PepLamb's Audio Bible
Loading God's Word...
Feed My lambs | John 21:15-17

Word-by-wordSyncAudioBibleHebrewOldTestamentGreekNewTestamentTransliteration&Definitions

Try Davar Free →
Gen.29.31

Битие 29:31

Bulgarian Bible

А Господ, понеже видя, че Лия не беше обичана, отвори утробата й; а Рахил беше бездетна.
 
A Gospod, ponezhe vidya, che Liya ne beshe obichana, otvori utrobata ĭ; a Rakhil beshe bezdetna.

Cross References

Bulgarian Bible
И му даде в завет обрязването; и така [Авраам] роди Исаака, и обряза го в осмия ден; Исаак [роди] Якова, а Яков дванадесетте патриарси.
 
I mu dade v zavet obryazvaneto; i taka [Avraam] rodi Isaaka, i obryaza go v osmiya den; Isaak [rodi] Yakova, a Yakov dvanadesette patriarsi.
Bulgarian Bible
И [Яков] влезе при Рахил, и обикна Рахил повече от Лия; и работи на [Лавана] още седем години.
 
I [Yakov] vleze pri Rakhil, i obikna Rakhil poveche ot Liya; i raboti na [Lavana] oshte sedem godini.
Bulgarian Bible
И тъй, Лия зачна и роди син, и наименува го Рувим {Т.е., Ето син.}, защото си думаше: Господ погледна на неволята ми; сега мъжът ми ще ме обикне.
 
I tŭĭ, Liya zachna i rodi sin, i naimenuva go Ruvim {T.e., Eto sin.}, zashtoto si dumashe: Gospod pogledna na nevolyata mi; sega mŭzhŭt mi shte me obikne.
Bulgarian Bible
А като видя Рахил, че не раждаше деца на Якова, Рахил завидя на сестра си и рече на Якова: дай ми чада, иначе аз ще умра.
 
A kato vidya Rakhil, che ne razhdashe detsa na Yakova, Rakhil zavidya na sestra si i reche na Yakova: daĭ mi chada, inache az shte umra.
Bulgarian Bible
А Яков се разгневи на Рахил, и рече: Нима съм аз, а не Бог, Който е лишил утробата ти от плод?
 
A Yakov se razgnevi na Rakhil, i reche: Nima sŭm az, a ne Bog, Koĭto e lishil utrobata ti ot plod?
Bulgarian Bible
След това Бог си спомни за Рахил; Бог я послуша и отвори утробата й.
 
Sled tova Bog si spomni za Rakhil; Bog ya poslusha i otvori utrobata ĭ.
Bulgarian Bible
синовете на Лия: Рувим, Якововия първороден, Симеон, Левий, Юда Исахар и Завулон;
 
sinovete na Liya: Ruvim, Yakovoviya pŭrvoroden, Simeon, Leviĭ, Yuda Isakhar i Zavulon;
Bulgarian Bible
И така, Вооз взе Рут, и тя му стана жена; и като влезе при нея, Господ й даде зачатие, и тя роди син.
 
I taka, Vooz vze Rut, i tya mu stana zhena; i kato vleze pri neya, Gospod ĭ dade zachatie, i tya rodi sin.