PepLamb's Audio Bible
Loading God's Word...
Паси агънцата Ми | Йоан 21:15-17
Начало
Търсене
Напредък
План
Относно
Gen.35.16

Битие 35:16

BUL

След това тръгнаха от Ветил; а като стигнаха близо до Ефрата, Рахил роди и много се мъчеше при раждането си.
 
Sled tova trŭgnakha ot Vetil; a kato stignakha blizo do Efrata, Rakhil rodi i mnogo se mŭcheshe pri razhdaneto si.

Benjamin Born, Rachel Dies

Илюстрация за Битие 35:16

Кръстосани препратки

Битие 35:19
BUL
Така Рахил умря и я погребаха край пътя за Ефрата, (която е Витлеем).
 
Taka Rakhil umrya i ya pogrebakha kraĭ pŭtya za Efrata, (koyato e Vitleem).

Benjamin Born, Rachel Dies

Битие 48:7
BUL
А когато се връщах от Падан, умря ми Рахил на пътя в Ханаанската земя, като оставаше едно малко разстояние да стигнем до Ефрата; и погребах я там, край пътя за Ефрата, (който е Витлеем).
 
A kogato se vrŭshtakh ot Padan, umrya mi Rakhil na pŭtya v Khanaanskata zemya, kato ostavashe edno malko razstoyanie da stignem do Efrata; i pogrebakh ya tam, kraĭ pŭtya za Efrata, (koĭto e Vitleem).

Jacob Blesses Ephraim and Manasseh

Рут 4:11
BUL Исус
И всичките люде, които бяха в портата, и старейшините рекоха: Свидетели сме. Господ да направи жената, която влиза в дома ти, като Рахил и като Лия, двете, които са съградили Израилевия дом; и да станеш силен в Ефрата, и да бъдеш знаменит във Витлеем;
 
I vsichkite lyude, koito byakha v portata, i stareĭshinite rekokha: Svideteli sme. Gospod da napravi zhenata, koyato vliza v doma ti, kato Rakhil i kato Liya, dvete, koito sa sŭgradili Izraileviya dom; i da stanesh silen v Efrata, i da bŭdesh znamenit vŭv Vitleem;

Boaz Redeems Ruth

1 Царе 4:20
BUL
И когато умираше, жените, които стояха около нея, й рекоха: Не бой се, защото си родила син. Но тя не отговори, нито даде внимание.
 
I kogato umirashe, zhenite, koito stoyakha okolo neya, ĭ rekokha: Ne boĭ se, zashtoto si rodila sin. No tya ne otgovori, nito dade vnimanie.

The Death of Eli

1 Царе 10:2
BUL
Като си заминеш днес от мене, ще намериш двама човека близо при Рахилиния гроб, във Вениаминовата земя у Селса; и те ще ти рекат: Намериха се ослиците, които ти отиде да търсиш; и, ето, баща ти престана да се грижи за ослиците, та много скърби за вас, като казва: Какво да правя за сина си?
 
Kato si zaminesh dnes ot mene, shte namerish dvama choveka blizo pri Rakhiliniya grob, vŭv Veniaminovata zemya u Selsa; i te shte ti rekat: Namerikha se oslitsite, koito ti otide da tŭrsish; i, eto, bashta ti prestana da se grizhi za oslitsite, ta mnogo skŭrbi za vas, kato kazva: Kakvo da pravya za sina si?

Samuel Anoints Saul

Михей 5:2
BUL БОГ Исус
А ти, Витлеем Ефратов, [Макар и да си] малък за да бъдеш между Юдовите родове, От тебе ще излезе за Мене Един, Който ще бъде владетел в Израиля, Чийто произход е от начало, от вечността.
 
A ti, Vitleem Efratov, [Makar i da si] malŭk za da bŭdesh mezhdu Yudovite rodove, Ot tebe shte izleze za Mene Edin, Koĭto shte bŭde vladetel v Izrailya, Chiĭto proizkhod e ot nachalo, ot vechnostta.

A Ruler from Bethlehem