Защо Бог прие приноса на Авел, но не и този на Каин?

И двамата братя донесоха приноси на Бог, но Бог погледна благосклонно към Авел и приноса му, а не към Каин и приноса му. Пасажът и неговият контекст показват, че проблемът е сърцето, а не само дарбата. Авел доведе първото и най-доброто от стадото си във вяра, доверявайки се на Бог и признавайки нуждата си. Каин донесе малко от плодовете на земята, но без истинска преданост или доверие. Отговорът на Бог показва, че той първо приема човека, а след това дарбата. Външното поклонение без смирено и вярващо сърце не му харесва.

Какво означава „грехът лежи пред вратата“ в Божието предупреждение към Каин?

Когато Бог казва на Каин, че ако не постъпва добре, „грехът лежи на вратата“, това представя греха като приклекнало животно, готово да скочи. Каин е ядосан и ревнив, защото предложението му не е прието. Бог го предупреждава, че ако продължава да подхранва този гняв, вместо да се обърне обратно към Бог, грехът чака да го управлява. В същото време Бог му казва, че може и трябва да управлява над него. Това показва, че греховното желание ни притиска силно, но сме призвани да му се противопоставим, а не да се предаваме.

Какво означава въпросът на Каин „Пазач ли съм на брат си?“ покаже за сърцето му?

След като Каин убива Авел, Бог пита: „Къде е брат ти Авел?“ Каин лъже и казва: „Не знам“, след което добавя: „Аз пазач ли съм на брат си?“ Този отговор показва твърдост и бунт. Той току-що е убил брат си, но въпреки това говори така, сякаш няма задължение да се грижи за него и няма страх от Бога. Вместо да признае и да потърси милост, той отрича, избягва и дори отвръща на Бог. Историята използва неговите думи, за да ни научи, че ние наистина сме отговорни за начина, по който се отнасяме към другите и че криенето на греха само го влошава.

Какъв беше белегът на Каин и защо Бог го даде?

След като Бог съди Каин и го прави скитник, Каин се страхува, че всеки, който го намери, ще го убие. Бог отговаря, че всеки, който убие Каин, ще бъде наказан седмократно и след това поставя белег върху Каин, така че никой, който го намери, да не го убива. Текстът не обяснява как е изглеждал знакът. Въпросът е, че Бог едновременно наказва Каин и го предпазва от убийството му за отмъщение. Това показва, че Бог възпира по-нататъшното насилие, дори когато има работа с виновен човек.

Кой е Ламех и защо той говори на жените си за убийството на мъж?

Ламех е по-късен потомък на Каин. Той е първият мъж в Библията, за който се казва, че взема две жени, което вече показва отдалечаване от Божия модел на един мъж и една жена. Той казва на Ада и Зила, че е убил мъж и млад мъж за това, че са го ранили и наранили, и твърди, че ако Каин трябва да бъде отмъстен седмократно, тогава ще му бъде отмъстено седемдесет и седем пъти. Думите му показват гордост и дух на отмъщение. В линията на Каин човешките умения растат, но също и насилието, когато грехът не е спрян.

Какво означава, че хората започнали да призовават името на Господ по времето на Енос?

В края на главата Адам и Ева имат друг син, Сет, а Сет има син на име Енос. След това се казва, че хората започнаха да призовават името на Господа. Това вероятно означава, че публичното поклонение и откритата молитва към Бога са станали по-често срещани в тази семейна линия. Докато линията на Каин е белязана от изграждане на градове, музика и метални работи, примесени с нарастващ грях, линията на Сет е белязана от обръщането към Бог. Това показва, че дори когато грехът се разпространява, Бог пази хора, които го търсят.

Как историята за Каин и Авел предупреждава за ревността и гнева?

Каин се ядосва много, когато Бог приема приноса на Авел, а не неговия. Вместо да погледне собственото си сърце и да промени поведението си, той се съсредоточава върху брат си и оставя гнева си да прерасне в омраза. Бог любезно го предупреждава, но Каин отказва да го слуша и накрая убива Авел на полето. Това показва как ревността, ако не бъде контролирана, може да доведе до ужасни действия. Пасажът ни подтиква да се занимаваме със сърцата си отрано, да слушаме, когато Бог ни поправя, и да обичаме, вместо да мразим тези, които се справят добре.

Какво учи този пасаж за Божията справедливост и милост?

Божиите въпроси към Каин: „Защо си разгневен?“ и „Какво си направил?“ показва, че той вижда истината и призовава грешниците да се изправят пред нея. Той съди Каин за убийство, проклина работата му на земята и го изпраща като скитник. Това е истинската справедливост. И все пак Бог също говори на Каин преди убийството, като го кани да постъпи добре и го предупреждава за греха. След убийството Бог пази Каин да не бъде убит. Пасажът учи, че Бог е справедлив и не пренебрегва греха, но също така е търпелив и въздържа по-голяма вреда.

