Какво означава тук „плодете се, множете се и напълнете земята“?

В този пасаж Бог възобновява човешкия живот след потопа. Когато казва: „Плодете се, множете се и напълнете земята“, Той дава на Ной и синовете му същия вид призвание, което някога е дал на първите хора. Те трябва да се оженят, да имат деца и да се разпръснат, така че цялата земя отново да се изпълни с човешки живот. Това не е просто заповед, но и благословия и обещание, че техните семейства ще растат. Чрез тези трима сина възникват всички по-късни нации.

Защо Бог влага в животните страха и страха от човека?

Бог казва, че страхът и страхът от хората ще бъдат върху всяко животно и че те ще бъдат предадени в човешки ръце. Това показва, че хората все още имат специално място над творението, дори в един паднал свят. Животните обикновено няма да властват над хората, но ще бъдат сдържани. Техният страх е като ограда, която предпазва много от тях от нападение и също така позволява на хората да ги използват за храна и работа. Това е напомняне, че хората имат господство, но то сега е белязано от страх вместо от хармонията, която някога е била.

Защо Бог позволи на хората да ядат месо, но забрани да ядат кръв?

Бог казва на Ной, че всяко движещо се нещо, което живее, може да бъде храна, точно както зелените растения са били преди. Това е подарък, за да имат хората това, от което се нуждаят. Но Той добавя ясна граница: те не трябва да ядат месо с живота му, тоест кръвта. Кръвта означава живота, който Бог е дал, така че те не трябва да се отнасят към живота като към нещо, което да грабнат и консумират по груб начин. Това правило предупреждава срещу жестокостта и напомня на хората, че животът принадлежи на Бог. Дори когато използват животни за храна, те трябва да проявяват грижа и уважение.

Какво учи „Който пролее човешка кръв, неговата кръв ще се пролее от човек“?

Това изречение учи колко сериозен е Бог относно човешкия живот. Той казва, че ако някой убие човек, тогава собственият живот на този човек се губи. Посочената причина е, че хората са създадени по Божия образ, така че да убиеш човек означава да удариш образа на самия Бог. Този стих поставя основата на човешката справедливост. То показва, че Бог ще поиска сметка за кръвопролитието и че обществата трябва да третират убийството като много сериозна грешка, а не като нещо малко, което може да бъде пренебрегнато.

Какъв е заветът, който Бог сключва с Ной и всички живи същества?

Бог обещава на Ной, неговите потомци и всяко живо същество, че никога повече няма да унищожи целия живот чрез водите на потоп. Това е едностранно обещание от Бог, а не нещо, което Ной трябва да спечели. Той обхваща всички бъдещи поколения и дори включва животните, излезли от ковчега. Бог казва, че макар хората да продължават да грешат, Той ще запази световния ред и няма да го унищожи отново по същия начин. Това носи стабилност и показва Неговото търпение и милост към творението.

Защо дъгата е важна в този пасаж?

Бог нарича дъгата в облака „знак“ или знак на Неговия завет със земята. Той казва, че когато се появят облаци и се види лъкът, Той ще си спомни обещанието Си, че водите няма да унищожат отново всяка плът. Дъгата не е магически обект, а видимо напомняне, свързано с Божието слово. Когато хората го видят, те могат да си припомнят, че Бог се е задължил да запази света от друг световен потоп. То показва Неговата вярност, дори когато небето изглежда тъмно от бури.

Кои са Сим, Хам, Яфет и Ханаан в тази история?

Сим, Хам и Яфет са тримата синове на Ной, които излизат от ковчега с него. От тях по-късно е населена цялата земя. Хам е наречен „бащата на Ханаан“, което означава, че Ханаан е негов син и прародител на по-късните ханаански народи. В семейния инцидент след пиянството на Ной Хам позори баща си, докато Сим и Яфет действат с уважение. След това Ной изрича благословии над Сим и Яфет и проклятие над Ханаан, което оформя как техните линии ще се отнасят в по-късната история.

Защо Ной прокълна Ханаан, вместо директно да прокълне Хам?

Ной се събужда от пиянството си и научава какво е направил „по-малкият му син“. Хам беше погледнал голотата на баща си и след това каза на братята си подигравателно, вместо да го покрие. Сим и Яфет избраха да покрият баща си, без да гледат. Когато Ной говори, той обявява проклятие върху Ханаан, сина на Хам, като казва, че ще бъде слуга на слугите на своите братя. Пасажът не излага всички причини, но показва, че безчестието на Хам засяга неговата линия и че Бог приема неуважението към родителите много сериозно.

