PepLamb's Audio Bible
Loading God's Word...
ارعَ خرافي | يوحنا 21:‏15-17
الرئيسية
بحث
التقدم
الخطة
النسخ
حول
Gen.15.1

اَلتَّكْوِينُ 15:1

AVD الله

بَعْدَ هَذِهِ ٱلْأُمُورِ صَارَ كَلَامُ ٱلرَّبِّ إِلَى أَبْرَامَ فِي ٱلرُّؤْيَا قَائِلًا: «لَا تَخَفْ يَا أَبْرَامُ. أَنَا تُرْسٌ لَكَ. أَجْرُكَ كَثِيرٌ جِدًّا».
 
baed hadhih ٱl'umur sar kalam ٱlrrbb 'iilaa 'abram fi ٱlrruya qayilan: <>.

God’s Covenant with Abram

1 بَعْدَ هَذِهِ ٱلْأُمُورِ صَارَ كَلَامُ ٱلرَّبِّ إِلَى أَبْرَامَ فِي ٱلرُّؤْيَا قَائِلًا: «لَا تَخَفْ يَا أَبْرَامُ. أَنَا تُرْسٌ لَكَ. أَجْرُكَ كَثِيرٌ جِدًّا».
 
baed hadhih ٱl'umur sar kalam ٱlrrbb 'iilaa 'abram fi ٱlrruya qayilan: <>.
2 فَقَالَ أَبْرَامُ: «أَيُّهَا ٱلسَّيِّدُ ٱلرَّبُّ، مَاذَا تُعْطِينِي وَأَنَا مَاضٍ عَقِيمًا ، وَمَالِكُ بَيْتِي هُوَ أَلِيعَازَرُ ٱلدِّمَشْقِيُّ؟»
 
faqal 'abramu: <<'ayuha ٱlssayid ٱlrrbbu, madha tuetini wa'ana mad eaqiman , wamalik bayti hu 'alieazar ٱlddimashqiu?>>
3 وَقَالَ أَبْرَامُ أَيْضًا: «إِنَّكَ لَمْ تُعْطِنِي نَسْلًا، وَهُوَذَا ٱبْنُ بَيْتِي وَارِثٌ لِي».
 
waqal 'abram 'aydan: <<'innak lam tuetini naslan, wahuadha ٱbn bayti warith li>>.
4 فَإِذَا كَلَامُ ٱلرَّبِّ إِلَيْهِ قَائِلًا: «لَا يَرِثُكَ هَذَا، بَلِ ٱلَّذِي يَخْرُجُ مِنْ أَحْشَائِكَ هُوَ يَرِثُكَ».
 
fa'iidha kalam ٱlrrbb 'iilayh qayilan: <>.
5 ثُمَّ أَخْرَجَهُ إِلَى خَارِجٍ وَقَالَ: «ٱنْظُرْ إِلَى ٱلسَّمَاءِ وَعُدَّ ٱلنُّجُومَ إِنِ ٱسْتَطَعْتَ أَنْ تَعُدَّهَا». وَقَالَ لَهُ: «هَكَذَا يَكُونُ نَسْلُكَ ».
 
thumm 'akhrajah 'iilaa kharij waqala: <<ٱnzur 'iilaa ٱlssama' waeudd ٱlnnujum 'iin ٱstataet 'an taeuddaha>>. waqal lahu: <>.
6 فَآمَنَ بِٱلرَّبِّ فَحَسِبَهُ لَهُ بِرًّا .
 
faman biٱlrrbb fahasibah lah birran .
7 وَقَالَ لَهُ: «أَنَا ٱلرَّبُّ ٱلَّذِي أَخْرَجَكَ مِنْ أُورِ ٱلْكَلْدَانِيِّينَ لِيُعْطِيَكَ هَذِهِ ٱلْأَرْضَ لِتَرِثَهَا».
 
waqal lahu: <<'ana ٱlrrbb ٱlladhi 'akhrajak min 'uwr ٱlkaldaniiyn liuetiak hadhih ٱl'ard litarithaha>>.

God Confirms His Promise

8 فَقَالَ: «أَيُّهَا ٱلسَّيِّدُ ٱلرَّبُّ، بِمَاذَا أَعْلَمُ أَنِّي أَرِثُهَا؟»
 
faqala: <<'ayuha ٱlssayid ٱlrrbbu, bimadha 'aelam 'anni 'arithuha?>>
9 فَقَالَ لَهُ: «خُذْ لِي عِجْلَةً ثُلَاثِيَّةً، وَعَنْزَةً ثُلَاثِيَّةً، وَكَبْشًا ثُلَاثِيًّا، وَيَمَامَةً وَحَمَامَةً ».
 
faqal lahu: <>.
10 فَأَخَذَ هَذِهِ كُلَّهَا وَشَقَّهَا مِنَ ٱلْوَسَطِ، وَجَعَلَ شِقَّ كُلِّ وَاحِدٍ مُقَابِلَ صَاحِبِهِ. وَأَمَّا ٱلطَّيْرُ فَلَمْ يَشُقَّهُ .
 
