Gen.27.29

اَلتَّكْوِينُ 27:29

AVD

لِيُسْتَعْبَدْ لَكَ شُعُوبٌ، وَتَسْجُدْ لَكَ قَبَائِلُ. كُنْ سَيِّدًا لِإِخْوَتِكَ ، وَلْيَسْجُدْ لَكَ بَنُو أُمِّكَ. لِيَكُنْ لَاعِنُوكَ مَلْعُونِينَ ، وَمُبَارِكُوكَ مُبَارَكِينَ».

liustaebad lak shueubun, watasjud lak qabayilu. kun sayidan li'iikhwatik , walyasjud lak banu 'ummika. liakun laeinuk maleunin , wamubarikuk mubarakina>>.

Isaac Blesses Jacob

مراجع متقاطعة

اَلتَّكْوِينُ 9:26

AVD

وَقَالَ: «مُبَارَكٌ ٱلرَّبُّ إِلَهُ سَامٍ . وَلْيَكُنْ كَنْعَانُ عَبْدًا لَهُمْ.

waqala: <

Shem’s Blessing and Noah’s Death

اَلتَّكْوِينُ 9:27

AVD

لِيَفْتَحِ ٱللهُ لِيَافَثَ فَيَسْكُنَ فِي مَسَاكِنِ سَامٍ ، وَلْيَكُنْ كَنْعَانُ عَبْدًا لَهُمْ».

liaftah ٱllh liafath fayaskun fi masakin sam , walyakun kanean eabdan lahum>>.

Shem’s Blessing and Noah’s Death

اَلتَّكْوِينُ 12:3

AVD الله

وَأُبَارِكُ مُبَارِكِيكَ، وَلَاعِنَكَ أَلْعَنُهُ . وَتَتَبَارَكُ فِيكَ جَمِيعُ قَبَائِلِ ٱلْأَرْضِ ».

wa'ubarik mubarikika, walaeinak 'aleanuh . watatabarak fik jamie qabayil ٱl'ard >>.

The Call of Abram

اَلتَّكْوِينُ 25:23

AVD الله

فَقَالَ لَهَا ٱلرَّبُّ: «فِي بَطْنِكِ أُمَّتَانِ، وَمِنْ أَحْشَائِكِ يَفْتَرِقُ شَعْبَانِ: شَعْبٌ يَقْوَى عَلَى شَعْبٍ، وَكَبِيرٌ يُسْتَعْبَدُ لِصَغِيرٍ ».

faqal laha ٱlrrbbu: <>.

Jacob and Esau

اَلتَّكْوِينُ 27:30

AVD

وَحَدَثَ عِنْدَمَا فَرَغَ إِسْحَاقُ مِنْ بَرَكَةِ يَعْقُوبَ، وَيَعْقُوبُ قَدْ خَرَجَ مِنْ لَدُنْ إِسْحَاقَ أَبِيهِ، أَنَّ عِيسُوَ أَخَاهُ أَتَى مِنْ صَيْدِهِ ،

wahadath eindama faragh 'iishaq min barakat yaequba, wayaequb qad kharaj min ladun 'iishaq 'abihi, 'ann eisu 'akhah 'ataa min saydih ,

Esau’s Lost Hope

اَلتَّكْوِينُ 27:37

AVD

فَأَجَابَ إِسْحَاقُ وَقَالَ لِعِيسُو: «إِنِّي قَدْ جَعَلْتُهُ سَيِّدًا لَكَ، وَدَفَعْتُ إِلَيْهِ جَمِيعَ إِخْوَتِهِ عَبِيدًا، وَعَضَدْتُهُ بِحِنْطَةٍ وَخَمْرٍ . فَمَاذَا أَصْنَعُ إِلَيْكَ يَا ٱبْنِي؟»

fa'ajab 'iishaq waqal lieisu: <<'inni qad jaealtuh sayidan laka, wadafaet 'iilayh jamie 'iikhwatih eabidan, waeadadtuh bihintat wakhamr . famadha 'asnae 'iilayk ya ٱbni?>>

Esau’s Lost Hope

اَلتَّكْوِينُ 27:40

AVD

وَبِسَيْفِكَ تَعِيشُ، وَلِأَخِيكَ تُسْتَعْبَدُ ، وَلَكِنْ يَكُونُ حِينَمَا تَجْمَحُ أَنَّكَ تُكَسِّرُ نِيرَهُ عَنْ عُنُقِكَ».

wabisayfik taeishu, wali'akhik tustaebad , walakin yakun hinama tajmah 'annak tukassir nirah ean eunuqika>>.

Esau’s Lost Hope

اَلتَّكْوِينُ 37:7

AVD

فَهَا نَحْنُ حَازِمُونَ حُزَمًا فِي ٱلْحَقْلِ، وَإِذَا حُزْمَتِي قَامَتْ وَٱنْتَصَبَتْ، فَٱحْتَاطَتْ حُزَمُكُمْ وَسَجَدَتْ لِحُزْمَتِي».

faha nahn hazimun huzaman fi ٱlhaqli, wa'iidha huzmati qamat waٱntasabat, faٱhtatat huzamukum wasajadat lihuzmati>>.

