Gen.31.33

اَلتَّكْوِينُ 31:33

AVD

فَدَخَلَ لَابَانُ خِبَاءَ يَعْقُوبَ وَخِبَاءَ لَيْئَةَ وَخِبَاءَ ٱلْجَارِيَتَيْنِ وَلَمْ يَجِدْ. وَخَرَجَ مِنْ خِبَاءِ لَيْئَةَ وَدَخَلَ خِبَاءَ رَاحِيلَ.

fadakhal laban khiba' yaequb wakhiba' layyat wakhiba' ٱljariatayn walam yajid. wakharaj min khiba' layyat wadakhal khiba' rahila.

Laban Pursues Jacob

مراجع متقاطعة

اَلتَّكْوِينُ 31:32

AVD

اَلَّذِي تَجِدُ آلِهَتَكَ مَعَهُ لَا يَعِيشُ . قُدَّامَ إِخْوَتِنَا ٱنْظُرْ مَاذَا مَعِي وَخُذْهُ لِنَفْسِكَ». وَلَمْ يَكُنْ يَعْقُوبُ يَعْلَمُ أَنَّ رَاحِيلَ سَرَقَتْهَا.

aalladhi tajid alihatak maeah la yaeish . quddam 'iikhwatina ٱnzur madha maei wakhudhh linafsika>>. walam yakun yaequb yaelam 'ann rahil saraqatha.

Laban Pursues Jacob

اَلتَّكْوِينُ 31:34

AVD

وَكَانَتْ رَاحِيلُ قَدْ أَخَذَتِ ٱلْأَصْنَامَ وَوَضَعَتْهَا فِي حِدَاجَةِ ٱلْجَمَلِ وَجَلَسَتْ عَلَيْهَا. فَجَسَّ لَابَانُ كُلَّ ٱلْخِبَاءِ وَلَمْ يَجِدْ.

wakanat rahil qad 'akhadhat ٱl'asnam wawadaeatha fi hidajat ٱljamal wajalasat ealayha. fajass laban kull ٱlkhiba' walam yajid.