Gen.16.11

اَلتَّكْوِينُ 16:11

AVD الله

وَقَالَ لَهَا مَلَاكُ ٱلرَّبِّ: «هَا أَنْتِ حُبْلَى، فَتَلِدِينَ ٱبْنًا وَتَدْعِينَ ٱسْمَهُ إِسْمَاعِيلَ ، لِأَنَّ ٱلرَّبَّ قَدْ سَمِعَ لِمَذَلَّتِكِ.

waqal laha malak ٱlrrbbi: <

Hagar and Ishmael

مراجع متقاطعة

اَلتَّكْوِينُ 29:32

AVD

فَحَبِلَتْ لَيْئَةُ وَوَلَدَتِ ٱبْنًا وَدَعَتِ ٱسْمَهُ «رَأُوبَيْنَ »، لِأَنَّهَا قَالَتْ: «إِنَّ ٱلرَّبَّ قَدْ نَظَرَ إِلَى مَذَلَّتِي . إِنَّهُ ٱلْآنَ يُحِبُّنِي رَجُلِي».

fahabilat layyat wawaladat ٱbnan wadaeat ٱsmah <>, li'annaha qalat: <<'inn ٱlrrbb qad nazar 'iilaa madhallati . 'innah ٱlan yuhibbuni rajuli>>.

Reuben, Simeon, Levi, and Judah

اَلتَّكْوِينُ 37:25

AVD

ثُمَّ جَلَسُوا لِيَأْكُلُوا طَعَامًا. فَرَفَعُوا عُيُونَهُمْ وَنَظَرُوا وَإِذَا قَافِلَةُ إِسْمَاعِيلِيِّينَ مُقْبِلَةٌ مِنْ جِلْعَادَ، وَجِمَالُهُمْ حَامِلَةٌ كَثِيرَاءَ وَبَلَسَانًا وَلَاذَنًا ، ذَاهِبِينَ لِيَنْزِلُوا بِهَا إِلَى مِصْرَ.

thumm jalasuu liakuluu taeaman. farafaeuu euyunahum wanazaruu wa'iidha qafilat 'iismaeiliiyn muqbilat min jileada, wajimaluhum hamilat kathira' wabalasanan waladhanan , dhahibin lianziluu biha 'iilaa misra.

Joseph Sold into Egypt

اَلْخُرُوجُ 2:23

AVD

وَحَدَثَ فِي تِلْكَ ٱلْأَيَّامِ ٱلْكَثِيرَةِ أَنَّ مَلِكَ مِصْرَ مَاتَ. وَتَنَهَّدَ بَنُو إِسْرَائِيلَ مِنَ ٱلْعُبُودِيَّةِ وَصَرَخُوا ، فَصَعِدَ صُرَاخُهُمْ إِلَى ٱللهِ مِنْ أَجْلِ ٱلْعُبُودِيَّةِ.

wahadath fi tilk ٱl'ayaam ٱlkathirat 'ann malik misr mata. watanahhad banu 'iisrayiyl min ٱleubudiat wasarakhuu , fasaeid surakhuhum 'iilaa ٱllh min 'ajl ٱleubudiati.

God Hears the Cry of the Israelites

اَلْخُرُوجُ 2:24

AVD

فَسَمِعَ ٱللهُ أَنِينَهُمْ ، فَتَذَكَّرَ ٱللهُ مِيثَاقَهُ مَعَ إِبْرَاهِيمَ وَإِسْحَاقَ وَيَعْقُوبَ.

fasamie ٱllh 'aninahum , fatadhakkar ٱllh mithaqah mae 'iibrahim wa'iishaq wayaequba.

God Hears the Cry of the Israelites

اَلْخُرُوجُ 3:7

AVD الله

فَقَالَ ٱلرَّبُّ: «إِنِّي قَدْ رَأَيْتُ مَذَلَّةَ شَعْبِي ٱلَّذِي فِي مِصْرَ وَسَمِعْتُ صُرَاخَهُمْ مِنْ أَجْلِ مُسَخِّرِيهِمْ . إِنِّي عَلِمْتُ أَوْجَاعَهُمْ،

faqal ٱlrrbb: <<'inni qad ra'ayt madhallat shaebi ٱlladhi fi misr wasamiet surakhahum min 'ajl musakhkhirihim . 'inni ealimt 'awjaeahum,

Moses at the Burning Bush

The Burning Bush

اَلْخُرُوجُ 3:9

AVD الله

وَٱلْآنَ هُوَذَا صُرَاخُ بَنِي إِسْرَائِيلَ قَدْ أَتَى إِلَيَّ، وَرَأَيْتُ أَيْضًا ٱلضِّيقَةَ ٱلَّتِي يُضَايِقُهُمْ بِهَا ٱلْمِصْرِيُّونَ،

waٱlan huadha surakh bani 'iisrayiyl qad 'ataa 'iilaya, wara'ayt 'aydan ٱlddiqat ٱllati yudayiquhum biha ٱlmisriuwna,