Joseph’s Dreams

اَلتَّكْوِينُ 37:10

AVD

وَقَصَّهُ عَلَى أَبِيهِ وَعَلَى إِخْوَتِهِ، فَٱنْتَهَرَهُ أَبُوهُ وَقَالَ لَهُ: «مَا هَذَا ٱلْحُلْمُ ٱلَّذِي حَلُمْتَ؟ هَلْ نَأْتِي أَنَا وَأُمُّكَ وَإِخْوَتُكَ لِنَسْجُدَ لَكَ إِلَى ٱلْأَرْضِ؟»

waqassah ealaa 'abih waealaa 'iikhwatihi, faٱntaharah 'abuh waqal lahu: <>

Joseph’s Dreams

اَلتَّكْوِينُ 49:8

AVD

يَهُوذَا، إِيَّاكَ يَحْمَدُ إِخْوَتُكَ، يَدُكَ عَلَى قَفَا أَعْدَائِكَ، يَسْجُدُ لَكَ بَنُو أَبِيكَ.

yahudha, 'iiaak yahmad 'iikhwatuka, yaduk ealaa qafa 'aedayika, yasjud lak banu 'abika.

Jacob Blesses His Sons

اَلْعَدَد 24:9

AVD

جَثَمَ كَأَسَدٍ. رَبَضَ كَلَبْوَةٍ . مَنْ يُقِيمُهُ؟ مُبَارِكُكَ مُبَارَكٌ، وَلَاعِنُكَ مَلْعُونٌ ».

jatham ka'asadin. rabad kalabwa . man yuqimuhu? mubarikuk mubarakun, walaeinuk maleun >>.

Balaam’s Third Oracle

اَلْعَدَد 24:18

AVD

وَيَكُونُ أَدُومُ مِيرَاثًا ، وَيَكُونُ سِعِيرُ أَعْدَاؤُهُ مِيرَاثًا. وَيَصْنَعُ إِسْرَائِيلُ بِبَأْسٍ.

wayakun 'adum mirathan , wayakun sieir 'aedawuh mirathan. wayasnae 'iisrayiyl bibasin.

Balaam’s Fourth Oracle

إِشَعْيَاءَ 45:14

AVD الله

هَكَذَا قَالَ ٱلرَّبُّ: «تَعَبُ مِصْرَ وَتِجَارَةُ كُوشٍ وَٱلسَّبَئِيُّونَ ذَوُو ٱلْقَامَةِ إِلَيْكِ يَعْبُرُونَ وَلَكِ يَكُونُونَ. خَلْفَكِ يَمْشُونَ. بِٱلْقُيُودِ يَمُرُّونَ وَلَكِ يَسْجُدُونَ. إِلَيْكِ يَتَضَرَّعُونَ قَائِلِينَ: فِيكِ وَحْدَكِ ٱللهُ وَلَيْسَ آخَرُ . لَيْسَ إِلَهٌ».

hakadha qal ٱlrrbbu: <>.

God Calls Cyrus

God’s Supreme Power

إِشَعْيَاءَ 49:7

AVD الله يسوع

هَكَذَا قَالَ ٱلرَّبُّ فَادِي إِسْرَائِيلَ، قُدُّوسُهُ، لِلْمُهَانِ ٱلنَّفْسِ ، لِمَكْرُوهِ ٱلْأُمَّةِ، لِعَبْدِ ٱلْمُتَسَلِّطِينَ: «يَنْظُرُ مُلُوكٌ فَيَقُومُونَ . رُؤَسَاءُ فَيَسْجُدُونَ. لِأَجْلِ ٱلرَّبِّ ٱلَّذِي هُوَ أَمِينٌ، وَقُدُّوسِ إِسْرَائِيلَ ٱلَّذِي قَدِ ٱخْتَارَكَ».

hakadha qal ٱlrrbb fadi 'iisrayiyla, quddusuhu, lilmuhan ٱlnnafs , limakruh ٱl'ummati, lieabd ٱlmutasallitina: <>.

The Servant and Light to the Gentiles

Salvation Reaches to the End of the Earth

إِشَعْيَاءَ 49:23

AVD الله

وَيَكُونُ ٱلْمُلُوكُ حَاضِنِيكِ وَسَيِّدَاتُهُمْ مُرْضِعَاتِكِ. بِٱلْوُجُوهِ إِلَى ٱلْأَرْضِ يَسْجُدُونَ لَكِ، وَيَلْحَسُونَ غُبَارَ رِجْلَيْكِ ، فَتَعْلَمِينَ أَنِّي أَنَا ٱلرَّبُّ ٱلَّذِي لَا يَخْزَى مُنْتَظِرُوهُ ».

wayakun ٱlmuluk hadinik wasayidatuhum murdieatiki. biٱlwujuh 'iilaa ٱl'ard yasjudun laki, wayalhasun ghubar rijlayk , fataelamin 'anni 'ana ٱlrrbb ٱlladhi la yakhzaa muntaziruh >>.

The Servant and Light to the Gentiles

Promise to Zion

إِشَعْيَاءَ 60:12

AVD الله

لِأَنَّ ٱلْأُمَّةَ وَٱلْمَمْلَكَةَ ٱلَّتِي لَا تَخْدِمُكِ تَبِيدُ ، وَخَرَابًا تُخْرَبُ ٱلْأُمَمُ.

li'ann ٱl'ummat waٱlmamlakat ٱllati la takhdimuk tabid , wakharaban tukhrab ٱl'umamu.

Future Glory for Zion

إِشَعْيَاءَ 60:14

AVD الله يسوع

«وَبَنُو ٱلَّذِينَ قَهَرُوكِ يَسِيرُونَ إِلَيْكِ خَاضِعِينَ، وَكُلُّ ٱلَّذِينَ أَهَانُوكِ يَسْجُدُونَ لَدَى بَاطِنِ قَدَمَيْكِ ، وَيَدْعُونَكِ: مَدِينَةَ ٱلرَّبِّ، «صِهْيَوْنَ قُدُّوسِ إِسْرَائِيلَ .