Gen.18.10

اَلتَّكْوِينُ 18:10

AVD الله

فَقَالَ: «إِنِّي أَرْجِعُ إِلَيْكَ نَحْوَ زَمَانِ ٱلْحَيَاةِ وَيَكُونُ لِسَارَةَ ٱمْرَأَتِكَ ٱبْنٌ ». وَكَانَتْ سَارَةُ سَامِعَةً فِي بَابِ ٱلْخَيْمَةِ وَهُوَ وَرَاءَهُ.

faqala: <<'inni 'arjie 'iilayk nahw zaman ٱlhayat wayakun lisarat ٱmra'atik ٱbn >>. wakanat sarat samieatan fi bab ٱlkhaymat wahu wara'ahu.

Sarah Laughs at the Promise

مراجع متقاطعة

رِسَالَةُ بُولُسَ ٱلرَّسُولِ إِلَى أَهْلِ رُومِيَةَ 9:9

AVD الله

لِأَنَّ كَلِمَةَ ٱلْمَوْعِدِ هِيَ هَذِهِ: «أَنَا آتِي نَحْوَ هَذَا ٱلْوَقْتِ وَيَكُونُ لِسَارَةَ ٱبْنٌ ».

li'ann kalimat ٱlmaweid hi hadhihi: <<'ana ati nahw hadha ٱlwaqt wayakun lisarat ٱbn >>.

God’s Sovereign Choice

رِسَالَةُ بُولُسَ ٱلرَّسُولِ إِلَى أَهْلِ غَلَاطِيَّةَ 4:23

AVD

لَكِنَّ ٱلَّذِي مِنَ ٱلْجَارِيَةِ وُلِدَ حَسَبَ ٱلْجَسَدِ ، وَأَمَّا ٱلَّذِي مِنَ ٱلْحُرَّةِ فَبِالْمَوْعِدِ .

lakinn ٱlladhi min ٱljariat wulid hasab ٱljasad , wa'amma ٱlladhi min ٱlhurrat fabialmaweid .

Hagar and Sarah

اَلتَّكْوِينُ 17:16

AVD الله

وَأُبَارِكُهَا وَأُعْطِيكَ أَيْضًا مِنْهَا ٱبْنًا . أُبَارِكُهَا فَتَكُونُ أُمَمًا ، وَمُلُوكُ شُعُوبٍ مِنْهَا يَكُونُونَ».

wa'ubarikuha wa'uetik 'aydan minha ٱbnan . 'ubarikuha fatakun 'umaman , wamuluk shueub minha yakununa>>.

The Covenant of Circumcision

اَلتَّكْوِينُ 17:19

AVD الله يسوع

فَقَالَ ٱللهُ: «بَلْ سَارَةُ ٱمْرَأَتُكَ تَلِدُ لَكَ ٱبْنًا وَتَدْعُو ٱسْمَهُ إِسْحَاقَ . وَأُقِيمُ عَهْدِي مَعَهُ عَهْدًا أَبَدِيًّا لِنَسْلِهِ مِنْ بَعْدِهِ.

faqal ٱllhu: <

The Covenant of Circumcision

اَلتَّكْوِينُ 17:21

AVD الله

وَلَكِنْ عَهْدِي أُقِيمُهُ مَعَ إِسْحَاقَ ٱلَّذِي تَلِدُهُ لَكَ سَارَةُ فِي هَذَا ٱلْوَقْتِ فِي ٱلسَّنَةِ ٱلْآتِيَةِ ».

walakin eahdi 'uqimuh mae 'iishaq ٱlladhi taliduh lak sarat fi hadha ٱlwaqt fi ٱlssanat ٱlatia >>.

The Covenant of Circumcision

اَلتَّكْوِينُ 18:9

AVD الله

وَقَالُوا لَهُ: «أَيْنَ سَارَةُ ٱمْرَأَتُكَ؟» فَقَالَ: «هَا هِيَ فِي ٱلْخَيْمَةِ ».

waqaluu lahu: <<'ayn sarat ٱmra'atuka?>> faqala: <>.

Sarah Laughs at the Promise

اَلتَّكْوِينُ 18:14

AVD الله

هَلْ يَسْتَحِيلُ عَلَى ٱلرَّبِّ شَيْءٌ؟ فِي ٱلْمِيعَادِ أَرْجِعُ إِلَيْكَ نَحْوَ زَمَانِ ٱلْحَيَاةِ وَيَكُونُ لِسَارَةَ ٱبْنٌ».

hal yastahil ealaa ٱlrrbb shay'un? fi ٱlmiead 'arjie 'iilayk nahw zaman ٱlhayat wayakun lisarat ٱbnun>>.

Sarah Laughs at the Promise

اَلتَّكْوِينُ 21:1

AVD

وَٱفْتَقَدَ ٱلرَّبُّ سَارَةَ كَمَا قَالَ، وَفَعَلَ ٱلرَّبُّ لِسَارَةَ كَمَا تَكَلَّمَ .

waٱftaqad ٱlrrbb sarat kama qala, wafaeal ٱlrrbb lisarat kama takallam .

The Birth of Isaac

اَلتَّكْوِينُ 21:2

AVD

فَحَبِلَتْ سَارَةُ وَوَلَدَتْ لِإِبْرَاهِيمَ ٱبْنًا فِي شَيْخُوخَتِهِ، فِي ٱلْوَقْتِ ٱلَّذِي تَكَلَّمَ ٱللهُ عَنْهُ.

fahabilat sarat wawaladat li'iibrahim ٱbnan fi shaykhukhatihi, fi ٱlwaqt ٱlladhi takallam ٱllh eanhu.