Тогава Яков се разсърди и скара се с Лавана. Яков проговори и каза на Лавана: Какво е престъплението ми? Какъв е грехът ми, та си се затекъл подир мене толкоз разпалено?
Togava Yakov se razsŭrdi i skara se s Lavana. Yakov progovori i kaza na Lavana: Kakvo e prestŭplenieto mi? Kakŭv e grekhŭt mi, ta si se zatekŭl podir mene tolkoz razpaleno?
И [Рахил] рече на баща си: Да ти се не зловиди, господарю, дето не мога да стана пред тебе, понеже имам обикновеното на жените. И той търси, но не намери идолите.
I [Rakhil] reche na bashta si: Da ti se ne zlovidi, gospodaryu, deto ne moga da stana pred tebe, ponezhe imam obiknovenoto na zhenite. I toĭ tŭrsi, no ne nameri idolite.
Като претърси всичките ми вещи, какво намери от цялата си покъщнина? Сложи го тук пред моите братя и твоите братя и нека отсъдят между двама ни.
Kato pretŭrsi vsichkite mi veshti, kakvo nameri ot tsyalata si pokŭshtnina? Slozhi go tuk pred moite bratya i tvoite bratya i neka ot·sŭdyat mezhdu dvama ni.