PepLamb's Audio Bible
Loading God's Word...
Feed My lambs | John 21:15-17

Word-by-wordSyncAudioBibleHebrewOldTestamentGreekNewTestamentTransliteration&Definitions

Try Davar Free →
Gen.12.18

Битие 12:18

Bulgarian Bible

Тогава Фараон повика Аврама и рече: Що е това, което ти ми стори? Защо не ми каза, че ти е жена?
 
Togava Faraon povika Avrama i reche: Shto e tova, koeto ti mi stori? Zashto ne mi kaza, che ti e zhena?

Cross References

Bulgarian Bible
Защо ми каза: Сестра ми е, така че аз си я взех за жена; сега, прочее, ето жена ти; вземи я и си иди.
 
Zashto mi kaza: Sestra mi e, taka che az si ya vzekh za zhena; sega, prochee, eto zhena ti; vzemi ya i si idi.
Bulgarian Bible
Но Бог дойде при Авимелеха в съня му, през нощта и му рече: Ето, ти умираш поради жената, която си взел; защото тя си има мъж.
 
No Bog doĭde pri Avimelekha v sŭnya mu, prez noshtta i mu reche: Eto, ti umirash poradi zhenata, koyato si vzel; zashtoto tya si ima mŭzh.
Bulgarian Bible
Тогава Авимелех повика Авраама и му рече: Що ни стори ти? Какво ти съгреших, та си навлякъл на мене и на царството ми голям грях? Направил си ми работи, които не трябваше да се правят.
 
Togava Avimelekh povika Avraama i mu reche: Shto ni stori ti? Kakvo ti sŭgreshikh, ta si navlyakŭl na mene i na tsarstvoto mi golyam gryakh? Napravil si mi raboti, koito ne tryabvashe da se pravyat.
Bulgarian Bible
Рече още Авимелех на Авраама: Що си видял, та стори това нещо?
 
Reche oshte Avimelekh na Avraama: Shto si vidyal, ta stori tova neshto?
Bulgarian Bible
И рече Авимелех: Що е това, което си ни сторил? Лесно можеше някой от людете да лежи с жена ти, и ти щеше да ни навлечеш грях.
 
I reche Avimelekh: Shto e tova, koeto si ni storil? Lesno mozheshe nyakoĭ ot lyudete da lezhi s zhena ti, i ti shteshe da ni navlechesh gryakh.
Bulgarian Bible
Но на утринта, ето че беше Лия. И [Яков] рече на Лавана: Що е това, което ми стори ти? Нали за Рахил ти работих? Тогава защо ме излъга?
 
No na utrinta, eto che beshe Liya. I [Yakov] reche na Lavana: Shto e tova, koeto mi stori ti? Nali za Rakhil ti rabotikh? Togava zashto me izlŭga?