PepLamb's Audio Bible
Loading God's Word...
Feed My lambs | John 21:15-17

Word-by-wordSyncAudioBibleHebrewOldTestamentGreekNewTestamentTransliteration&Definitions

Try Davar Free →
Gen.9.15

Битие 9:15

Bulgarian Bible

и ще спомня завета Си, който е между Мене и вас и всичко живо от всяка твар; и водата няма вече да стане потоп за изтреблението на всяка твар.
 
i shte spomnya zaveta Si, koĭto e mezhdu Mene i vas i vsichko zhivo ot vsyaka tvar; i vodata nyama veche da stane potop za iztreblenieto na vsyaka tvar.

Cross References

Bulgarian Bible
и Господ помириса сладко благоухание; И рече Господ в сърцето Си: Не ще проклинам вече земята, поради човека, защото помислите на човешкото сърце са зло още от младините му, нито ще поразя вече друг път всичко живо, както сторих.
 
i Gospod pomirisa sladko blagoukhanie; I reche Gospod v sŭrtseto Si: Ne shte proklinam veche zemyata, poradi choveka, zashtoto pomislite na choveshkoto sŭrtse sa zlo oshte ot mladinite mu, nito shte porazya veche drug pŭt vsichko zhivo, kakto storikh.
Bulgarian Bible
Поставям завета Си с вас, че няма да се изтреби вече никоя твар от водите на потопа, нито ще настане вече потоп да опустоши земята.
 
Postavyam zaveta Si s vas, che nyama da se iztrebi veche nikoya tvar ot vodite na potopa, nito shte nastane veche potop da opustoshi zemyata.
Bulgarian Bible
Когато докарам облак на земята, дъгата ще се яви в облака;
 
Kogato dokaram oblak na zemyata, dŭgata shte se yavi v oblaka;
Bulgarian Bible
тогава ще спомня завета Си с Якова; още завета Си с Исаака и завета Си с Авраама ще спомня; ще спомня и земята.
 
togava shte spomnya zaveta Si s Yakova; oshte zaveta Si s Isaaka i zaveta Si s Avraama shte spomnya; shte spomnya i zemyata.
Bulgarian Bible
но заради тях ще си спомня завета, [който направих] с праотците им, които съм извел из Египетската земя пред очите на народите, за да бъда техен Бог. Аз съм Иеова.
 
no zaradi tyakh shte si spomnya zaveta, [koĭto napravikh] s praottsite im, koito sŭm izvel iz Egipet·skata zemya pred ochite na narodite, za da bŭda tekhen Bog. Az sŭm Ieova.
Bulgarian Bible
И тъй, да знаеш, че Господ твоят Бог, Той е Бог, верният Бог. Който пази до хиляда поколения завета и милостта към ония, които Го любят и пазят заповедите Му;
 
I tŭĭ, da znaesh, che Gospod tvoyat Bog, Toĭ e Bog, verniyat Bog. Koĭto pazi do khilyada pokoleniya zaveta i milostta kŭm oniya, koito Go lyubyat i pazyat zapovedite Mu;
Bulgarian Bible
Обаче, ще помня завета Си [Сключен] с тебе в дните на младостта ти, И ще ти утвърдя вечен завет.
 
Obache, shte pomnya zaveta Si [Sklyuchen] s tebe v dnite na mladostta ti, I shte ti utvŭrdya vechen zavet.