Какво показва този пасаж за Божия характер след потопа?

Този пасаж показва, че Бог е едновременно твърд и мил. Той приема човешкия грях много сериозно, поставяйки строги предупреждения срещу убийството и небрежното отношение към живота. В същото време Той благославя семейството на Ной, осигурява храна и дава ясни насоки как да живеем в света. Неговият завет и знакът на дъгата показват, че Той е търпелив и стабилен, обещавайки никога повече да унищожи целия живот чрез потоп. Дори знаейки, че човешките сърца все още блуждаят, Той избира да запази земята и да работи с хората чрез обещание и милост.

Как този пасаж за Ной и завета може да се отнася за нас днес?

Този пасаж все още ни говори по прости начини. Напомня ни, че човешкият живот е ценен, защото хората носят Божия образ, така че не трябва да се отнасяме лековато към вредата или омразата. Призовава ни да използваме животните и земята внимателно, а не жестоко. Семейната сцена с Ной и синовете му предупреждава да не се подиграваме или да излагаме на показ чуждия срам и вместо това да избираме да прикриваме и уважаваме. И всеки път, когато видим дъга, можем да си спомним, че Бог спазва словото Си, въздържа присъдата в милост и продължава да поддържа света, в който живеем.

Gen.9.1

Битие 9:1

BG1940 БОГ

В това време Бог благослови Ноя и синовете му, като им каза: Плодете се, размножавайте се и напълнете земята.

V tova vreme Bog blagoslovi Noya i sinovete mu, kato im kaza: Plodete se, razmnozhavaĭte se i napŭlnete zemyata.

The Covenant of the Rainbow

Covenant of the Rainbow

1 В това време Бог благослови Ноя и синовете му, като им каза: Плодете се, размножавайте се и напълнете земята.

V tova vreme Bog blagoslovi Noya i sinovete mu, kato im kaza: Plodete se, razmnozhavaĭte se i napŭlnete zemyata.

Ще се страхуват и ще треперят от вас всички земни животни и всички въздушни птици; те са всичко, що пълзи по земята и с всички морски риби, са предадени в ръцете ви.

Shte se strakhuvat i shte treperyat ot vas vsichki zemni zhivotni i vsichki vŭzdushni ptitsi; te sa vsichko, shto pŭlzi po zemyata i s vsichki morski ribi, sa predadeni v rŭtsete vi.

Всичко живо, що се движи ще ви бъде за храна; давам ви всичко също, както <дадох> зелената трева.

Vsichko zhivo, shto se dvizhi shte vi bŭde za khrana; davam vi vsichko sŭshto, kakto zelenata treva.

Месо обаче с живота му, <то ест>, с кръвта му, да не ядете.

Meso obache s zhivota mu, , s krŭvta mu, da ne yadete.

А вашата кръв, <кръвта> на живота ви, непременно ще изискам; от всяко животно ще я изискам; и от човека, да! от брата на всеки човек, ще изискам живота на човека.

A vashata krŭv, na zhivota vi, nepremenno shte iziskam; ot vsyako zhivotno shte ya iziskam; i ot choveka, da! ot brata na vseki chovek, shte iziskam zhivota na choveka.

Който пролее човешка кръв, и неговата кръв от човек ще се пролее; защото по Своя образ направи Бог човека.

Koĭto prolee choveshka krŭv, i negovata krŭv ot chovek shte se prolee; zashtoto po Svoya obraz napravi Bog choveka.

А вие, плодете се и се размножавайте, разплодете се по земята и умножавайте се по нея.

A vie, plodete se i se razmnozhavaĭte, razplodete se po zemyata i umnozhavaĭte se po neya.

После Бог говори на Ноя и на синовете му с него, казвайки:

Posle Bog govori na Noya i na sinovete mu s nego, kazvaĭki:

Вижте, Аз поставям завета Си с вас и с потомството ви подир вас;

Vizhte, Az postavyam zaveta Si s vas i s potomstvoto vi podir vas;

и с всичко живо, що е с вас, - птиците, добитъкът и всичките земни животни, които са с вас, да! с всяко земно животно от всичко, което е излязло от ковчега.

i s vsichko zhivo, shto e s vas, - ptitsite, dobitŭkŭt i vsichkite zemni zhivotni, koito sa s vas, da! s vsyako zemno zhivotno ot vsichko, koeto e izlyazlo ot kovchega.

Поставям завета Си с вас, че няма да се изтреби вече никоя твар от водите на потопа, нито ще настане вече потоп да опустоши земята.

