Gen.31.33

Битие 31:33

Bulgarian Bible

И тъй, Лаван влезе в Якововата шатра, в Лиината шатра и в шатрите на двете слугини, но не намери [боговете]. Тогава, като излезе от Лиината шатра, влезе в Рахилината шатра.

I tŭĭ, Lavan vleze v Yakovovata shatra, v Liinata shatra i v shatrite na dvete slugini, no ne nameri [bogovete]. Togava, kato izleze ot Liinata shatra, vleze v Rakhilinata shatra.

Chapter:

Context:

Laban Pursues Jacob

Cross References

Битие 31:32

Bulgarian Bible

У когото намериш боговете си, той да не остане жив; пред братята ни прегледай, какво твое има у мене и си го вземи (защото Яков не знаеше, че Рахил ги бе откраднала).

U kogoto namerish bogovete si, toĭ da ne ostane zhiv; pred bratyata ni pregledaĭ, kakvo tvoe ima u mene i si go vzemi (zashtoto Yakov ne znaeshe, che Rakhil gi be otkradnala).

Chapter:

Context:

Laban Pursues Jacob

Битие 31:34

Bulgarian Bible

А Рахил беше взела домашните идоли, турила ги в седлото на камилата и седеше на тях. А Лаван пипаше из цялата шатра, но не ги намери.

A Rakhil beshe vzela domashnite idoli, turila gi v sedloto na kamilata i sedeshe na tyakh. A Lavan pipashe iz tsyalata shatra, no ne gi nameri.

Chapter:

Context: