Gen.32.17

اَلتَّكْوِينُ 32:17

AVD

وَأَمَرَ ٱلْأَوَّلَ قَائِلًا: «إِذَا صَادَفَكَ عِيسُو أَخِي وَسَأَلَكَ قَائِلًا: لِمَنْ أَنْتَ؟ وَإِلَى أَيْنَ تَذْهَبُ؟ وَلِمَنْ هَذَا ٱلَّذِي قُدَّامَكَ؟

wa'amar ٱl'awwal qayilan: <<'iidha sadafak eisu 'akhi wasa'alak qayilan: liman 'anta? wa'iilaa 'ayn tadhhabu? waliman hadha ٱlladhi quddamaka?

Jacob Prepares to Meet Esau

مراجع متقاطعة

اَلتَّكْوِينُ 32:16

AVD

وَدَفَعَهَا إِلَى يَدِ عَبِيدِهِ قَطِيعًا قَطِيعًا عَلَى حِدَةٍ. وَقَالَ لِعَبِيدِهِ: «ٱجْتَازُوا قُدَّامِي وَٱجْعَلُوا فُسْحَةً بَيْنَ قَطِيعٍ وَقَطِيعٍ».

wadafaeaha 'iilaa yad eabidih qatiean qatiean ealaa hidatin. waqal lieabidihi: <<ٱjtazuu quddami waٱjealuu fushatan bayn qatie waqatiein>>.

Jacob Prepares to Meet Esau

اَلتَّكْوِينُ 32:18

AVD

تَقُولُ: لِعَبْدِكَ يَعْقُوبَ. هُوَ هَدِيَّةٌ مُرْسَلَةٌ لِسَيِّدِي عِيسُوَ، وَهَا هُوَ أَيْضًا وَرَاءَنَا».

taqulu: lieabdik yaequba. hu hadiat mursalat lisayidi eisua, waha hu 'aydan wara'ana>>.