И аз ще донеса малко хляб, да подкрепите сърцата си, и после ще си заминете; понеже затова дойдохте при слугата си. А те рекоха: Стори, както си казал.
I az shte donesa malko khlyab, da podkrepite sŭrtsata si, i posle shte si zaminete; ponezhe zatova doĭdokhte pri slugata si. A te rekokha: Stori, kakto si kazal.
Тогава Гедеон влезе та приготви яре и пресни пити от една ефа брашно; месото тури в кошница, а чорбата тури в гърне, и изнесе ги вън при него под дъба, та ги представи.
Togava Gedeon vleze ta prigotvi yare i presni piti ot edna efa brashno; mesoto turi v koshnitsa, a chorbata turi v gŭrne, i iznese gi vŭn pri nego pod dŭba, ta gi predstavi.
И тъй, Амнон легна та се престори на болен, и като дойде царят да го види, Амнон каза на царя: Нека дойде, моля, сестра ми Тамар, и нека направи пред мене две мекици, за да ям от ръката й.
I tŭĭ, Amnon legna ta se prestori na bolen, i kato doĭde tsaryat da go vidi, Amnon kaza na tsarya: Neka doĭde, molya, sestra mi Tamar, i neka napravi pred mene dve mekitsi, za da yam ot rŭkata ĭ.