Gen.2.2

اَلتَّكْوِينُ 2:2

AVD

وَفَرَغَ ٱللهُ فِي ٱلْيَوْمِ ٱلسَّابِعِ مِنْ عَمَلِهِ ٱلَّذِي عَمِلَ. فَٱسْتَرَاحَ فِي ٱلْيَوْمِ ٱلسَّابِعِ مِنْ جَمِيعِ عَمَلِهِ ٱلَّذِي عَمِلَ.

wafaragh ٱllh fi ٱlyawm ٱlssabie min eamalih ٱlladhi eamila. faٱstarah fi ٱlyawm ٱlssabie min jamie eamalih ٱlladhi eamila.

The Seventh Day—God Rest

مراجع متقاطعة

اَلرِّسَالَةُ إِلَى ٱلْعِبْرَانِيِّينَ 4:4

AVD

لِأَنَّهُ قَالَ فِي مَوْضِعٍ عَنِ ٱلسَّابِعِ هَكَذَا: «وَٱسْتَرَاحَ ٱللهُ فِي ٱلْيَوْمِ ٱلسَّابِعِ مِنْ جَمِيعِ أَعْمَالِهِ ».

li'annah qal fi mawdie ean ٱlssabie hakadha: <>.

The Sabbath Rest

اَلرِّسَالَةُ إِلَى ٱلْعِبْرَانِيِّينَ 4:10

AVD

لِأَنَّ ٱلَّذِي دَخَلَ رَاحَتَهُ ٱسْتَرَاحَ هُوَ أَيْضًا مِنْ أَعْمَالِهِ، كَمَا ٱللهُ مِنْ أَعْمَالِهِ.

li'ann ٱlladhi dakhal rahatah ٱstarah hu 'aydan min 'aemalihi, kama ٱllh min 'aemalihi.

The Sabbath Rest

اَلتَّكْوِينُ 2:3

AVD

وَبَارَكَ ٱللهُ ٱلْيَوْمَ ٱلسَّابِعَ وَقَدَّسَهُ ، لِأَنَّهُ فِيهِ ٱسْتَرَاحَ مِنْ جَمِيعِ عَمَلِهِ ٱلَّذِي عَمِلَ ٱللهُ خَالِقًا .

wabarak ٱllh ٱlyawm ٱlssabie waqaddasah , li'annah fih ٱstarah min jamie eamalih ٱlladhi eamil ٱllh khaliqan .

The Seventh Day—God Rest

اَلْخُرُوجُ 20:8

AVD الله

اُذْكُرْ يَوْمَ ٱلسَّبْتِ لِتُقَدِّسَهُ.

audhkur yawm ٱlssabt lituqaddisahu.

The Ten Commandments

اَلْخُرُوجُ 20:11

AVD الله

لِأَنْ فِي سِتَّةِ أَيَّامٍ صَنَعَ ٱلرَّبُّ ٱلسَّمَاءَ وَٱلْأَرْضَ وَٱلْبَحْرَ وَكُلَّ مَا فِيهَا، وَٱسْتَرَاحَ فِي ٱلْيَوْمِ ٱلسَّابِعِ. لِذَلِكَ بَارَكَ ٱلرَّبُّ يَوْمَ ٱلسَّبْتِ وَقَدَّسَهُ.

li'an fi sittat 'ayaam sanae ٱlrrbb ٱlssama' waٱl'ard waٱlbahr wakull ma fiha, waٱstarah fi ٱlyawm ٱlssabiei. lidhalik barak ٱlrrbb yawm ٱlssabt waqaddasahu.

The Ten Commandments

اَلْخُرُوجُ 31:15

AVD الله

سِتَّةَ أَيَّامٍ يُصْنَعُ عَمَلٌ، وَأَمَّا ٱلْيَوْمُ ٱلْسَّابِعُ فَفِيهِ سَبْتُ عُطْلَةٍ مُقَدَّسٌ لِلرَّبِّ. كُلُّ مَنْ صَنَعَ عَمَلًا فِي يَوْمِ ٱلسَّبْتِ يُقْتَلُ قَتْلًا.

sittat 'ayaam yusnae eamalun, wa'amma ٱlyawm ٱlssabie fafih sabt eutlat muqaddas lilrrbbi. kull man sanae eamalan fi yawm ٱlssabt yuqtal qatlan.

The Sign of the Sabbath

اَلْخُرُوجُ 31:17

AVD الله

هُوَ بَيْنِي وَبَيْنَ بَنِي إِسْرَائِيلَ عَلَامَةٌ إِلَى ٱلْأَبَدِ. لِأَنَّهُ فِي سِتَّةِ أَيَّامٍ صَنَعَ ٱلرَّبُّ ٱلسَّمَاءَ وَٱلْأَرْضَ، وَفِي ٱلْيَوْمِ ٱلسَّابِعِ ٱسْتَرَاحَ وَتَنَفَّسَ».

hu bayni wabayn bani 'iisrayiyl ealamat 'iilaa ٱl'abadi. li'annah fi sittat 'ayaam sanae ٱlrrbb ٱlssama' waٱl'arda, wafi ٱlyawm ٱlssabie ٱstarah watanaffasa>>.

The Sign of the Sabbath

اَلتَّثْنِيَة 5:14

AVD الله

وَأَمَّا ٱلْيَوْمُ ٱلسَّابِعُ فَسَبْتٌ لِلرَّبِّ إِلَهِكَ، لَا تَعْمَلْ فِيهِ عَمَلًا مَّا أَنْتَ وَٱبْنُكَ وَٱبْنَتُكَ وَعَبْدُكَ وَأَمَتُكَ وَثَوْرُكَ وَحِمَارُكَ وَكُلُّ بَهَائِمِكَ، وَنَزِيلُكَ ٱلَّذِي فِي أَبْوَابِكَ لِكَيْ يَسْتَرِيحَ، عَبْدُكَ وَأَمَتُكَ مِثْلَكَ.

wa'amma ٱlyawm ٱlssabie fasabt lilrrbb 'iilahika, la taemal fih eamalan mma 'ant waٱbnuk waٱbnatuk waeabduk wa'amatuk wathawruk wahimaruk wakull bahayimika, wanaziluk ٱlladhi fi 'abwabik likay yastariha, eabduk wa'amatuk mithlaka.