PepLamb's Audio Bible
Loading God's Word...
Feed My lambs | John 21:15-17

Word-by-wordSyncAudioBibleHebrewOldTestamentGreekNewTestamentTransliteration&Definitions

Try Davar Free →
Gen.24.24

Битие 24:24

Bulgarian Bible

А тя му рече: Аз съм дъщеря на Ватуила, син на Мелха, когото тя е родила на Нахора.
 
A tya mu reche: Az sŭm dŭshterya na Vatuila, sin na Melkha, kogoto tya e rodila na Nakhora.

Cross References

Bulgarian Bible
Докато той още говореше, ето Ревека излизаше с водоноса си на рамото си; тя бе се родила на Ватуила, син на Мелха, жената на Авраамовия брат Нахор.
 
Dokato toĭ oshte govoreshe, eto Reveka izlizashe s vodonosa si na ramoto si; tya be se rodila na Vatuila, sin na Melkha, zhenata na Avraamoviya brat Nakhor.
Bulgarian Bible
Чия си дъщеря? я ми кажи. Има ли в къщата на баща ти място за нас да пренощуваме?
 
Chiya si dŭshterya? ya mi kazhi. Ima li v kŭshtata na bashta ti myasto za nas da prenoshtuvame?
Bulgarian Bible
Рече му още: Има у нас и слама, и храна доволно, и място за пренощуване.
 
Reche mu oshte: Ima u nas i slama, i khrana dovolno, i myasto za prenoshtuvane.
Bulgarian Bible
Тогава я попитах, казвайки: Чия си дъщеря? А тя рече: [Аз съм] дъщеря на Ватуила, Нахоровия син, когото му роди Мелха. Тогава турих обицата на лицето й и гривните на ръцете й.
 
Togava ya popitakh, kazvaĭki: Chiya si dŭshterya? A tya reche: [Az sŭm] dŭshterya na Vatuila, Nakhoroviya sin, kogoto mu rodi Melkha. Togava turikh obitsata na litseto ĭ i grivnite na rŭtsete ĭ.
Bulgarian Bible
И рече им: Познавате ли Лавана, Нахоровия син? Отговориха: Познаваме.
 
I reche im: Poznavate li Lavana, Nakhoroviya sin? Otgovorikha: Poznavame.