fa'akhadh hadhih kullaha washaqqaha min ٱlwasati, wajaeal shiqq kull wahid muqabil sahibihi. wa'amma ٱlttayr falam yashuqqah .
11 فَنَزَلَتِ ٱلْجَوَارِحُ عَلَى ٱلْجُثَثِ، وَكَانَ أَبْرَامُ يَزْجُرُهَا.
 
fanazalat ٱljawarih ealaa ٱljuthathi, wakan 'abram yazjuruha.
12 وَلَمَّا صَارَتِ ٱلشَّمْسُ إِلَى ٱلْمَغِيبِ، وَقَعَ عَلَى أَبْرَامَ سُبَاتٌ ، وَإِذَا رُعْبَةٌ مُظْلِمَةٌ عَظِيمَةٌ وَاقِعَةٌ عَلَيْهِ.
 
walamma sarat ٱlshshams 'iilaa ٱlmaghibi, waqae ealaa 'abram subat , wa'iidha ruebat muzlimat eazimat waqieat ealayhi.
13 فَقَالَ لِأَبْرَامَ: «ٱعْلَمْ يَقِينًا أَنَّ نَسْلَكَ سَيَكُونُ غَرِيبًا فِي أَرْضٍ لَيْسَتْ لَهُمْ، وَيُسْتَعْبَدُونَ لَهُمْ . فَيُذِلُّونَهُمْ أَرْبَعَ مِئَةِ سَنَةٍ .
 
faqal li'abrama: <<ٱelam yaqinan 'ann naslak sayakun ghariban fi 'ard laysat lahum, wayustaebadun lahum . fayudhillunahum 'arbae miat sana .
14 ثُمَّ ٱلْأُمَّةُ ٱلَّتِي يُسْتَعْبَدُونَ لَهَا أَنَا أَدِينُهَا ، وَبَعْدَ ذَلِكَ يَخْرُجُونَ بِأَمْلَاكٍ جَزِيلَةٍ .
 
thumm ٱl'ummat ٱllati yustaebadun laha 'ana 'adinuha , wabaed dhalik yakhrujun bi'amlak jazila .
15 وَأَمَّا أَنْتَ فَتَمْضِي إِلَى آبَائِكَ بِسَلَامٍ وَتُدْفَنُ بِشَيْبَةٍ صَالِحَةٍ .
 
wa'amma 'ant fatamdi 'iilaa abayik bisalam watudfan bishaybat saliha .
16 وَفِي ٱلْجِيلِ ٱلرَّابِعِ يَرْجِعُونَ إِلَى هَهُنَا، لِأَنَّ ذَنْبَ ٱلْأَمُورِيِّينَ لَيْسَ إِلَى ٱلْآنَ كَامِلًا ».
 
wafi ٱljil ٱlrrabie yarjieun 'iilaa hahuna, li'ann dhanb ٱl'amuriiyn lays 'iilaa ٱlan kamilan >>.
17 ثُمَّ غَابَتِ ٱلشَّمْسُ فَصَارَتِ ٱلْعَتَمَةُ، وَإِذَا تَنُّورُ دُخَانٍ وَمِصْبَاحُ نَارٍ يَجُوزُ بَيْنَ تِلْكَ ٱلْقِطَعِ .
 
thumm ghabat ٱlshshams fasarat ٱleatamatu, wa'iidha tannur dukhan wamisbah nar yajuz bayn tilk ٱlqitae .
18 فِي ذَلِكَ ٱلْيَوْمِ قَطَعَ ٱلرَّبُّ مَعَ أَبْرَامَ مِيثَاقًا قَائِلًا: «لِنَسْلِكَ أُعْطِي هَذِهِ ٱلْأَرْضَ ، مِنْ نَهْرِ مِصْرَ إِلَى ٱلنَّهْرِ ٱلْكَبِيرِ، نَهْرِ ٱلْفُرَاتِ.
 
fi dhalik ٱlyawm qatae ٱlrrbb mae 'abram mithaqan qayilan: <
19 ٱلْقِينِيِّينَ وَٱلْقَنِزِّيِّينَ وَٱلْقَدْمُونِيِّينَ
 
ٱlqiniiyn waٱlqanizziiyn waٱlqadmuniiyn
20 وَٱلْحِثِّيِّينَ وَٱلْفَرِزِّيِّينَ وَٱلرَّفَائِيِّينَ
 
waٱlhiththiiyn waٱlfarizziiyn waٱlrrafayiyiyn
21 وَٱلْأَمُورِيِّينَ وَٱلْكَنْعَانِيِّينَ وَٱلْجِرْجَاشِيِّينَ وَٱلْيَبُوسِيِّينَ».
 
waٱl'amuriiyn waٱlkaneaniiyn waٱljirjashiiyn waٱlyabusiiyna>>.
رسم توضيحي لـ اَلتَّكْوِينُ 15:1

مراجع متقاطعة

لا توجد مراجع متقاطعة لهذه الآية.