PepLamb's Audio Bible
Loading God's Word...
Feed My lambs | John 21:15-17

Word-by-wordSyncAudioBibleHebrewOldTestamentGreekNewTestamentTransliteration&Definitions

Try Davar Free →
Gen.30.32

Битие 30:32

Bulgarian Bible

ще премина днес през цялото ти стадо и ще отлъча от него всяка капчеста и пъстра и всяка черникава между овците, и [всяка] пъстра и капчеста между козите; те ще ми бъдат заплатата.
 
shte premina dnes prez tsyaloto ti stado i shte otlŭcha ot nego vsyaka kapchesta i pŭstra i vsyaka chernikava mezhdu ovtsite, i [vsyaka] pŭstra i kapchesta mezhdu kozite; te shte mi bŭdat zaplatata.

Cross References

Bulgarian Bible
А той рече: Какво да ти дам? И Яков каза: Не ми давай нищо; ако направиш, каквото ти кажа, аз пак ще пазя и паса стадото ти;
 
A toĭ reche: Kakvo da ti dam? I Yakov kaza: Ne mi davaĭ nishto; ako napravish, kakvoto ti kazha, az pak shte pazya i pasa stadoto ti;
Bulgarian Bible
И занапред, когато дойдеш да прегледаш заплатата ми, моята правота ще засвидетелствува за мене - всяка коза, която не е капчеста и пъстра, и всяка овца, която не е черна, тя, [ако се намери] у мене, ще се счита за крадена.
 
I zanapred, kogato doĭdesh da pregledash zaplatata mi, moyata pravota shte zasvidetelstvuva za mene - vsyaka koza, koyato ne e kapchesta i pŭstra, i vsyaka ovtsa, koyato ne e cherna, tya, [ako se nameri] u mene, shte se schita za kradena.
Bulgarian Bible
И тъй в същия ден [Лаван] отлъчи нашарените с линии и пъстрите козли, всичките капчести и пъстри кози, всичките, на които имаше бяло и всичките черни между овците, та ги предаде в ръцете на [Якововите] синове,
 
I tŭĭ v sŭshtiya den [Lavan] otlŭchi nasharenite s linii i pŭstrite kozli, vsichkite kapchesti i pŭstri kozi, vsichkite, na koito imashe byalo i vsichkite cherni mezhdu ovtsite, ta gi predade v rŭtsete na [Yakovovite] sinove,
Bulgarian Bible
Ако кажеше така: Капчестите ще ти бъдат заплатата, тогава цялото стадо раждаше капчести; а ако кажеше така: Шарените ще ти бъдат заплатата, тогава цялото стадо раждаше шарени.
 
Ako kazheshe taka: Kapchestite shte ti bŭdat zaplatata, togava tsyaloto stado razhdashe kapchesti; a ako kazheshe taka: Sharenite shte ti bŭdat zaplatata, togava tsyaloto stado razhdashe shareni.