Gen.27.22

اَلتَّكْوِينُ 27:22

AVD

فَتَقَدَّمَ يَعْقُوبُ إِلَى إِسْحَاقَ أَبِيهِ، فَجَسَّهُ وَقَالَ: «ٱلصَّوْتُ صَوْتُ يَعْقُوبَ، وَلَكِنَّ ٱلْيَدَيْنِ يَدَا عِيسُو».

fataqaddam yaequb 'iilaa 'iishaq 'abihi, fajassah waqala: <<ٱlssawt sawt yaequba, walakinn ٱlyadayn yada eisu>>.

اَلتَّكْوِينُ 27:12

AVD

رُبَّمَا يَجُسُّنِي أَبِي فَأَكُونُ فِي عَيْنَيْهِ كَمُتَهَاوِنٍ، وَأَجْلِبُ عَلَى نَفْسِي لَعْنَةً لَا بَرَكَةً».

rubbama yajussuni 'abi fa'akun fi eaynayh kamutahawinin, wa'ajlib ealaa nafsi laenatan la barakatan>>.

اَلتَّكْوِينُ 27:21

AVD

فَقَالَ إِسْحَاقُ لِيَعْقُوبَ: «تَقَدَّمْ لِأَجُسَّكَ يَا ٱبْنِي. أَأَنْتَ هُوَ ٱبْنِي عِيسُو أَمْ لَا؟».

faqal 'iishaq liaequba: <>.

اَلتَّكْوِينُ 27:23

AVD

وَلَمْ يَعْرِفْهُ لِأَنَّ يَدَيْهِ كَانَتَا مُشْعِرَتَيْنِ كَيَدَيْ عِيسُو أَخِيهِ، فَبَارَكَهُ.

walam yaerifh li'ann yadayh kanata musheiratayn kayaday eisu 'akhihi, fabarakahu.