PepLamb's Audio Bible
Loading God's Word...
Feed My lambs | John 21:15-17

Word-by-wordSyncAudioBibleHebrewOldTestamentGreekNewTestamentTransliteration&Definitions

Try Davar Free →
Gen.20.7

Битие 20:7

Bulgarian Bible

Сега, прочее, върни жената на човека, защото е пророк и ще се помоли за тебе, и ти ще останеш жив; но ако не я върнеш; знай, че непременно ще умреш, ти и всички твои.
 
Sega, prochee, vŭrni zhenata na choveka, zashtoto e prorok i shte se pomoli za tebe, i ti shte ostanesh zhiv; no ako ne ya vŭrnesh; znaĭ, che nepremenno shte umresh, ti i vsichki tvoi.

Cross References

Bulgarian Bible
А Симон в отговор рече: Молете се вие на Господа за мене, да не ме постигне нищо от онова що рекохте.
 
A Simon v otgovor reche: Molete se vie na Gospoda za mene, da ne me postigne nishto ot onova shto rekokhte.
Bulgarian Bible
Но Бог дойде при Авимелеха в съня му, през нощта и му рече: Ето, ти умираш поради жената, която си взел; защото тя си има мъж.
 
No Bog doĭde pri Avimelekha v sŭnya mu, prez noshtta i mu reche: Eto, ti umirash poradi zhenata, koyato si vzel; zashtoto tya si ima mŭzh.
Bulgarian Bible
На сутринта, като стана рано Авимелех повика всичките си слуги и извести всички тия неща в ушите им; и хората се уплашиха много.
 
Na sutrinta, kato stana rano Avimelekh povika vsichkite si slugi i izvesti vsichki tiya neshta v ushite im; i khorata se uplashikha mnogo.
Bulgarian Bible
Послушай ни, господарю; между нас ти си княз Божий; погреби покойницата си в най-добрата от гробниците ни; никой от нас не ще ти откаже гробницата си, за да погребеш покойницата си.
 
Poslushaĭ ni, gospodaryu; mezhdu nas ti si knyaz Bozhiĭ; pogrebi pokoĭnitsata si v naĭ-dobrata ot grobnitsite ni; nikoĭ ot nas ne shte ti otkazhe grobnitsata si, za da pogrebesh pokoĭnitsata si.
Bulgarian Bible
После Самуил каза: Съберете целия Израил в Масфа, и ще се помоля за вас Господу.
 
Posle Samuil kaza: Sŭberete tseliya Izrail v Masfa, i shte se pomolya za vas Gospodu.
Bulgarian Bible
А Нееман се разгневи, та си отиде, като казваше: Ето, аз мислех, че той непременно ще излезе при мене, ще застане, и ще призове името на Господа своя Бог, и ще помаха ръката си върху мястото, и [така] ще изцери прокажения.
 
A Neeman se razgnevi, ta si otide, kato kazvashe: Eto, az mislekh, che toĭ nepremenno shte izleze pri mene, shte zastane, i shte prizove imeto na Gospoda svoya Bog, i shte pomakha rŭkata si vŭrkhu myastoto, i [taka] shte iztseri prokazheniya.
Bulgarian Bible
[Казвайки]: Да не се допирате до помазаните Ми, И да не сторите зло на пророците Ми.
 
[Kazvaĭki]: Da ne se dopirate do pomazanite Mi, I da ne storite zlo na prorotsite Mi.
Bulgarian Bible
Затова вземете си сега седем телци и седем овни, та идете при слугата Ми Иова, и принесете {В издание 1940 г. "пренесете"} всеизгаряне за себе си; а слугата Ми Иов ще се помоли за вас, (защото него ще приема), за да не постъпи с вас [според] безумието [ви], защото не сте говорили за Мене това, което е право, както слугата Ми Иов.
 
Zatova vzemete si sega sedem teltsi i sedem ovni, ta idete pri slugata Mi Iova, i prinesete {V izdanie 1940 g. "prenesete"} vseizgaryane za sebe si; a slugata Mi Iov shte se pomoli za vas, (zashtoto nego shte priema), za da ne postŭpi s vas [spored] bezumieto [vi], zashtoto ne ste govorili za Mene tova, koeto e pravo, kakto slugata Mi Iov.
Bulgarian Bible
Той не остави никого да им напакости, Дори заради тях изобличи царе,
 
Toĭ ne ostavi nikogo da im napakosti, Dori zaradi tyakh izoblichi tsare,