Gen.32.19

اَلتَّكْوِينُ 32:19

AVD

وَأَمَرَ أَيْضًا ٱلْثَانِي وَٱلثَّالِثَ وَجَمِيعَ ٱلسَّائِرِينَ وَرَاءَ ٱلْقُطْعَانِ قَائِلًا: «بِمِثْلِ هَذَا ٱلْكَلَامِ تُكَلِّمُونَ عِيسُوَ حِينَمَا تَجِدُونَهُ،

wa'amar 'aydan ٱlthani waٱlththalith wajamie ٱlssayirin wara' ٱlqutean qayilan: <

Jacob Prepares to Meet Esau

مراجع متقاطعة

اَلتَّكْوِينُ 32:18

AVD

تَقُولُ: لِعَبْدِكَ يَعْقُوبَ. هُوَ هَدِيَّةٌ مُرْسَلَةٌ لِسَيِّدِي عِيسُوَ، وَهَا هُوَ أَيْضًا وَرَاءَنَا».

taqulu: lieabdik yaequba. hu hadiat mursalat lisayidi eisua, waha hu 'aydan wara'ana>>.

اَلتَّكْوِينُ 32:20

AVD

وَتَقُولُونَ: هُوَذَا عَبْدُكَ يَعْقُوبُ أَيْضًا وَرَاءَنَا». لِأَنَّهُ قَالَ: «أَسْتَعْطِفُ وَجْهَهُ بِٱلْهَدِيَّةِ ٱلسَّائِرَةِ أَمَامِي، وَبَعْدَ ذَلِكَ أَنْظُرُ وَجْهَهُ، عَسَى أَنْ يَرْفَعَ وَجْهِي ».

wataquluna: huadha eabduk yaequb 'aydan wara'ana>>. li'annah qala: <<'astaetif wajhah biٱlhadiat ٱlssayirat 'amami, wabaed dhalik 'anzur wajhahu, easaa 'an yarfae wajhi >>.