PepLamb's Audio Bible
Loading God's Word...
Feed My lambs | John 21:15-17

Word-by-wordSyncAudioBibleHebrewOldTestamentGreekNewTestamentTransliteration&Definitions

Try Davar Free →
Gen.17.11

Битие 17:11

Bulgarian Bible

Да обрязвате краекожието на плътта си; и това ще бъде знак на завета между Мене и вас.
 
Da obryazvate kraekozhieto na plŭtta si; i tova shte bŭde znak na zaveta mezhdu Mene i vas.

Cross References

Bulgarian Bible
И му даде в завет обрязването; и така [Авраам] роди Исаака, и обряза го в осмия ден; Исаак [роди] Якова, а Яков дванадесетте патриарси.
 
I mu dade v zavet obryazvaneto; i taka [Avraam] rodi Isaaka, i obryaza go v osmiya den; Isaak [rodi] Yakova, a Yakov dvanadesette patriarsi.
Bulgarian Bible
И той прие обрязването като знак и печат на правдата от вяра, която имаше, когато беше необрязан, за да бъде той отец на всички, които вярват, ако и необрязани, за да се вмени правдата на тях,
 
I toĭ prie obryazvaneto kato znak i pechat na pravdata ot vyara, koyato imashe, kogato beshe neobryazan, za da bŭde toĭ otets na vsichki, koito vyarvat, ako i neobryazani, za da se vmeni pravdata na tyakh,
Bulgarian Bible
Бог рече още: Ето белегът на завета, който Аз поставям до вечни поколения между Мене и вас и всичко живо, което е с вас:
 
Bog reche oshte: Eto belegŭt na zaveta, koĭto Az postavyam do vechni pokoleniya mezhdu Mene i vas i vsichko zhivo, koeto e s vas:
Bulgarian Bible
И ако би някой чужденец да живее като пришелец между тебе и да иска да пази пасхата Господу, нека се обрежат всичките му мъжки, и тогава нека пристъпи да я пази; той ще бъде като туземец. Но никой необрязан не бива да яде от нея.
 
I ako bi nyakoĭ chuzhdenets da zhivee kato prishelets mezhdu tebe i da iska da pazi paskhata Gospodu, neka se obrezhat vsichkite mu mŭzhki, i togava neka pristŭpi da ya pazi; toĭ shte bŭde kato tuzemets. No nikoĭ neobryazan ne biva da yade ot neya.
Bulgarian Bible
Обрежете, прочее, краекожието на сърцето си и не бивайте вече коравовратни.
 
Obrezhete, prochee, kraekozhieto na sŭrtseto si i ne bivaĭte veche koravovratni.