Gen.17.17

اَلتَّكْوِينُ 17:17

AVD

فَسَقَطَ إِبْرَاهِيمُ عَلَى وَجْهِهِ وَضَحِكَ ، وَقَالَ فِي قَلْبِهِ: «هَلْ يُولَدُ لِٱبْنِ مِئَةِ سَنَةٍ؟ وَهَلْ تَلِدُ سَارَةُ وَهِيَ بِنْتُ تِسْعِينَ سَنَةً؟ ».

fasaqat 'iibrahim ealaa wajhih wadahik , waqal fi qalbihi: <>.

The Covenant of Circumcision

مراجع متقاطعة

إِنْجِيلُ لُوقَا 1:18

AVD

فَقَالَ زَكَرِيَّا لِلْمَلَاكِ: «كَيْفَ أَعْلَمُ هَذَا ، لِأَنِّي أَنَا شَيْخٌ وَٱمْرَأَتِي مُتَقَدِّمَةٌ فِي أَيَّامِهَا؟».

faqal zakariaa lilmalaki: <>.

Gabriel Foretells John’s Birth

رِسَالَةُ بُولُسَ ٱلرَّسُولِ إِلَى أَهْلِ رُومِيَةَ 4:19

AVD

وَإِذْ لَمْ يَكُنْ ضَعِيفًا فِي ٱلْإِيمَانِ لَمْ يَعْتَبِرْ جَسَدَهُ -وَهُوَ قَدْ صَارَ مُمَاتًا، إِذْ كَانَ ٱبْنَ نَحْوِ مِئَةِ سَنَةٍ - وَلَا مُمَاتِيَّةَ مُسْتَوْدَعِ سَارَةَ.

wa'iidh lam yakun daeifan fi ٱl'iiman lam yaetabir jasadah -wahu qad sar mumatan, 'iidh kan ٱbn nahw miat sanat - wala mumatiat mustawdae sarata.

Abraham Receives the Promise

اَلتَّكْوِينُ 17:3

AVD

فَسَقَطَ أَبْرَامُ عَلَى وَجْهِهِ . وَتَكَلَّمَ ٱللهُ مَعَهُ قَائِلًا:

fasaqat 'abram ealaa wajhih . watakallam ٱllh maeah qayilan:

Abraham to Father Many Nations

اَلتَّكْوِينُ 17:18

AVD

وَقَالَ إِبْرَاهِيمُ لِلهِ: «لَيْتَ إِسْمَاعِيلَ يَعِيشُ أَمَامَكَ!».

waqal 'iibrahim lilhi: <>.

The Covenant of Circumcision

اَلتَّكْوِينُ 18:11

AVD

وَكَانَ إِبْرَاهِيمُ وَسَارَةُ شَيْخَيْنِ مُتَقَدِّمَيْنِ فِي ٱلْأَيَّامِ ، وَقَدِ ٱنْقَطَعَ أَنْ يَكُونَ لِسَارَةَ عَادَةٌ كَٱلنِّسَاءِ .

wakan 'iibrahim wasarat shaykhayn mutaqaddimayn fi ٱl'ayaam , waqad ٱnqatae 'an yakun lisarat eadat kaٱlnnisa' .

Sarah Laughs at the Promise

اَلتَّكْوِينُ 18:12

AVD

فَضَحِكَتْ سَارَةُ فِي بَاطِنِهَا قَائِلَةً: «أَبَعْدَ فَنَائِي يَكُونُ لِي تَنَعُّمٌ، وَسَيِّدِي قَدْ شَاخَ؟».

fadahikat sarat fi batiniha qayilatan: <<'abaed fanayiy yakun li tanaeeumun, wasayidi qad shakha?>>.

Sarah Laughs at the Promise

اَلتَّكْوِينُ 21:5

AVD

وَكَانَ إِبْرَاهِيمُ ٱبْنَ مِئَةِ سَنَةٍ حِينَ وُلِدَ لَهُ إِسْحَاقُ ٱبْنُهُ.

wakan 'iibrahim ٱbn miat sanat hin wulid lah 'iishaq ٱbnuhu.

The Birth of Isaac

اَلتَّكْوِينُ 21:6

AVD

وَقَالَتْ سَارَةُ: «قَدْ صَنَعَ إِلَيَّ ٱللهُ ضِحْكًا . كُلُّ مَنْ يَسْمَعُ يَضْحَكُ لِي ».

waqalat saratu: <>.

The Birth of Isaac

اَلتَّكْوِينُ 21:7

AVD

وَقَالَتْ: «مَنْ قَالَ لِإِبْرَاهِيمَ: سَارَةُ تُرْضِعُ بَنِينَ؟ حَتَّى وَلَدْتُ ٱبْنًا فِي شَيْخُوخَتِهِ !».

waqalat: <>.