Postavyam zaveta Si s vas, che nyama da se iztrebi veche nikoya tvar ot vodite na potopa, nito shte nastane veche potop da opustoshi zemyata.

Бог рече още: Ето белегът на завета, който Аз поставям до вечни поколения между Мене и вас и всичко живо, което е с вас:

Bog reche oshte: Eto belegŭt na zaveta, koĭto Az postavyam do vechni pokoleniya mezhdu Mene i vas i vsichko zhivo, koeto e s vas:

поставям дъгата Си в облака, и тя ще бъде белег на завет между Мене и земята.

postavyam dŭgata Si v oblaka, i tya shte bŭde beleg na zavet mezhdu Mene i zemyata.

Когато докарам облак на земята, дъгата ще се яви в облака;

Kogato dokaram oblak na zemyata, dŭgata shte se yavi v oblaka;

и ще спомня завета Си, който е между Мене и вас и всичко живо от всяка твар; и водата няма вече да стане потоп за изтреблението на всяка твар.

i shte spomnya zaveta Si, koĭto e mezhdu Mene i vas i vsichko zhivo ot vsyaka tvar; i vodata nyama veche da stane potop za iztreblenieto na vsyaka tvar.

Дъгата ще бъде в облака; и ще я гледам, за да си напомням всегдашния завет между Бога и всичко живо от всяка твар, което е на земята.

Dŭgata shte bŭde v oblaka; i shte ya gledam, za da si napomnyam vsegdashniya zavet mezhdu Boga i vsichko zhivo ot vsyaka tvar, koeto e na zemyata.

Каза Бог на Ноя: Това е белегът на завета, който установих между Мене и всяка твар, която е на земята.

Kaza Bog na Noya: Tova e belegŭt na zaveta, koĭto ustanovikh mezhdu Mene i vsyaka tvar, koyato e na zemyata.

Noah’s Shame and Canaan’s Curse

А излезлите от ковчега Ноеви синове бяха Сим, Хам и Яфет; а Хам беше баща на Ханаана.

A izlezlite ot kovchega Noevi sinove byakha Sim, Kham i Yafet; a Kham beshe bashta na Khanaana.

Тия трима бяха Ноеви синове; и от тях се насели цялата земя.

Tiya trima byakha Noevi sinove; i ot tyakh se naseli tsyalata zemya.

В това време Ной почна да работи земята и насади лозе.

V tova vreme Noĭ pochna da raboti zemyata i nasadi loze.

И, като пи от виното опи се и се разголи в шатрата си.

I, kato pi ot vinoto opi se i se razgoli v shatrata si.

И Хам, Ханаановия баща, видя голотата на баща си и каза на двамата си братя отвън.

I Kham, Khanaanoviya bashta, vidya golotata na bashta si i kaza na dvamata si bratya otvŭn.

А Сим и Яфет взеха една дреха и, като я туриха двамата на рамената си, пристъпиха заднишком та покриха голотата на баща си; лицата им гледаха назад, та не видяха бащината си голота.

A Sim i Yafet vzekha edna drekha i, kato ya turikha dvamata na ramenata si, pristŭpikha zadnishkom ta pokrikha golotata na bashta si; litsata im gledakha nazad, ta ne vidyakha bashtinata si golota.

Като изтрезня Ной от виното си и се научи за онова, което му бе направил по-младият му син, рече: -

Kato iztreznya Noĭ ot vinoto si i se nauchi za onova, koeto mu be napravil po-mladiyat mu sin, reche: -

Проклет да е Ханаан; Слуга на слуги ще бъде на братята си.

Proklet da e Khanaan; Sluga na slugi shte bŭde na bratyata si.

Shem’s Blessing and Noah’s Death

Рече още: Благословен Господ, Симовия Бог; И Ханаан да му бъде слуга.

Reche oshte: Blagosloven Gospod, Simoviya Bog; I Khanaan da mu bŭde sluga.

Бог да разшири Яфета. И да се засели в шатрите на Сима; И Ханаан да им бъде слуга.

Bog da razshiri Yafeta. I da se zaseli v shatrite na Sima; I Khanaan da im bŭde sluga.

И след потопа Ной живя триста и петдесет години.

I sled potopa Noĭ zhivya trista i petdeset godini.

И всичките дни на Ноя станаха деветстотин и петдесет години; и умря.

I vsichkite dni na Noya stanakha devet·stotin i petdeset godini; i umrya.

Кръстосани препратки

Няма кръстосани препратки за този стих.