PepLamb's Audio Bible
Loading God's Word...
Feed My lambs | John 21:15-17

Word-by-wordSyncAudioBibleHebrewOldTestamentGreekNewTestamentTransliteration&Definitions

Try Davar Free →
Gen.24.45

Битие 24:45

Bulgarian Bible

Докато още говорех в сърцето си, ето, Ревека излезе с водоноса на рамото си. И като слезе на извора и наля, рекох й: Я ми дай да пия.
 
Dokato oshte govorekh v sŭrtseto si, eto, Reveka izleze s vodonosa na ramoto si. I kato sleze na izvora i nalya, rekokh ĭ: YA mi daĭ da piya.

Cross References

Bulgarian Bible
Докато той още говореше, ето Ревека излизаше с водоноса си на рамото си; тя бе се родила на Ватуила, син на Мелха, жената на Авраамовия брат Нахор.
 
Dokato toĭ oshte govoreshe, eto Reveka izlizashe s vodonosa si na ramoto si; tya be se rodila na Vatuila, sin na Melkha, zhenata na Avraamoviya brat Nakhor.
Bulgarian Bible
А слугата се затече да я посрещне и рече: Я дай ми да пия малко вода от водоноса ти.
 
A slugata se zateche da ya posreshtne i reche: YA daĭ mi da piya malko voda ot vodonosa ti.
Bulgarian Bible
и тя ми рече: И ти пий, и ще налея и за камилите ти, - тя нека е жената, която Господ е отредил за сина на господаря ми.
 
i tya mi reche: I ti piĭ, i shte naleya i za kamilite ti, - tya neka e zhenata, koyato Gospod e otredil za sina na gospodarya mi.
Bulgarian Bible
Защото Анна говореше в сърцето си; само устните й мърдаха, а гласът й не се чуваше; затова, на Илия се стори, че беше пияна.
 
Zashtoto Anna govoreshe v sŭrtseto si; samo ustnite ĭ mŭrdakha, a glasŭt ĭ ne se chuvashe; zatova, na Iliya se stori, che beshe piyana.