PepLamb's Audio Bible
Loading God's Word...
Feed My lambs | John 21:15-17

Word-by-wordSyncAudioBibleHebrewOldTestamentGreekNewTestamentTransliteration&Definitions

Try Davar Free →
Gen.16.11

Битие 16:11

Bulgarian Bible

После ангелът Господен й каза: Ето ти си зачнала, и ще родиш син; да го наименуваш Исмаил {Т.е., когото слуша Бог.}, защото Господ чу скръбта ти.
 
Posle angelŭt Gospoden ĭ kaza: Eto ti si zachnala, i shte rodish sin; da go naimenuvash Ismail {T.e., kogoto slusha Bog.}, zashtoto Gospod chu skrŭbta ti.

Cross References

Bulgarian Bible
И тъй, Лия зачна и роди син, и наименува го Рувим {Т.е., Ето син.}, защото си думаше: Господ погледна на неволята ми; сега мъжът ми ще ме обикне.
 
I tŭĭ, Liya zachna i rodi sin, i naimenuva go Ruvim {T.e., Eto sin.}, zashtoto si dumashe: Gospod pogledna na nevolyata mi; sega mŭzhŭt mi shte me obikne.
Bulgarian Bible
После, като бяха седнали да ядат хляб, подигнаха очи и видяха, ето, един керван исмаиляни идеше от Галаад, с камилите си натоварени с аромати, балсам и смирна, и отиваха да ги закарат в Египет.
 
Posle, kato byakha sednali da yadat khlyab, podignakha ochi i vidyakha, eto, edin kervan ismailyani ideshe ot Galaad, s kamilite si natovareni s aromati, balsam i smirna, i otivakha da gi zakarat v Egipet.
Bulgarian Bible
Подир дълго време египетският цар умря; а израилтяните пъшкаха под робството и извикаха: и викът им от робството стигна до Бога.
 
Podir dŭlgo vreme egipet·skiyat tsar umrya; a izrailtyanite pŭshkakha pod robstvoto i izvikakha: i vikŭt im ot robstvoto stigna do Boga.
Bulgarian Bible
Бог чу пъшканията им; и Бог спомни завета си с Авраама, с Исаака, и с Якова.
 
Bog chu pŭshkaniyata im; i Bog spomni zaveta si s Avraama, s Isaaka, i s Yakova.
Bulgarian Bible
И рече Господ: Наистина видях страданието на людете Ми, които са в Египет, и чух вика им поради настойниците им; защото познах неволите им.
 
I reche Gospod: Naistina vidyakh stradanieto na lyudete Mi, koito sa v Egipet, i chukh vika im poradi nastoĭnitsite im; zashtoto poznakh nevolite im.
Bulgarian Bible
И сега, ето, вика на израилтяните стигна до Мене; още видях и притеснението, с което ги притесняват египтяните.
 
I sega, eto, vika na izrailtyanite stigna do Mene; oshte vidyakh i pritesnenieto, s koeto gi pritesnyavat egiptyanite.