PepLamb's Audio Bible
Loading God's Word...
Feed My lambs | John 21:15-17

Word-by-wordSyncAudioBibleHebrewOldTestamentGreekNewTestamentTransliteration&Definitions

Try Davar Free →
Gen.35.29

Битие 35:29

Bulgarian Bible

И Исаак като издъхна, умря стар и сит от дни, прибра се при людете си; и синовете му Исав и Яков го погребаха.
 
I Isaak kato izdŭkhna, umrya star i sit ot dni, pribra se pri lyudete si; i sinovete mu Isav i Yakov go pogrebakha.

Cross References

Bulgarian Bible
А ти ще отидеш при бащите си в мир; ще бъдеш погребан в честита старост.
 
A ti shte otidesh pri bashtite si v mir; shte bŭdesh pogreban v chestita starost.
Bulgarian Bible
И Авраам издъхна, като умря в честита старост, стар и сит [от дни]; и прибра се при людете си.
 
I Avraam izdŭkhna, kato umrya v chestita starost, star i sit [ot dni]; i pribra se pri lyudete si.
Bulgarian Bible
А синовете му Исаак и Исмаил го погребаха в пещерата Махпелах, в нивата на Ефрона, син на Саара, хетееца, която е срещу Мамврий,
 
A sinovete mu Isaak i Ismail go pogrebakha v peshterata Makhpelakh, v nivata na Efrona, sin na Saara, kheteetsa, koyato e sreshtu Mamvriĭ,
Bulgarian Bible
И всичките му синове, и всичките му дъщери станаха, за да го утешават; но той не искаше да се утеши, защото казваше: С жалеене ще сляза при сина си в гроба. И баща му го оплакваше.
 
I vsichkite mu sinove, i vsichkite mu dŭshteri stanakha, za da go uteshavat; no toĭ ne iskashe da se uteshi, zashtoto kazvashe: S zhaleene shte slyaza pri sina si v groba. I bashta mu go oplakvashe.
Bulgarian Bible
но когато почина с бащите си, да ме пренесеш от Египет и да ме погребеш в тяхната гробница. А той рече: Ще направя според както си казал.
 
no kogato pochina s bashtite si, da me prenesesh ot Egipet i da me pogrebesh v tyakhnata grobnitsa. A toĭ reche: Shte napravya spored kakto si kazal.
Bulgarian Bible
Там погребаха Авраама и жена му Сара; там погребаха Исаака и жена му Ревека; и там погребах аз Лия.
 
Tam pogrebakha Avraama i zhena mu Sara; tam pogrebakha Isaaka i zhena mu Reveka; i tam pogrebakh az Liya.
Bulgarian Bible
А като свърши Яков поръчките към синовете си, притегли нозете си в леглото и издъхна, и се прибра при людете си.
 
A kato svŭrshi Yakov porŭchkite kŭm sinovete si, pritegli nozete si v legloto i izdŭkhna, i se pribra pri lyudete si.