyshniy, chto eto khorosho.

И был вечер, и было утро — день четвёртый.

I byl vecher, i bylo utro — den' chetvortyy.

The Fifth Day—Fish and Birds

И сказал Всевышний: «Да наполнится вода живностью, и да полетят над землёй по небосводу птицы».

I skazal Vsevyshniy: «Da napolnitsya voda zhivnost'yu, i da poletyat nad zemloy po nebosvodu ptitsy».

Всевышний создал огромных морских тварей, разные виды движущейся живности, кишащей в воде, и разные виды крылатой птицы. И увидел Он, что это хорошо.

Vsevyshniy sozdal ogromnykh morskikh tvarey, raznyye vidy dvizhushcheysya zhivnosti, kishashchey v vode, i raznyye vidy krylatoy ptitsy. I uvidel On, chto eto khorosho.

Всевышний благословил их и сказал: «Плодитесь и размножайтесь, наполняйте воды в морях, и пусть птицы множатся на земле».

Vsevyshniy blagoslovil ikh i skazal: «Plodites' i razmnozhaytes', napolnyayte vody v moryakh, i pust' ptitsy mnozhatsya na zemle».

И был вечер, и было утро — день пятый.

I byl vecher, i bylo utro — den' pyatyy.

The Sixth Day—Land Animals and Mankind

И сказал Всевышний: «Да произведёт земля разные виды живности: скот, пресмыкающихся и диких зверей». И стало так.

I skazal Vsevyshniy: «Da proizvedot zemlya raznyye vidy zhivnosti: skot, presmykayushchikhsya i dikikh zverey». I stalo tak.

Всевышний создал разные виды диких зверей и скота и все виды пресмыкающихся. И увидел Он, что это хорошо.

Vsevyshniy sozdal raznyye vidy dikikh zverey i skota i vse vidy presmykayushchikhsya. I uvidel On, chto eto khorosho.

Потом Всевышний сказал: «Создадим человека — Наш образ и Наше подобие ( в духовном плане ), — пусть он царствует над рыбами морскими и птицами небесными, над скотом, над всей землёй и над всеми пресмыкающимися». в духовном плане

Potom Vsevyshniy skazal: «Sozdadim cheloveka — Nash obraz i Nashe podobiye ( v dukhovnom plane ), — pust' on tsarstvuyet nad rybami morskimi i ptitsami nebesnymi, nad skotom, nad vsey zemloy i nad vsemi presmykayushchimisya». v dukhovnom plane

Так Всевышний создал человека, по образу Своему, по образу Всевышнего сотворил его , создал их как мужчину и женщину.

Tak Vsevyshniy sozdal cheloveka, po obrazu Svoyemu, po obrazu Vsevyshnego sotvoril yego , sozdal ikh kak muzhchinu i zhenshchinu.

Всевышний благословил их и сказал: «Плодитесь и размножайтесь; наполняйте землю и владейте ею. Царствуйте над рыбами морскими, и птицами небесными, и над всеми пресмыкающимися».

Vsevyshniy blagoslovil ikh i skazal: «Plodites' i razmnozhaytes'; napolnyayte zemlyu i vladeyte yeyu. Tsarstvuyte nad rybami morskimi, i ptitsami nebesnymi, i nad vsemi presmykayushchimisya».

Затем Всевышний сказал: «Я даю вам все растения с семенами по всей земле и все деревья, дающие плод с семенем внутри; они будут вам в пропитание.

Zatem Vsevyshniy skazal: «YA dayu vam vse rasteniya s semenami po vsey zemle i vse derev'ya, dayushchiye plod s semenem vnutri; oni budut vam v propitaniye.

И всем зверям земным, и всем птицам небесным, и всем пресмыкающимся — всем, в ком дышит жизнь, — Я даю в пищу всякую зелень». И стало так.

I vsem zveryam zemnym, i vsem ptitsam nebesnym, i vsem presmykayushchimsya — vsem, v kom dyshit zhizn', — YA dayu v pishchu vsyakuyu zelen'». I stalo tak.

Всевышний посмотрел на всё, что Он создал, и всё было очень хорошо. И был вечер, и было утро — день шестой.

Vsevyshniy posmotrel na vso, chto On sozdal, i vso bylo ochen' khorosho. I byl vecher, i bylo utro — den' shestoy.

Перекрестные ссылки

Для этого стиха нет перекрестных ссылок.