PepLamb's Audio Bible
Loading God's Word...
Feed My lambs | John 21:15-17

Word-by-wordSyncAudioBibleHebrewOldTestamentGreekNewTestamentTransliteration&Definitions

Try Davar Free →
Gen.4.4

Битие 4:4

Bulgarian Bible

Тъй също и Авел принесе от първородните на стадото си и от тлъстината му. И Господ погледна благосклонно на Авела и на приноса му;
 
Tŭĭ sŭshto i Avel prinese ot pŭrvorodnite na stadoto si i ot tlŭstinata mu. I Gospod pogledna blagosklonno na Avela i na prinosa mu;

Cross References

Bulgarian Bible
С вяра Авел принесе Богу жертва по-добра от Каиновата, чрез която за него се засвидетелствува, че е праведен, понеже Бог свидетелствува за даровете му; и чрез тая [вяра] той и след смъртта си още говори.
 
S vyara Avel prinese Bogu zhertva po-dobra ot Kainovata, chrez koyato za nego se zasvidetelstvuva, che e praveden, ponezhe Bog svidetelstvuva za darovete mu; i chrez taya [vyara] toĭ i sled smŭrtta si oshte govori.
Bulgarian Bible
И след време Каин принесе от земните плодове принос на Господа.
 
I sled vreme Kain prinese ot zemnite plodove prinos na Gospoda.
Bulgarian Bible
Тогава Моисей се разсърди много, и рече Господу: Не погледвай благосклонно на приноса им; аз не съм взел нито един осел от тях, и никому от тях не съм сторил зло.
 
Togava Moiseĭ se razsŭrdi mnogo, i reche Gospodu: Ne pogledvaĭ blagosklonno na prinosa im; az ne sŭm vzel nito edin osel ot tyakh, i nikomu ot tyakh ne sŭm storil zlo.
Bulgarian Bible
И рече Самуил: Всеизгарянията и жертвите угодни ли са тъй Господу, както слушането Господния глас? Ето, послушанието е по-приемливо от жертвата, и покорността - от тлъстината на овни.
 
I reche Samuil: Vseizgaryaniyata i zhertvite ugodni li sa tŭĭ Gospodu, kakto slushaneto Gospodniya glas? Eto, poslushanieto e po-priemlivo ot zhertvata, i pokornostta - ot tlŭstinata na ovni.