Gen.4.8

اَلتَّكْوِينُ 4:8

AVD

وَكَلَّمَ قَايِينُ هَابِيلَ أَخَاهُ. وَحَدَثَ إِذْ كَانَا فِي ٱلْحَقْلِ أَنَّ قَايِينَ قَامَ عَلَى هَابِيلَ أَخِيهِ وَقَتَلَهُ .

wakallam qayin habil 'akhahu. wahadath 'iidh kana fi ٱlhaql 'ann qayin qam ealaa habil 'akhih waqatalah .

Cain and Abel

The First Murder

مراجع متقاطعة

إِنْجِيلُ مَتَّى 23:35

AVD يسوع

لِكَيْ يَأْتِيَ عَلَيْكُمْ كُلُّ دَمٍ زَكِيٍّ سُفِكَ عَلَى ٱلْأَرْضِ، مِنْ دَمِ هَابِيلَ ٱلصِّدِّيقِ إِلَى دَمِ زَكَرِيَّا بْنِ بَرَخِيَّا ٱلَّذِي قَتَلْتُمُوهُ بَيْنَ ٱلْهَيْكَلِ وَٱلْمَذْبَحِ.

likay yati ealaykum kull dam zakiin sufik ealaa ٱl'ardi, min dam habil ٱlssddiq 'iilaa dam zakariaa bn barakhiaa ٱlladhi qataltumuh bayn ٱlhaykal waٱlmadhbahi.

Woes to Scribes and Pharisees

Eight Woes

إِنْجِيلُ لُوقَا 11:51

AVD يسوع

مِنْ دَمِ هَابِيلَ إِلَى دَمِ زَكَرِيَّا ٱلَّذِي أُهْلِكَ بَيْنَ ٱلْمَذْبَحِ وَٱلْبَيْتِ . نَعَمْ، أَقُولُ لَكُمْ: إِنَّهُ يُطْلَبُ مِنْ هَذَا ٱلْجِيلِ!

Woes to Pharisees and Experts in the Law

اَلرِّسَالَةُ إِلَى ٱلْعِبْرَانِيِّينَ 11:4

AVD

بِٱلْإِيمَانِ قَدَّمَ هَابِيلُ لِلهِ ذَبِيحَةً أَفْضَلَ مِنْ قَايِينَ . فَبِهِ شُهِدَ لَهُ أَنَّهُ بَارٌّ، إِذْ شَهِدَ ٱللهُ لِقَرَابِينِهِ. وَبِهِ، وَإِنْ مَاتَ، يَتَكَلَّمْ بَعْدُ !

biٱl'iiman qaddam habil lilh dhabihatan 'afdal min qayin . fabih shuhid lah 'annah barr, 'iidh shahid ٱllh liqarabinihi. wabihi, wa'iin mata, yatakallam baed !

The Faith of Abel, Enoch, Noah

رِسَالَةُ يُوحَنَّا ٱلرَّسُولِ ٱلْأُولَى 3:12

AVD

لَيْسَ كَمَا كَانَ قَايِينُ مِنَ ٱلشِّرِّيرِ وَذَبَحَ أَخَاهُ. وَلِمَاذَا ذَبَحَهُ؟ لِأَنَّ أَعْمَالَهُ كَانَتْ شِرِّيرَةً، وَأَعْمَالَ أَخِيهِ بَارَّةٌ.

lays kama kan qayin min ٱlshshrrir wadhabah 'akhahu. walimadha dhabahahu? li'ann 'aemalah kanat shirriratan, wa'aemal 'akhih barratun.

Love One Another

رِسَالَةُ يَهُوذَا 1:11

AVD

وَيْلٌ لَهُمْ! لِأَنَّهُمْ سَلَكُوا طَرِيقَ قَايِينَ ، وَٱنْصَبُّوا إِلَى ضَلَالَةِ بَلْعَامَ لِأَجْلِ أُجْرَةٍ ، وَهَلَكُوا فِي مُشَاجَرَةِ قُورَحَ .

wayl lahum! li'annahum salakuu tariq qayin , waٱnsabbu 'iilaa dalalat baleam li'ajl 'ujrat , wahalakuu fi mushajarat qurah .

God’s Judgment on the Ungodly

اَلتَّكْوِينُ 4:25

AVD

وَعَرَفَ آدَمُ ٱمْرَأَتَهُ أَيْضًا، فَوَلَدَتِ ٱبْنًا وَدَعَتِ ٱسْمَهُ شِيثًا ، قَائِلَةً: «لِأَنَّ ٱللهَ قَدْ وَضَعَ لِي نَسْلًا آخَرَ عِوَضًا عَنْ هَابِيلَ». لِأَنَّ قَايِينَ كَانَ قَدْ قَتَلَهُ.

waearaf adam ٱmra'atah 'aydan, fawaladat ٱbnan wadaeat ٱsmah shithan , qayilatan: <>. li'ann qayin kan qad qatalahu.

Seth and Enosh

اَلْعَدَد 35:20

AVD الله

وَإِنْ دَفَعَهُ بِبُغْضَةٍ أَوْ أَلْقَى عَلَيْهِ شَيْئًا بِتَعَمُّدٍ فَمَاتَ،

wa'iin dafaeah bibughdat 'aw 'alqaa ealayh shayyan bitaeammud famata,

Six Cities of Refuge

أَخْبَارِ ٱلْأَيَّامِ ٱلثَّانِي 21:4

AVD

فَقَامَ يَهُورَامُ عَلَى مَمْلَكَةِ أَبِيهِ وَتَشَدَّدَ وَقَتَلَ جَمِيعَ إِخْوَتِهِ بِٱلسَّيْفِ، وَأَيْضًا بَعْضًا مِنْ رُؤَسَاءِ إِسْرَائِيلَ.

faqam yahuram ealaa mamlakat 'abih watashaddad waqatal jamie 'iikhwatih biٱlssayfi, wa'aydan baedan min ruasa' 'iisrayiyla.

Jehoram Reigns in Judah

هُوشَع 4:2