PepLamb's Audio Bible
Loading God's Word...
Feed My lambs | John 21:15-17

Word-by-wordSyncAudioBibleHebrewOldTestamentGreekNewTestamentTransliteration&Definitions

Try Davar Free →
Gen.31.34

Битие 31:34

Bulgarian Bible

А Рахил беше взела домашните идоли, турила ги в седлото на камилата и седеше на тях. А Лаван пипаше из цялата шатра, но не ги намери.
 
A Rakhil beshe vzela domashnite idoli, turila gi v sedloto na kamilata i sedeshe na tyakh. A Lavan pipashe iz tsyalata shatra, no ne gi nameri.

Cross References

Bulgarian Bible
А като беше отишъл Лаван да стриже овците си, Рахил открадна домашните идоли на баща си.
 
A kato beshe otishŭl Lavan da strizhe ovtsite si, Rakhil otkradna domashnite idoli na bashta si.
Bulgarian Bible
И тъй, Лаван влезе в Якововата шатра, в Лиината шатра и в шатрите на двете слугини, но не намери [боговете]. Тогава, като излезе от Лиината шатра, влезе в Рахилината шатра.
 
I tŭĭ, Lavan vleze v Yakovovata shatra, v Liinata shatra i v shatrite na dvete slugini, no ne nameri [bogovete]. Togava, kato izleze ot Liinata shatra, vleze v Rakhilinata shatra.
Bulgarian Bible
И [Рахил] рече на баща си: Да ти се не зловиди, господарю, дето не мога да стана пред тебе, понеже имам обикновеното на жените. И той търси, но не намери идолите.
 
I [Rakhil] reche na bashta si: Da ti se ne zlovidi, gospodaryu, deto ne moga da stana pred tebe, ponezhe imam obiknovenoto na zhenite. I toĭ tŭrsi, no ne nameri idolite.
Bulgarian Bible
Защото непокорността е като греха на чародейството, и упорството като нечестието и идолопоклонството. Понеже ти отхвърли словото на Господа, то и Той отхвърли тебе да не си цар.
 
Zashtoto nepokornostta e kato grekha na charodeĭstvoto, i uporstvoto kato nechestieto i idolopoklonstvoto. Ponezhe ti otkhvŭrli slovoto na Gospoda, to i Toĭ otkhvŭrli tebe da ne si tsar.
Bulgarian Bible
Защото израилтяните ще останат за дълго време без цар и без началник, без [идолски] стълб, без ефод и без домашни богове.
 
Zashtoto izrailtyanite shte ostanat za dŭlgo vreme bez tsar i bez nachalnik, bez [idolski] stŭlb, bez efod i bez domashni bogove.