PepLamb's Audio Bible
Loading God's Word...
Feed My lambs | John 21:15-17

Word-by-wordSyncAudioBibleHebrewOldTestamentGreekNewTestamentTransliteration&Definitions

Try Davar Free →
Gen.35.5

Битие 35:5

Bulgarian Bible

След това си тръгнаха; и страх Божи беше върху градовете, които бяха наоколо им, така че не преследваха Якововите синове.
 
Sled tova si trŭgnakha; i strakh Bozhi beshe vŭrkhu gradovete, koito byakha naokolo im, taka che ne presledvakha Yakovovite sinove.

Cross References

Bulgarian Bible
И тъй, те дадоха на Якова всичките чужди богове, що бяха в ръцете им и обиците, които бяха на ушите им; и Яков ги скри под дъба, който бе при Сихем.
 
I tŭĭ, te dadokha na Yakova vsichkite chuzhdi bogove, shto byakha v rŭtsete im i obitsite, koito byakha na ushite im; i Yakov gi skri pod dŭba, koĭto be pri Sikhem.
Bulgarian Bible
Страх и трепет ще нападне на тях; Чрез великата Ти мишца ще станат неподвижни като камък. Догде заминат людете ти, Господи, Догде заминат людете, които си придобил.
 
Strakh i trepet shte napadne na tyakh; Chrez velikata Ti mishtsa shte stanat nepodvizhni kato kamŭk. Dogde zaminat lyudete ti, Gospodi, Dogde zaminat lyudete, koito si pridobil.
Bulgarian Bible
Ще изпратя пред тебе страх от Мене, и ще обезсиля всичките люде, между които отидеш, и ще направя всичките ти неприятели да обърнат гръб пред тебе.
 
Shte izpratya pred tebe strakh ot Mene, i shte obezsilya vsichkite lyude, mezhdu koito otidesh, i shte napravya vsichkite ti nepriyateli da obŭrnat grŭb pred tebe.
Bulgarian Bible
Днес ще почна да всявам трепет и страх от тебе върху [всичките] племена под цялото небе; като чуят за тебе те ще се разтреперят и ще се ужасяват от тебе.
 
Dnes shte pochna da vsyavam trepet i strakh ot tebe vŭrkhu [vsichkite] plemena pod tsyaloto nebe; kato chuyat za tebe te shte se raztreperyat i shte se uzhasyavat ot tebe.
Bulgarian Bible
И стана трепет в стана, по нивите, и между всичките люде; гарнизона и грабителите също потрепераха, и земята се тресеше, така щото стана твърде голям трепет.
 
I stana trepet v stana, po nivite, i mezhdu vsichkite lyude; garnizona i grabitelite sŭshto potreperakha, i zemyata se treseshe, taka shtoto stana tvŭrde golyam trepet.
Bulgarian Bible
Той не остави никого да им напакости, Дори заради тях изобличи царе,
 
Toĭ ne ostavi nikogo da im napakosti, Dori zaradi tyakh izoblichi tsare,