PepLamb's Audio Bible
Loading God's Word...
ارعَ خرافي | يوحنا 21:‏15-17
الرئيسية
بحث
التقدم
الخطة
النسخ
حول
Gen.1.1

اَلتَّكْوِينُ 1:1

AVD

فِي ٱلْبَدْءِ خَلَقَ ٱللهُ ٱلسَّمَاوَاتِ وَٱلْأَرْضَ.
 
fi ٱlbad' khalaq ٱllh ٱlssamawat waٱl'arda.

The Creation

Heaven and Earth
1 فِي ٱلْبَدْءِ خَلَقَ ٱللهُ ٱلسَّمَاوَاتِ وَٱلْأَرْضَ.
 
fi ٱlbad' khalaq ٱllh ٱlssamawat waٱl'arda.
2 وَكَانَتِ ٱلْأَرْضُ خَرِبَةً وَخَالِيَةً ، وَعَلَى وَجْهِ ٱلْغَمْرِ ظُلْمَةٌ ، وَرُوحُ ٱللهِ يَرِفُّ عَلَى وَجْهِ ٱلْمِيَاهِ.
 
wakanat ٱl'ard kharibatan wakhaliatan , waealaa wajh ٱlghamr zulmat , waruh ٱllh yariff ealaa wajh ٱlmiahi.
The First Day—Light
3 وَقَالَ ٱللهُ: «لِيَكُنْ نُورٌ »، فَكَانَ نُورٌ.
 
waqal ٱllhu: <>, fakan nurun.
4 وَرَأَى ٱللهُ ٱلنُّورَ أَنَّهُ حَسَنٌ. وَفَصَلَ ٱللهُ بَيْنَ ٱلنُّورِ وَٱلظُّلْمَةِ.
 
wara'aa ٱllh ٱlnnur 'annah hasanun. wafasal ٱllh bayn ٱlnnur waٱlzzulmati.
5 وَدَعَا ٱللهُ ٱلنُّورَ نَهَارًا، وَٱلظُّلْمَةُ دَعَاهَا لَيْلًا. وَكَانَ مَسَاءٌ وَكَانَ صَبَاحٌ يَوْمًا وَاحِدًا .
 
wadaea ٱllh ٱlnnur naharan, waٱlzzulmat daeaha laylan. wakan masa' wakan sabah yawman wahidan .
The Second Day—Heaven
6 وَقَالَ ٱللهُ: «لِيَكُنْ جَلَدٌ فِي وَسَطِ ٱلْمِيَاهِ. وَلْيَكُنْ فَاصِلًا بَيْنَ مِيَاهٍ وَمِيَاهٍ».
 
waqal ٱllhu: <>.
7 فَعَمِلَ ٱللهُ ٱلْجَلَدَ، وَفَصَلَ بَيْنَ ٱلْمِيَاهِ ٱلَّتِي تَحْتَ ٱلْجَلَدِ وَٱلْمِيَاهِ ٱلَّتِي فَوْقَ ٱلْجَلَدِ . وَكَانَ كَذَلِكَ.
 
faeamil ٱllh ٱljalada, wafasal bayn ٱlmiah ٱllati taht ٱljalad waٱlmiah ٱllati fawq ٱljalad . wakan kadhalika.
8 وَدَعَا ٱللهُ ٱلْجَلَدَ سَمَاءً. وَكَانَ مَسَاءٌ وَكَانَ صَبَاحٌ يَوْمًا ثَانِيًا .
 
wadaea ٱllh ٱljalad sama'an. wakan masa' wakan sabah yawman thanian .
The Third Day—Earth, Seas and Plants
9 وَقَالَ ٱللهُ: «لِتَجْتَمِعِ ٱلْمِيَاهُ تَحْتَ ٱلسَّمَاءِ إِلَى مَكَانٍ وَاحِدٍ ، وَلْتَظْهَرِ ٱلْيَابِسَةُ». وَكَانَ كَذَلِكَ.
 
waqal ٱllhu: <>. wakan kadhalika.
10 وَدَعَا ٱللهُ ٱلْيَابِسَةَ أَرْضًا، وَمُجْتَمَعَ ٱلْمِيَاهِ دَعَاهُ بِحَارًا. وَرَأَى ٱللهُ ذَلِكَ أَنَّهُ حَسَنٌ.
 
wadaea ٱllh ٱlyabisat 'ardan, wamujtamae ٱlmiah daeah biharan. wara'aa ٱllh dhalik 'annah hasanun.
11 وَقَالَ ٱللهُ: «لِتُنْبِتِ ٱلْأَرْضُ عُشْبًا وَبَقْلًا يُبْزِرُ بِزْرًا، وَشَجَرًا ذَا ثَمَرٍ يَعْمَلُ ثَمَرًا كَجِنْسِهِ ، بِزْرُهُ فِيهِ عَلَى ٱلْأَرْضِ». وَكَانَ كَذَلِكَ.
 
waqal ٱllhu: <>. wakan kadhalika.
12 فَأَخْرَجَتِ ٱلْأَرْضُ عُشْبًا وَبَقْلًا يُبْزِرُ بِزْرًا كَجِنْسِهِ، وَشَجَرًا يَعْمَلُ ثَمَرًا بِزْرُهُ فِيهِ كَجِنْسِهِ. وَرَأَى ٱللهُ ذَلِكَ أَنَّهُ حَسَنٌ.
 
fa'akhrajat ٱl'ard eushban wabaqlan yubzir bizran kajinsihi, washajaran yaemal thamaran bizruh fih kajinsihi. wara'aa ٱllh dhalik 'annah hasanun.
13 وَكَانَ مَسَاءٌ وَكَانَ صَبَاحٌ يَوْمًا ثَالِثًا.
 
