Gen.32.25

اَلتَّكْوِينُ 32:25

AVD

وَلَمَّا رَأَى أَنَّهُ لَا يَقْدِرُ عَلَيْهِ، ضَرَبَ حُقَّ فَخْذِهِ، فَٱنْخَلَعَ حُقُّ فَخْذِ يَعْقُوبَ فِي مُصَارَعَتِهِ مَعَهُ.

walamma ra'aa 'annah la yaqdir ealayhi, darab huqq fakhdhihi, faٱnkhalae huqq fakhdh yaequb fi musaraeatih maeahu.

Jacob Wrestles with God

Jacob Wrestles

مراجع متقاطعة

اَلتَّكْوِينُ 32:24

AVD

فَبَقِيَ يَعْقُوبُ وَحْدَهُ، وَصَارَعَهُ إِنْسَانٌ حَتَّى طُلُوعِ ٱلْفَجْرِ.

fabaqi yaequb wahdahu, wasaraeah 'iinsan hatta tulue ٱlfajri.

Jacob Wrestles with God

Jacob Wrestles

اَلتَّكْوِينُ 32:26

AVD الله

وَقَالَ: «أَطْلِقْنِي، لِأَنَّهُ قَدْ طَلَعَ ٱلْفَجْرُ». فَقَالَ: «لَا أُطْلِقُكَ إِنْ لَمْ تُبَارِكْنِي».

waqala: <<'atliqni, li'annah qad talae ٱlfajru>>. faqala: <>.

Jacob Wrestles with God

Jacob Wrestles

اَلتَّكْوِينُ 32:32

AVD

لِذَلِكَ لَا يَأْكُلُ بَنُو إِسْرَائِيلَ عِرْقَ ٱلنَّسَا ٱلَّذِي عَلَى حُقِّ ٱلْفَخْذِ إِلَى هَذَا ٱلْيَوْمِ، لِأَنَّهُ ضَرَبَ حُقَّ فَخْذِ يَعْقُوبَ عَلَى عِرْقِ ٱلنَّسَا.

lidhalik la yakul banu 'iisrayiyl eirq ٱlnnasa ٱlladhi ealaa huqq ٱlfakhdh 'iilaa hadha ٱlyawmi, li'annah darab huqq fakhdh yaequb ealaa eirq ٱlnnasa.