PepLamb's Audio Bible
Loading God's Word...
Feed My lambs | John 21:15-17

Word-by-wordSyncAudioBibleHebrewOldTestamentGreekNewTestamentTransliteration&Definitions

Try Davar Free →
Gen.6.8

Битие 6:8

Bulgarian Bible

А Ной придоби Господното благоволение.
 
A Noĭ pridobi Gospodnoto blagovolenie.

Cross References

Bulgarian Bible
И като [бяха] Ноевите дни, така ще бъде пришествието на Човешкия Син.
 
I kato [byakha] Noevite dni, taka shte bŭde prishestvieto na Choveshkiya Sin.
Bulgarian Bible
И ангелът й рече: Не бой се, Марио, защото си придобила Божието благоволение.
 
I angelŭt ĭ reche: Ne boĭ se, Mario, zashtoto si pridobila Bozhieto blagovolenie.
Bulgarian Bible
И както стана в Ноевите дни, така ще бъде и в дните на Човешкия Син;
 
I kakto stana v Noevite dni, taka shte bŭde i v dnite na Choveshkiya Sin;
Bulgarian Bible
които едно време бяха непокорни, когато Божието дълготърпение ги чакаше в Ноевите дни, докато се правеше ковчега, в който малцина, то ест, осем души, се избавиха чрез вода.
 
koito edno vreme byakha nepokorni, kogato Bozhieto dŭlgotŭrpenie gi chakashe v Noevite dni, dokato se praveshe kovchega, v koĭto maltsina, to est, osem dushi, se izbavikha chrez voda.
Bulgarian Bible
и [ако] не пощади стария свят, но опази с още седем души Ноя, проповедника на правдата, когато нанесе потоп върху нечестивия свят;
 
i [ako] ne poshtadi stariya svyat, no opazi s oshte sedem dushi Noya, propovednika na pravdata, kogato nanese potop vŭrkhu nechestiviya svyat;
Bulgarian Bible
Ето, слугата ти придоби Твоето благоволение, и с опазването на живота ми, Ти правиш [още] по-голяма милостта, която си показал към мене; но аз не мога да побягна на планината, да не би да ме постигне злото и да умра.
 
Eto, slugata ti pridobi Tvoeto blagovolenie, i s opazvaneto na zhivota mi, Ti pravish [oshte] po-golyama milostta, koyato si pokazal kŭm mene; no az ne moga da pobyagna na planinata, da ne bi da me postigne zloto i da umra.
Bulgarian Bible
И Господ рече на Моисея: И това, което си рекъл, ще сторя, защото си придобил Моето благоволение и те познавам по име.
 
I Gospod reche na Moiseya: I tova, koeto si rekŭl, shte storya, zashtoto si pridobil Moeto blagovolenie i te poznavam po ime.
Bulgarian Bible
та ако тия трима мъже, Ное, Даниил и Иов, бяха всред нея, те щяха да избавят само своите си души чрез правдата си, казва Господ Иеова.
 
ta ako tiya trima mŭzhe, Noe, Daniil i Iov, byakha vsred neya, te shtyakha da izbavyat samo svoite si dushi chrez pravdata si, kazva Gospod Ieova.