Gen.31.31

Битие 31:31

Bulgarian Bible

А Яков в отговор каза на Лавана: [Побягнах] понеже се уплаших; защото си рекох: Да не би да ми отнемеш на сила дъщерите си.

A Yakov v otgovor kaza na Lavana: [Pobyagnakh] ponezhe se uplashikh; zashtoto si rekokh: Da ne bi da mi otnemesh na sila dŭshterite si.

Chapter:

Context:

Laban Pursues Jacob

Cross References

Битие 31:30

Bulgarian Bible

И сега вече си тръгнал, понеже ти е много домъчняло за бащиния ти дом; [обаче], защо си откраднал боговете ми?

I sega veche si trŭgnal, ponezhe ti e mnogo domŭchnyalo za bashtiniya ti dom; [obache], zashto si otkradnal bogovete mi?

Chapter:

Context:

Laban Pursues Jacob

Битие 31:32

Bulgarian Bible

У когото намериш боговете си, той да не остане жив; пред братята ни прегледай, какво твое има у мене и си го вземи (защото Яков не знаеше, че Рахил ги бе откраднала).

U kogoto namerish bogovete si, toĭ da ne ostane zhiv; pred bratyata ni pregledaĭ, kakvo tvoe ima u mene i si go vzemi (zashtoto Yakov ne znaeshe, che Rakhil gi be otkradnala).

Chapter:

Context: