PepLamb's Audio Bible
Loading God's Word...
Feed My lambs | John 21:15-17

Word-by-wordSyncAudioBibleHebrewOldTestamentGreekNewTestamentTransliteration&Definitions

Try Davar Free →
Gen.27.27

Битие 27:27

Bulgarian Bible

И той се приближи та го целуна; и [Исаак] помириса дъха на облеклото му, и го благослови, казвайки: - Ето, дъхът на сина ми Е като дъх на поле, което е благословил Господ.
 
I toĭ se priblizhi ta go tseluna; i [Isaak] pomirisa dŭkha na oblekloto mu, i go blagoslovi, kazvaĭki: - Eto, dŭkhŭt na sina mi E kato dŭkh na pole, koeto e blagoslovil Gospod.

Cross References

Bulgarian Bible
С вяра Исаак благослови Якова и Исава даже за бъдещите неща.
 
S vyara Isaak blagoslovi Yakova i Isava dazhe za bŭdeshtite neshta.
Bulgarian Bible
После Ревека взе по-добрите дрехи на по-стария си син Исава, които се намираха в къщи при нея и с тях облече по-младия си син Якова.
 
Posle Reveka vze po-dobrite drekhi na po-stariya si sin Isava, koito se namirakha v kŭshti pri neya i s tyakh obleche po-mladiya si sin Yakova.
Bulgarian Bible
А баща му Исаак му рече: Приближи се сега и целуни ме, синко.
 
A bashta mu Isaak mu reche: Priblizhi se sega i tseluni me, sinko.
Bulgarian Bible
А очите на Израиля бяха помрачени от старост, та не можеше да вижда. И тъй, [Иосиф] ги приближи при него; а той ги целуна и ги прегърна.
 
A ochite na Izrailya byakha pomracheni ot starost, ta ne mozheshe da vizhda. I tŭĭ, [Iosif] gi priblizhi pri nego; a toĭ gi tseluna i gi pregŭrna.
Bulgarian Bible
И за Иосифа рече: Благословена да бъде от Господа земята му Със скъпоценни небесни [дарове] от лежащата долу бездна,
 
I za Iosifa reche: Blagoslovena da bŭde ot Gospoda zemyata mu Sŭs skŭpotsenni nebesni [darove] ot lezhashtata dolu bezdna,
Bulgarian Bible
Като напояваш нейните бразди Изравняваш буците й; Като я размекваш с капките на дъжда Благославяш поникналото от нея;
 
Kato napoyavash neĭnite brazdi Izravnyavash butsite ĭ; Kato ya razmekvash s kapkite na dŭzhda Blagoslavyash poniknaloto ot neya;
Bulgarian Bible
От устните ти, невесто, капе мед [като] от пита; Мед и мляко има под езика ти; И благоуханието на дрехите ти е като миризмата на Ливан.
 
Ot ustnite ti, nevesto, kape med [kato] ot pita; Med i mlyako ima pod ezika ti; I blagoukhanieto na drekhite ti e kato mirizmata na Livan.