Gen.19.21

Битие 19:21

Bulgarian Bible

Той му каза: Ето слушам те и за това нещо, че няма да разоря града, за който ти говори.

Toĭ mu kaza: Eto slusham te i za tova neshto, che nyama da razorya grada, za koĭto ti govori.

Chapter:

Context:

Битие 19:20

Bulgarian Bible

Гледай, моля, тоя град е близо, за да прибягна там, и малък е. Нека побягна там, (не е ли малък [град?]) и така животът ми ще се опази.

Gledaĭ, molya, toya grad e blizo, za da pribyagna tam, i malŭk e. Neka pobyagna tam, (ne e li malŭk [grad?]) i taka zhivotŭt mi shte se opazi.

Chapter:

Context:

Битие 19:22

Bulgarian Bible

Бързай, бягай там защото Аз не мога да сторя нищо, доде ти не стигнеш там. Затова тоя град се наименува Сигор {Т.е., Малък.}.

Bŭrzaĭ, byagaĭ tam zashtoto Az ne moga da storya nishto, dode ti ne stignesh tam. Zatova toya grad se naimenuva Sigor {T.e., Malŭk.}.

Chapter:

Context:

1 Царе 25:35

Bulgarian Bible

И така Давид взе от ръката й онова, що му бе донесла; и рече й: Иди в дома си с мир; виж, послушах думите ти и те приех.

I taka David vze ot rŭkata ĭ onova, shto mu be donesla; i reche ĭ: Idi v doma si s mir; vizh, poslushakh dumite ti i te priekh.

Chapter:

Context: