Не е ли пред тебе цялата земя. Моля ти се, отдели се от мене; ти ако [идеш] наляво, то аз ще ида надясно; или ако ти [идеш] надясно, аз ще ида наляво.
Ne e li pred tebe tsyalata zemya. Molya ti se, otdeli se ot mene; ti ako [idesh] nalyavo, to az shte ida nadyasno; ili ako ti [idesh] nadyasno, az shte ida nalyavo.
Кажете: Ние, слугите ти, и бащите ни, от младини до сега сме скотовъдци. [Кажете това], за да живеете в Гесенската земя, защото всичките овчари са отвратителни за египтяните.
Kazhete: Nie, slugite ti, i bashtite ni, ot mladini do sega sme skotovŭdtsi. [Kazhete tova], za da zhiveete v Gesenskata zemya, zashtoto vsichkite ovchari sa otvratitelni za egiptyanite.