Как този пасаж за Каин, Авел и Сет може да се приложи към живота ми днес?

Тази глава говори на сърцето. Той пита дали идваме при Бог с истинска вяра или просто с външни действия, като Каин. Предупреждава ни да се справим бързо с гнева и ревността, преди да са нараснали. Това ни напомня, че ние сме пазители на нашия брат и че Бог чува вика на онези, които са наранени. Освен това дава надежда, показвайки, че дори в един паднал свят Бог издига нова линия, като Сет и Енос, където хората започват да призовават името Му. Вие сте поканени да дойдете при Бог честно и да го потърсите с истинско сърце.

Gen.4.1

Битие 4:1

BG1940

И Адам позна жена си Ева; и тя зачна и роди Каина; и каза: С <помощта> на Господа придобих човек.

I Adam pozna zhena si Eva; i tya zachna i rodi Kaina; i kaza: S na Gospoda pridobikh chovek.

Cain and Abel

1 И Адам позна жена си Ева; и тя зачна и роди Каина; и каза: С <помощта> на Господа придобих човек.

I Adam pozna zhena si Eva; i tya zachna i rodi Kaina; i kaza: S na Gospoda pridobikh chovek.

Роди още и брата му Авела. Авел пасеше стадо, а Каин беше земледелец.

Rodi oshte i brata mu Avela. Avel paseshe stado, a Kain beshe zemledelets.

The First Murder

И след време Каин принесе от земните плодове принос на Господа.

I sled vreme Kain prinese ot zemnite plodove prinos na Gospoda.

Тъй също и Авел принесе от първородните на стадото си и от тлъстината му. И Господ погледна благосклонно на Авела и на приноса му;

Tŭĭ sŭshto i Avel prinese ot pŭrvorodnite na stadoto si i ot tlŭstinata mu. I Gospod pogledna blagosklonno na Avela i na prinosa mu;

а на Каина и на приноса му не погледна така. Затова Каин се огорчи твърде много и лицето му се помрачи.

a na Kaina i na prinosa mu ne pogledna taka. Zatova Kain se ogorchi tvŭrde mnogo i litseto mu se pomrachi.

И Господ рече на Каина: Защо си се разсърдил? и защо е помрачено лицето ти?

I Gospod reche na Kaina: Zashto si se razsŭrdil? i zashto e pomracheno litseto ti?

Ако правиш добро, не ще ли бъде прието? Но ако не правиш добро, грехът лежи на вратата и към тебе се стреми; но ти трябва да го владееш.

Ako pravish dobro, ne shte li bŭde prieto? No ako ne pravish dobro, grekhŭt lezhi na vratata i kŭm tebe se stremi; no ti tryabva da go vladeesh.

А Каин каза <това> на брата си Авела. И когато бяха на полето, Каин стана против брата си Авела и го уби.

A Kain kaza na brata si Avela. I kogato byakha na poleto, Kain stana protiv brata si Avela i go ubi.

И Господ рече на Каина: Где е брат ти Авел? А той рече: Не зная; пазач ли съм аз на брата си?

I Gospod reche na Kaina: Gde e brat ti Avel? A toĭ reche: Ne znaya; pazach li sŭm az na brata si?

И рече <Бог>: Какво си сторил? Гласът на братовата ти кръв вика към Мене от земята.

I reche : Kakvo si storil? Glasŭt na bratovata ti krŭv vika kŭm Mene ot zemyata.

И сега проклет си от земята, която отвори устата си да приеме кръвта на брата ти от твоята ръка.

I sega proklet si ot zemyata, koyato otvori ustata si da prieme krŭvta na brata ti ot tvoyata rŭka.

Когато работиш земята тя няма вече да ти дава силата си; бежанец и скитник ще бъдеш на земята.

Kogato rabotish zemyata tya nyama veche da ti dava silata si; bezhanets i skitnik shte bŭdesh na zemyata.

А Каин рече на Господа: Наказанието ми е толкова тежко, щото не мога да го понеса.

A Kain reche na Gospoda: Nakazanieto mi e tolkova tezhko, shtoto ne moga da go ponesa.

Ето, гониш ме днес от лицето на <тая> земя; ще съм скрит от Твоето лице, и ще бъда бежанец и скитник на земята; и тъй всеки който ме намери, ще ме убие.

