PepLamb's Audio Bible
Loading God's Word...
Feed My lambs | John 21:15-17

Word-by-wordSyncAudioBibleHebrewOldTestamentGreekNewTestamentTransliteration&Definitions

Try Davar Free →
Gen.21.22

Битие 21:22

Bulgarian Bible

По онова време Авимелех, с военачалника си Фихола, говори на Авраама, казвайки: Бог е с тебе във всичко що правиш.
 
Po onova vreme Avimelekh, s voenachalnika si Fikhola, govori na Avraama, kazvaĭki: Bog e s tebe vŭv vsichko shto pravish.

Cross References

Bulgarian Bible
И понеже Авраам казваше за жена си Сара: Сестра ми е, то Герарският цар Авимелех прати та взе Сара.
 
I ponezhe Avraam kazvashe za zhena si Sara: Sestra mi e, to Gerarskiyat tsar Avimelekh prati ta vze Sara.
Bulgarian Bible
Тогава Авимелех взе овци и говеда, слуги и слугини, та ги даде на Авраама и върна му жена му Сара.
 
Togava Avimelekh vze ovtsi i goveda, slugi i slugini, ta gi dade na Avraama i vŭrna mu zhena mu Sara.
Bulgarian Bible
Тогава Авимелех отиде при него от Герар с приятеля си Охозата {В изданието от 1940 г. - Оховата, вероятно печатна грешка.} и военачалника си Фихола.
 
Togava Avimelekh otide pri nego ot Gerar s priyatelya si Okhozata {V izdanieto ot 1940 g. - Okhovata, veroyatno pechatna greshka.} i voenachalnika si Fikhola.
Bulgarian Bible
А те казаха: Видяхме явно, че Господ е с тебе, и си рекохме: Нека се положи клетва между нас, между нас и тебе, и нека направим договор с тебе,
 
A te kazakha: Vidyakhme yavno, che Gospod e s tebe, i si rekokhme: Neka se polozhi kletva mezhdu nas, mezhdu nas i tebe, i neka napravim dogovor s tebe,
Bulgarian Bible
и рече им: Виждам, че бащиното ви лице не е към мене тъй както преди; но Бог на баща ми е бил с мене.
 
i reche im: Vizhdam, che bashtinoto vi litse ne e kŭm mene tŭĭ kakto predi; no Bog na bashta mi e bil s mene.
Bulgarian Bible
И като видя господарят му, че Господ бе с него, и че Господ прави да успява в ръката му всичко, което вършеше,
 
I kato vidya gospodaryat mu, che Gospod be s nego, i che Gospod pravi da uspyava v rŭkata mu vsichko, koeto vŭrsheshe,
Bulgarian Bible
И Самуил растеше; и Господ бе с него, и не оставаше да падне на земята ни една от неговите думи.
 
I Samuil rasteshe; i Gospod be s nego, i ne ostavashe da padne na zemyata ni edna ot negovite dumi.
Bulgarian Bible
тогава дойдоха в Тирската крепост и във всичките градове на евейците и на ханаанците; и излязоха във Вирсавее в южна Юда.
 
togava doĭdokha v Tirskata krepost i vŭv vsichkite gradove na eveĭtsite i na khanaantsite; i izlyazokha vŭv Virsavee v yuzhna Yuda.
Bulgarian Bible
Съветвайте помежду си, но съветването ще се осуети; Говорете дума, но тя няма да стои; Защото Бог е с нас.
 
Sŭvetvaĭte pomezhdu si, no sŭvetvaneto shte se osueti; Govorete duma, no tya nyama da stoi; Zashtoto Bog e s nas.