PepLamb's Audio Bible
Loading God's Word...
Паси агънцата Ми | Йоан 21:15-17
Gen.13.1

Така Аврам излезе от Египет, той, жена му и всичко що имаше, и Лот с него, [та замина] към южната страна.
 
Taka Avram izleze ot Egipet, toĭ, zhena mu i vsichko shto imashe, i Lot s nego, [ta zamina] kŭm yuzhnata strana.

Битие 13
Битие 13:1-9

Abram and Lot Part Ways

 Така Аврам излезе от Египет, той, жена му и всичко що имаше, и Лот с него, [та замина] към южната страна.
 
Taka Avram izleze ot Egipet, toĭ, zhena mu i vsichko shto imashe, i Lot s nego, [ta zamina] kŭm yuzhnata strana.
 Аврам беше много богат с добитък, сребро и злато.
 
Avram beshe mnogo bogat s dobitŭk, srebro i zlato.
 И от южната страна той минаваше постепенно дори до Ветил, до мястото, гдето от по-напред беше поставена шатрата му между Ветил и Гай,
 
I ot yuzhnata strana toĭ minavashe postepenno dori do Vetil, do myastoto, gdeto ot po-napred beshe postavena shatrata mu mezhdu Vetil i Gaĭ,
 до мястото, гдето първоначално беше издигнал олтара; и там Аврам призова Господното име.
 
do myastoto, gdeto pŭrvonachalno beshe izdignal oltara; i tam Avram prizova Gospodnoto ime.
 Също и Лот, който придружаваше Аврама, имаше овци, говеда и шатри.
 
Sŭshto i Lot, koĭto pridruzhavashe Avrama, imashe ovtsi, goveda i shatri.
 И понеже земята не ги побираше да живеят заедно, тъй като имотът им беше много, и не можеха да живеят заедно,
 
I ponezhe zemyata ne gi pobirashe da zhiveyat zaedno, tŭĭ kato imotŭt im beshe mnogo, i ne mozhekha da zhiveyat zaedno,
 появи се спречкване между Аврамовите говедари и Лотовите говедари. (По това време ханаанците и ферезейците населяваха тая земя).
 
poyavi se sprechkvane mezhdu Avramovite govedari i Lotovite govedari. (Po tova vreme khanaantsite i ferezeĭtsite naselyavakha taya zemya).
 Тогава Аврам рече на Лота: Да няма, моля ти се, спречкване между мене и тебе и между моите говедари и твоите говедари, защото ние сме братя.
 
Togava Avram reche na Lota: Da nyama, molya ti se, sprechkvane mezhdu mene i tebe i mezhdu moite govedari i tvoite govedari, zashtoto nie sme bratya.
 Не е ли пред тебе цялата земя. Моля ти се, отдели се от мене; ти ако [идеш] наляво, то аз ще ида надясно; или ако ти [идеш] надясно, аз ще ида наляво.
 
Ne e li pred tebe tsyalata zemya. Molya ti se, otdeli se ot mene; ti ako [idesh] nalyavo, to az shte ida nadyasno; ili ako ti [idesh] nadyasno, az shte ida nalyavo.

Кръстосани препратки

Няма кръстосани препратки за този стих.