PepLamb's Audio Bible
Loading God's Word...
Feed My lambs | John 21:15-17

Word-by-wordSyncAudioBibleHebrewOldTestamentGreekNewTestamentTransliteration&Definitions

Try Davar Free →
Gen.6.13

Битие 6:13

Bulgarian Bible

И рече Бог на Ноя: Краят на всяка твар се предвижда от Мене, защото земята се изпълни с насилие чрез тях; затова, ето, ще ги изтребя заедно със земята.
 
I reche Bog na Noya: Krayat na vsyaka tvar se predvizhda ot Mene, zashtoto zemyata se izpŭlni s nasilie chrez tyakh; zatova, eto, shte gi iztrebya zaedno sŭs zemyata.

Cross References

Bulgarian Bible
С вяра Ное, предупреден [от Бога] за неща, които още не се виждаха, подбуден от страхопочитание, направи ковчег за спасение на дома си; чрез която [вяра] той осъди света и стана наследник на правдата, която е чрез вяра.
 
S vyara Noe, predupreden [ot Boga] za neshta, koito oshte ne se vizhdakha, podbuden ot strakhopochitanie, napravi kovcheg za spasenie na doma si; chrez koyato [vyara] toĭ osŭdi sveta i stana naslednik na pravdata, koyato e chrez vyara.
Bulgarian Bible
А краят на всичко е наближил; и тъй, живейте разумно и трезвено, [за да се предавате на] молитва.
 
A krayat na vsichko e nablizhil; i tŭĭ, zhiveĭte razumno i trezveno, [za da se predavate na] molitva.
Bulgarian Bible
Направи си ковчег от гоферово дърво; стаи да направиш в ковчега; и да го измажеш отвътре и отвън със смола.
 
Napravi si kovcheg ot goferovo dŭrvo; stai da napravish v kovchega; i da go izmazhesh otvŭtre i otvŭn sŭs smola.
Bulgarian Bible
Защото още седем дни и Аз ще направя да вали дъжд по земята четиридесет дни и четиридесет нощи; и ще изтребя от лицето на земята всичко живо, що съм направил.
 
Zashtoto oshte sedem dni i Az shte napravya da vali dŭzhd po zemyata chetirideset dni i chetirideset noshti; i shte iztrebya ot litseto na zemyata vsichko zhivo, shto sŭm napravil.
Bulgarian Bible
И всяка твар, която се движеше по земята, умря, - птици, добитък, зверове, всички животни, които пълзят по земята и всеки човек.
 
I vsyaka tvar, koyato se dvizheshe po zemyata, umrya, - ptitsi, dobitŭk, zverove, vsichki zhivotni, koito pŭlzyat po zemyata i vseki chovek.
Bulgarian Bible
и Господ помириса сладко благоухание; И рече Господ в сърцето Си: Не ще проклинам вече земята, поради човека, защото помислите на човешкото сърце са зло още от младините му, нито ще поразя вече друг път всичко живо, както сторих.
 
i Gospod pomirisa sladko blagoukhanie; I reche Gospod v sŭrtseto Si: Ne shte proklinam veche zemyata, poradi choveka, zashtoto pomislite na choveshkoto sŭrtse sa zlo oshte ot mladinite mu, nito shte porazya veche drug pŭt vsichko zhivo, kakto storikh.
Bulgarian Bible
Приближете се народи, за да чуете, И внимавайте, племена; Нека чуе земята и това, което я изпълва, Светът и всичко, което се произвежда от него.
 
Priblizhete se narodi, za da chuete, I vnimavaĭte, plemena; Neka chue zemyata i tova, koeto ya izpŭlva, Svetŭt i vsichko, koeto se proizvezhda ot nego.
Bulgarian Bible
А ти, сине човешки, [слушай], Така казва Господ Иеова към Израилевата земя: Край! краят дойде На четирите краища на страната.
 
A ti, sine choveshki, [slushaĭ], Taka kazva Gospod Ieova kŭm Izrailevata zemya: Kraĭ! krayat doĭde Na chetirite kraishta na stranata.
Bulgarian Bible
Сега е дошъл краят върху тебе; Защото ще изпратя гнева Си върху тебе, Ще те съдя според постъпките ти, И ще възвърна върху тебе всичките ти мерзости.
 
Sega e doshŭl krayat vŭrkhu tebe; Zashtoto shte izpratya gneva Si vŭrkhu tebe, Shte te sŭdya spored postŭpkite ti, I shte vŭzvŭrna vŭrkhu tebe vsichkite ti merzosti.
Bulgarian Bible
Наистина Господ Иеова няма да направи нищо Без да открие Своето намерение на слугите Си пророците.
 
Naistina Gospod Ieova nyama da napravi nishto Bez da otkrie Svoeto namerenie na slugite Si prorotsite.
Bulgarian Bible
И рече: Що виждаш Амосе? И рекох: Кошница със зрели плодове. Тогава Господ ми рече: Дойде краят на людете Ми Израил; Занапред няма вече да ги щадя.
 
I reche: Shto vizhdash Amose? I rekokh: Koshnitsa sŭs zreli plodove. Togava Gospod mi reche: Doĭde krayat na lyudete Mi Izrail; Zanapred nyama veche da gi shtadya.