Eto, gonish me dnes ot litseto na zemya; shte sŭm skrit ot Tvoeto litse, i shte bŭda bezhanets i skitnik na zemyata; i tŭĭ vseki koĭto me nameri, shte me ubie.

А Господ му каза: Затова, който убие Каина, нему ще се отмъсти седмократно. И Господ определи белег за Каина, за да не го убива никой, който го намери.

A Gospod mu kaza: Zatova, koĭto ubie Kaina, nemu shte se otmŭsti sedmokratno. I Gospod opredeli beleg za Kaina, za da ne go ubiva nikoĭ, koĭto go nameri.

Тогава излезе Каин от Господното присъствие и се засели в земята Нод, на изток от Едем.

Togava izleze Kain ot Gospodnoto prisŭstvie i se zaseli v zemyata Nod, na iztok ot Edem.

The Descendants of Cain

И Каин позна жена си, която зачна и роди Еноха: и Каин съгради град, и наименува града Енох, по името на сина си.

I Kain pozna zhena si, koyato zachna i rodi Enokha: i Kain sŭgradi grad, i naimenuva grada Enokh, po imeto na sina si.

И на Еноха се роди Ирад; а Ирад роди Мехуяила; Мехуяил роди Метусаила; и Метусаил роди Ламеха.

I na Enokha se rodi Irad; a Irad rodi Mekhuyaila; Mekhuyail rodi Metusaila; i Metusail rodi Lamekha.

И Ламех си взе две жени; името на едната беше Ада, а името на другата Села.

I Lamekh si vze dve zheni; imeto na ednata beshe Ada, a imeto na drugata Sela.

Ада роди Явала; той беше родоначалник на ония, които живеят в шатри и <имат> добитък.

Ada rodi Yavala; toĭ beshe rodonachalnik na oniya, koito zhiveyat v shatri i dobitŭk.

Името пък на брата му беше Ювал; той беше родоначалник на всички, които свирят с арфа и кавал.

Imeto pŭk na brata mu beshe Yuval; toĭ beshe rodonachalnik na vsichki, koito sviryat s arfa i kaval.

Тъй и Села роди Тувал-Каина, ковач на всякакъв <вид> медно и желязно сечиво; а сестра на Тувал-Каина беше Наама.

Tŭĭ i Sela rodi Tuval-Kaina, kovach na vsyakakŭv medno i zhelyazno sechivo; a sestra na Tuval-Kaina beshe Naama.

И Ламех рече на жените си:- Адо и Село, чуйте гласа ми, Жени Ламехови, слушайте думите ми; Понеже мъж убих, задето ме нарани, Да! юноша задето ме смаза.

I Lamekh reche na zhenite si:- Ado i Selo, chuĭte glasa mi, Zheni Lamekhovi, slushaĭte dumite mi; Ponezhe mŭzh ubikh, zadeto me narani, Da! yunosha zadeto me smaza.

Ако на Каина се отмъсти седмократно, То на Ламеха <ще се отмъсти> седемдесет и седмократно.

Ako na Kaina se otmŭsti sedmokratno, To na Lamekha sedemdeset i sedmokratno.

Seth and Enosh

И Адам пак позна жена си и тя роди син, когото наименува Сит {Т.е., Наместник.}, защото <тя думаше>, Бог ми определи друга рожба, вместо Авела, тъй като Каин го уби.

I Adam pak pozna zhena si i tya rodi sin, kogoto naimenuva Sit {T.e., Namestnik.}, zashtoto , Bog mi opredeli druga rozhba, vmesto Avela, tŭĭ kato Kain go ubi.

Също и на Сита се роди син, когото наименува Енос. Тогава почнаха човеците да призовават Господното име {Или: Тогава се постави началото да се именуват човеците по името на Иеова.}.

Sŭshto i na Sita se rodi sin, kogoto naimenuva Enos. Togava pochnakha chovetsite da prizovavat Gospodnoto ime {Ili: Togava se postavi nachaloto da se imenuvat chovetsite po imeto na Ieova.}.

Кръстосани препратки

Няма кръстосани препратки за този стих.

Битие 4:1

И Адам позна жена си Ева; и тя зачна и роди Каина; и каза: С <помощта> на Господа придобих човек. I Adam pozna zhena si Eva; i tya zachna i rodi Kaina; i kaza: S na Gospoda pridobikh chovek.

Cain and Abel

Cain and Abel

The First Murder

The Descendants of Cain

Seth and Enosh

Кръстосани препратки

И Адам позна жена си Ева; и тя зачна и роди Каина; и каза: С <помощта> на Господа придобих човек.

I Adam pozna zhena si Eva; i tya zachna i rodi Kaina; i kaza: S na Gospoda pridobikh chovek.