PepLamb's Audio Bible
Loading God's Word...
Feed My lambs | John 21:15-17

Word-by-wordSyncAudioBibleHebrewOldTestamentGreekNewTestamentTransliteration&Definitions

Try Davar Free
Gen.24.14

Битие 24:14

Bulgarian Bible

Нека момата, на която река: Я наведи водоноса си да пия, и тя рече: Пий, и ще напоя и камилите ти; - тя нека е оная, която си отредил за слугата Си Исаака; от това ще позная, че си показал милост към господаря ми.
 
Neka momata, na koyato reka: YA navedi vodonosa si da piya, i tya reche: Piĭ, i shte napoya i kamilite ti; - tya neka e onaya, koyato si otredil za slugata Si Isaaka; ot tova shte poznaya, che si pokazal milost kŭm gospodarya mi.

Cross References

Bulgarian Bible
Ето, аз стоя при извора на водата, и дъщерите на града излизат да си наливат вода.
 
Eto, az stoya pri izvora na vodata, i dŭshterite na grada izlizat da si nalivat voda.
Bulgarian Bible
Докато той още говореше, ето Ревека излизаше с водоноса си на рамото си; тя бе се родила на Ватуила, син на Мелха, жената на Авраамовия брат Нахор.
 
Dokato toĭ oshte govoreshe, eto Reveka izlizashe s vodonosa si na ramoto si; tya be se rodila na Vatuila, sin na Melkha, zhenata na Avraamoviya brat Nakhor.
Bulgarian Bible
А тя рече: Пий, господарю; и бърже сне водоноса си на ръката си и му даде да пие.
 
A tya reche: Piĭ, gospodaryu; i bŭrzhe sne vodonosa si na rŭkata si i mu dade da pie.
Bulgarian Bible
И като му даде доволно да пие, рече: И за камилите ти ще налея доде се напоят.
 
I kato mu dade dovolno da pie, reche: I za kamilite ti shte naleya dode se napoyat.
Bulgarian Bible
ето, аз стоя при водния извор; момата, която излезе да налее вода, и аз й река: Я ми дай да пия малко вода от водоноса ти,
 
eto, az stoya pri vodniya izvor; momata, koyato izleze da nalee voda, i az ĭ reka: YA mi daĭ da piya malko voda ot vodonosa ti,
Bulgarian Bible
Но ако говорят така: качете се при нас, тогава ще се възкачим, защото Бог ги предаде в ръката ни. Това ще ни служи за знак.
 
No ako govoryat taka: kachete se pri nas, togava shte se vŭzkachim, zashtoto Bog gi predade v rŭkata ni. Tova shte ni sluzhi za znak.