Кои са тримата мъже, които се явиха на Авраам в този пасаж?

Пасажът ги нарича „трима мъже“, но след това също казва, че Господ се е явил на Авраам. Верните читатели разбират това като Бог, идващ при Авраам с два ангела, всички в човешка форма. Авраам първо вижда само пътници и се отнася към тях като към гости. По-късно в главата става ясно, че единият говори с авторитета на Господ, докато другите двама отиват към Содом. Така че в началото Авраам отговаря на тях като на почитани странници, все още не знаейки напълно кой стои пред него.

Защо Авраам седеше на вратата на шатрата в жегата на деня?

Авраам вероятно седеше на вратата на шатрата, за да улови ветреца и да наблюдава пътя през най-горещата част от деня. В тази култура имаше малко ханове, така че хората често се оглеждаха за пътници, които може да се нуждаят от вода, сянка и храна. Картината е на човек, който е готов да помогне, а не се крие в себе си. Когато вижда тримата мъже, той вече е на място, където може бързо да ги посрещне и да им предложи почивка от топлината на слънцето.

Защо Авраам се поклони до земята и нарече един посетител „моят Господ“?

Авраам се покланя и нарича един от тримата „мой Господ“ в знак на дълбоко уважение. По онова време и място да се поклониш ниско беше нормален начин да почетеш някой, който изглежда важен. Авраам вижда в тези непознати специално достойнство, затова проявява към тях възможно най-високата учтивост. В този момент той се отнася към тях като към благородни гости, без още ясно да знае, че самият Господ присъства. Позата му показва смирение, чест и желание да служи на тези, които идват по пътя му.

Какво е значението на предложението на Авраам за вода, почивка и храна?

Офертата на Ейбрахам показва топло, активно гостоприемство. Той моли да им донесат вода, за да могат да измият прашните си нозе, кани ги да си починат под дървото и обещава „хапка хляб“, за да ги укрепи. Но тогава той всъщност приготвя богата трапеза с пресен хляб, крехко теле, масло и мляко. Той говори скромно за това, което ще даде, но след това дава щедро и бързо. Това показва сърце, което с радост служи на другите и не вижда такава служба като по-долна от себе си.

Защо посетителите ядат, ако са Господ и ангели?

Това посещение се разбира като Бог и двама ангели, които за известно време поемат истински човешки тела. В тази форма те ходят, говорят, седят и ядат на масата на Авраам. Те не ядат, защото имат нужда от храна, а за да споделят трапезата и да останат скрити до подходящия момент. Бог, който е създал всички неща, е в състояние да им даде тела, които наистина функционират, и след това да ги отнеме отново. Яденето им показва колко близо и лично Бог желае да дойде при своя служител.

Какво показва този пасаж за вярата и характера на Авраам?

Историята показва вярата на Авраам, работеща чрез любов. Той е стар и богат, но тича да посреща непознати, кланя се ниско и сам им служи. Той включва цялото си домакинство, говорейки със Сара и младия мъж и всички се придвижват бързо, за да помогнат. Празникът му е прост, но щедър. Той стои до тях, докато ядат, готов да сервира още. Това показва човек, който се доверява на Бог, гледа на гостите като на изпратени от Бог и с радост използва своя дом и имущество, за да се грижи за другите.

Как Сара участва в посрещането на тримата посетители?

Сара остава в палатката, но играе ключова роля. Авраам се втурва и я моли бързо да направи сладкиши от „три мерки фино брашно“, което е голямо количество брашно. Тя меси тестото и пече питката на огнището. Докато Авраам избира и донася телето, а един млад мъж го готви, Сара осигурява пресния хляб, който допълва ястието. Картината е на домакинство, в което съпругът и съпругата работят заедно, за да почетат гостите, които са дошли при тях.

Как гостоприемството на Авраам в този пасаж може да се приложи към живота днес?

Примерът на Авраам ни насърчава да бъдем нащрек за нуждите на другите и да приемаме хората с готово сърце. Той не чака да бъде помолен за помощ. Той вижда уморени пътници и се движи бързо, предлагайки прости неща като вода, сянка и храна. Днес това може да означава да отворим домовете си, когато сме мъдри, да споделяме храна или с радост да помагаме на онези, които пресичат пътя ни. Фокусът не е върху изисканите неща, а върху щедрия дух, който гледа на гостите като на изпратени от Бог и счита за чест да служи.

Gen.18.1

Битие 18:1

BUL

След това Господ се яви на [Авраама] при Мамвриевите дъбове, когато той седеше при входа на шатрата [си] в горещината на деня.

Sled tova Gospod se yavi na [Avraama] pri Mamvrievite dŭbove, kogato toĭ sedeshe pri vkhoda na shatrata [si] v goreshtinata na denya.

The Three Visitors

След това Господ се яви на [Авраама] при Мамвриевите дъбове, когато той седеше при входа на шатрата [си] в горещината на деня.

Sled tova Gospod se yavi na [Avraama] pri Mamvrievite dŭbove, kogato toĭ sedeshe pri vkhoda na shatrata [si] v goreshtinata na denya.

Като подигна очи и погледна, ето, трима мъже стояха срещу него; и като ги видя, затече се от входа на шатрата да ги посрещне, поклони се до земята, и рече:

Kato podigna ochi i pogledna, eto, trima mŭzhe stoyakha sreshtu nego; i kato gi vidya, zateche se ot vkhoda na shatrata da gi posreshtne, pokloni se do zemyata, i reche:

Господарю мой, ако съм придобил Твоето благоволение, моля Ти се, не отминавай слугата Си.

Gospodaryu moĭ, ako sŭm pridobil Tvoeto blagovolenie, molya Ti se, ne otminavaĭ slugata Si.

Нека донесат малко вода, та си умийте нозете и си починете под дървото.

Neka donesat malko voda, ta si umiĭte nozete i si pochinete pod dŭrvoto.

И аз ще донеса малко хляб, да подкрепите сърцата си, и после ще си заминете; понеже затова дойдохте при слугата си. А те рекоха: Стори, както си казал.

I az shte donesa malko khlyab, da podkrepite sŭrtsata si, i posle shte si zaminete; ponezhe zatova doĭdokhte pri slugata si. A te rekokha: Stori, kakto si kazal.

Тогава Авраам влезе бързо в шатрата при Сара и рече: Приготви по-скоро три мери чисто брашно, замеси и направи пити.

Togava Avraam vleze bŭrzo v shatrata pri Sara i reche: Prigotvi po-skoro tri meri chisto brashno, zamesi i napravi piti.

А Авраам се затече при чердата, взе едно младо, добро теле и го даде на слугата, който побърза да го сготви.

A Avraam se zateche pri cherdata, vze edno mlado, dobro tele i go dade na slugata, koĭto pobŭrza da go sgotvi.

После взе масло, мляко и сготвеното теле, та сложи пред тях; и той стоеше при тях под дървото, докато те ядяха.

Posle vze maslo, mlyako i sgotvenoto tele, ta slozhi pred tyakh; i toĭ stoeshe pri tyakh pod dŭrvoto, dokato te yadyakha.

Кръстосани препратки

Няма кръстосани препратки за този стих.