PepLamb's Audio Bible
Loading God's Word...
Feed My lambs | John 21:15-17

Word-by-wordSyncAudioBibleHebrewOldTestamentGreekNewTestamentTransliteration&Definitions

Try Davar Free →
Gen.14.8

Битие 14:8

Bulgarian Bible

Тогава Содомският цар, Гоморският цар, Адманският цар, Цевоимският цар и царят на Вала, (която е Сигор), излязоха и се опълчиха против тях на бой в Сидимската долина:
 
Togava Sodomskiyat tsar, Gomorskiyat tsar, Admanskiyat tsar, Tsevoimskiyat tsar i tsaryat na Vala, (koyato e Sigor), izlyazokha i se opŭlchikha protiv tyakh na boĭ v Sidimskata dolina:

Cross References

Bulgarian Bible
Пределът на ханаанците беше от Сидон, като се отива за Герар до Газа, и като се отива за Содом и Гомор, Адма и Цевоим до Лаша.
 
Predelŭt na khanaantsite beshe ot Sidon, kato se otiva za Gerar do Gaza, i kato se otiva za Sodom i Gomor, Adma i Tsevoim do Lasha.
Bulgarian Bible
Лот, прочее, подигна очи и разгледа цялата равнина на Иордан [и видя], че беше добре напоявана доде се стигне в Сигор, (преди да беше разорил Господа Содома и Гомора), като Господната градина, като Египетската земя.
 
Lot, prochee, podigna ochi i razgleda tsyalata ravnina na Iordan [i vidya], che beshe dobre napoyavana dode se stigne v Sigor, (predi da beshe razoril Gospoda Sodoma i Gomora), kato Gospodnata gradina, kato Egipet·skata zemya.
Bulgarian Bible
Всички тия се събраха в Сидимската долина (дето е [сега] Соленото Море).
 
Vsichki tiya se sŭbrakha v Sidimskata dolina (deto e [sega] Solenoto More).
Bulgarian Bible
против Еламския цар Ходологомор, Гоимския цар Тидал, Сенаарския цар Амарфал и Еласарския цар Ариох. [Имаше] четирима царе против петимата.
 
protiv Elamskiya tsar Khodologomor, Goimskiya tsar Tidal, Senaarskiya tsar Amarfal i Elasarskiya tsar Ariokh. [Imashe] chetirima tsare protiv petimata.
Bulgarian Bible
Как да те предам, Ефреме? Как да те оставя, Израилю? Как да те направя като Адама? [Как] да те поставя като Севоим? Сърцето Ми се промени дълбоко в Мене, Милосърдието Ми се запали.
 
Kak da te predam, Efreme? Kak da te ostavya, Izrailyu? Kak da te napravya kato Adama? [Kak] da te postavya kato Sevoim? Sŭrtseto Mi se promeni dŭlboko v Mene, Milosŭrdieto Mi se zapali.