Gen.33.10

Битие 33:10

Bulgarian Bible

Но Яков отвърна: Не, моля ти се, ако съм придобил твоето благоволение, приеми подаръка ми от ръцете ми, тъй като видях лицето ти, като че видях Божие лице, понеже ти беше благосклонен към мене.

No Yakov otvŭrna: Ne, molya ti se, ako sŭm pridobil tvoeto blagovolenie, priemi podarŭka mi ot rŭtsete mi, tŭĭ kato vidyakh litseto ti, kato che vidyakh Bozhie litse, ponezhe ti beshe blagosklonen kŭm mene.

Chapter:

Context:

Jacob Meets Esau

Cross References

Битие 33:9

Bulgarian Bible

А Исав рече: Имам доволно, брате мой; ти задръж своите си.

A Isav reche: Imam dovolno, brate moĭ; ti zadrŭzh svoite si.

Chapter:

Context:

Jacob Meets Esau

Битие 33:11

Bulgarian Bible

Приеми, моля, подаръка ми {Еврейски: благословението ми.}, който ти е принесен; защото Бог е постъпил благо към мене, та имам всичко. И като настояваше, той го прие.

Priemi, molya, podarŭka mi {Evreĭski: blagoslovenieto mi.}, koĭto ti e prinesen; zashtoto Bog e postŭpil blago kŭm mene, ta imam vsichko. I kato nastoyavashe, toĭ go prie.

Chapter:

Context: