Господарят ми нека замине, моля, пред слугата си; и аз ще карам полека според вървежа на добитъка, който е пред мене, и според вървежа на децата, доде стигна при господаря си в Сиир.
Gospodaryat mi neka zamine, molya, pred slugata si; i az shte karam poleka spored vŭrvezha na dobitŭka, koĭto e pred mene, i spored vŭrvezha na detsata, dode stigna pri gospodarya si v Siir.
Но [Яков] му каза: Господарят ми знае, че децата ми са нежни, и че имам със себе си дойни овци и говеда; и ако ги пресилят само един ден, цялото стадо ще измре.
No [Yakov] mu kaza: Gospodaryat mi znae, che detsata mi sa nezhni, i che imam sŭs sebe si doĭni ovtsi i goveda; i ako gi presilyat samo edin den, tsyaloto stado shte izmre.