PepLamb's Audio Bible
Loading God's Word...
Feed My lambs | John 21:15-17

Word-by-wordSyncAudioBibleHebrewOldTestamentGreekNewTestamentTransliteration&Definitions

Try Davar Free →
Gen.20.11

Битие 20:11

Bulgarian Bible

И рече Авраам: [Сторих го] понеже рекох: Не ще има страх от Бога в това място, и ще ме убият, поради жена ми.
 
I reche Avraam: [Storikh go] ponezhe rekokh: Ne shte ima strakh ot Boga v tova myasto, i shte me ubiyat, poradi zhena mi.

Cross References

Bulgarian Bible
Египтяните, като те видят, ще рекат: Тя му е жена; и мене ще убият, а тебе ще оставят жива.
 
Egiptyanite, kato te vidyat, shte rekat: Tya mu e zhena; i mene shte ubiyat, a tebe shte ostavyat zhiva.
Bulgarian Bible
Рече още Авимелех на Авраама: Що си видял, та стори това нещо?
 
Reche oshte Avimelekh na Avraama: Shto si vidyal, ta stori tova neshto?
Bulgarian Bible
А при това, тя наистина ми е сестра, дъщеря на баща ми, но не и дъщеря на майка ми; и ми стана жена.
 
A pri tova, tya naistina mi e sestra, dŭshterya na bashta mi, no ne i dŭshterya na maĭka mi; i mi stana zhena.
Bulgarian Bible
И местните жители го запитаха за жена му; а той рече: Сестра ми е; защото се боеше да каже: Жена ми е, [като си думаше]: Да не би местните жители да ме убият поради Ревека; понеже тя беше красива на глед.
 
I mestnite zhiteli go zapitakha za zhena mu; a toĭ reche: Sestra mi e; zashtoto se boeshe da kazhe: Zhena mi e, [kato si dumashe]: Da ne bi mestnite zhiteli da me ubiyat poradi Reveka; ponezhe tya beshe krasiva na gled.
Bulgarian Bible
А по-раншните областни управители, които бяха преди мене, бяха товар на людете, и, освен четиридесет сикли сребро, вземаха от тях хляб и вино; при това, и слугите им господаруваха над людете. Но аз не правех така, понеже се боях от Бога.
 
A po-ranshnite oblastni upraviteli, koito byakha predi mene, byakha tovar na lyudete, i, osven chetirideset sikli srebro, vzemakha ot tyakh khlyab i vino; pri tova, i slugite im gospodaruvakha nad lyudete. No az ne pravekh taka, ponezhe se boyakh ot Boga.
Bulgarian Bible
С милост и вярност се отплаща за беззаконието, И чрез страх от Господа хората се отклоняват от злото.
 
S milost i vyarnost se otplashta za bezzakonieto, I chrez strakh ot Gospoda khorata se otklonyavat ot zloto.