PepLamb's Audio Bible
Loading God's Word...
Feed My lambs | John 21:15-17

Word-by-wordSyncAudioBibleHebrewOldTestamentGreekNewTestamentTransliteration&Definitions

Try Davar Free →
Gen.24.49

Битие 24:49

Bulgarian Bible

Сега, прочее, ако искате да постъпите любезно и вярно спрямо господаря ми, кажете ми; и ако не, [пак] ми кажете, за да се обърна надясно или наляво.
 
Sega, prochee, ako iskate da postŭpite lyubezno i vyarno spryamo gospodarya mi, kazhete mi; i ako ne, [pak] mi kazhete, za da se obŭrna nadyasno ili nalyavo.

Cross References

Bulgarian Bible
А като наближи времето, когато Израил трябваше да умре, повика сина си Иосифа и му каза: Ако съм придобил твоето благоволение, моля, тури ръката си под бедрото ми, и [закълни ми се, че ще] ми покажеш тая благост и вярност: да не ме погребеш в Египет,
 
A kato nablizhi vremeto, kogato Izrail tryabvashe da umre, povika sina si Iosifa i mu kaza: Ako sŭm pridobil tvoeto blagovolenie, molya, turi rŭkata si pod bedroto mi, i [zakŭlni mi se, che shte] mi pokazhesh taya blagost i vyarnost: da ne me pogrebesh v Egipet,
Bulgarian Bible
Мъжете й рекоха: Вместо вас [ние сме готови] да умрем, ако само не издадете тая наша работа; и когато Господ ни предаде земята, ще ти покажем милост и вярност.
 
Mŭzhete ĭ rekokha: Vmesto vas [nie sme gotovi] da umrem, ako samo ne izdadete taya nasha rabota; i kogato Gospod ni predade zemyata, shte ti pokazhem milost i vyarnost.