wakan masa' wakan sabah yawman thalithan.
The Fourth Day—Sun, Moon, and Stars
14 وَقَالَ ٱللهُ: «لِتَكُنْ أَنْوَارٌ فِي جَلَدِ ٱلسَّمَاءِ لِتَفْصِلَ بَيْنَ ٱلنَّهَارِ وَٱللَّيْلِ، وَتَكُونَ لِآيَاتٍ وَأَوْقَاتٍ وَأَيَّامٍ وَسِنِينٍ.
 
waqal ٱllhu: <
15 وَتَكُونَ أَنْوَارًا فِي جَلَدِ ٱلسَّمَاءِ لِتُنِيرَ عَلَى ٱلْأَرْضِ». وَكَانَ كَذَلِكَ.
 
watakun 'anwaran fi jalad ٱlssama' litunir ealaa ٱl'ardi>>. wakan kadhalika.
16 فَعَمِلَ ٱللهُ ٱلنُّورَيْنِ ٱلْعَظِيمَيْنِ: ٱلنُّورَ ٱلْأَكْبَرَ لِحُكْمِ ٱلنَّهَارِ، وَٱلنُّورَ ٱلْأَصْغَرَ لِحُكْمِ ٱللَّيْلِ، وَٱلنُّجُومَ .
 
faeamil ٱllh ٱlnnurayn ٱleazimayni: ٱlnnur ٱl'akbar lihukm ٱlnnahari, waٱlnnur ٱl'asghar lihukm ٱlllayli, waٱlnnujum .
17 وَجَعَلَهَا ٱللهُ فِي جَلَدِ ٱلسَّمَاءِ لِتُنِيرَ عَلَى ٱلْأَرْضِ،
 
wajaealaha ٱllh fi jalad ٱlssama' litunir ealaa ٱl'ardi,
18 وَلِتَحْكُمَ عَلَى ٱلنَّهَارِ وَٱللَّيْلِ، وَلِتَفْصِلَ بَيْنَ ٱلنُّورِ وَٱلظُّلْمَةِ. وَرَأَى ٱللهُ ذَلِكَ أَنَّهُ حَسَنٌ.
 
walitahkum ealaa ٱlnnahar waٱlllayli, walitafsil bayn ٱlnnur waٱlzzulmati. wara'aa ٱllh dhalik 'annah hasanun.
19 وَكَانَ مَسَاءٌ وَكَانَ صَبَاحٌ يَوْمًا رَابِعًا.
 
wakan masa' wakan sabah yawman rabiean.
The Fifth Day—Fish and Birds
20 وَقَالَ ٱللهُ: «لِتَفِضِ ٱلْمِيَاهُ زَحَّافَاتٍ ذَاتَ نَفْسٍ حَيَّةٍ ، وَلْيَطِرْ طَيْرٌ فَوْقَ ٱلْأَرْضِ عَلَى وَجْهِ جَلَدِ ٱلسَّمَاءِ».
 
waqal ٱllhu: <>.
21 فَخَلَقَ ٱللهُ ٱلتَّنَانِينَ ٱلْعِظَامَ، وَكُلَّ ذَوَاتِ ٱلْأَنْفُسِ ٱلْحيَّةِ ٱلدَّبَّابَةِ ٱلْتِي فَاضَتْ بِهَا ٱلْمِيَاهُ كَأَجْنَاسِهَا، وَكُلَّ طَائِرٍ ذِي جَنَاحٍ كَجِنْسِهِ. وَرَأَى ٱللهُ ذَلِكَ أَنَّهُ حَسَنٌ.
 
fakhalaq ٱllh ٱlttananin ٱleizama, wakull dhawat ٱl'anfus ٱlhyat ٱlddbbabat ٱlti fadat biha ٱlmiah ka'ajnasiha, wakull tayir dhi janah kajinsihi. wara'aa ٱllh dhalik 'annah hasanun.
22 وَبَارَكَهَا ٱللهُ قَائِلًا: «أَثْمِرِي وَٱكْثُرِي وَٱمْلَإِي ٱلْمِيَاهَ فِي ٱلْبِحَارِ. وَلْيَكْثُرِ ٱلطَّيْرُ عَلَى ٱلْأَرْضِ ».
 
wabarakaha ٱllh qayilan: <<'athmiri waٱkthuri waٱmla'ii ٱlmiah fi ٱlbihari. walyakthur ٱlttayr ealaa ٱl'ard >>.
23 وَكَانَ مَسَاءٌ وَكَانَ صَبَاحٌ يَوْمًا خَامِسًا.
 
wakan masa' wakan sabah yawman khamisan.
The Sixth Day—Land Animals and Mankind
24 وَقَالَ ٱللهُ: «لِتُخْرِجِ ٱلْأَرْضُ ذَوَاتِ أَنْفُسٍ حَيَّةٍ كَجِنْسِهَا: بَهَائِمَ، وَدَبَّابَاتٍ، وَوُحُوشَ أَرْضٍ كَأَجْنَاسِهَا». وَكَانَ كَذَلِكَ.
 
waqal ٱllhu: <>. wakan kadhalika.
25 فَعَمِلَ ٱللهُ وُحُوشَ ٱلْأَرْضِ كَأَجْنَاسِهَا، وَٱلْبَهَائِمَ كَأَجْنَاسِهَا، وَجَمِيعَ دَبَّابَاتِ ٱلْأَرْضِ كَأَجْنَاسِهَا. وَرَأَى ٱللهُ ذَلِكَ أَنَّهُ حَسَنٌ.
 
faeamil ٱllh wuhush ٱl'ard ka'ajnasiha, waٱlbahayim ka'ajnasiha, wajamie dabbabat ٱl'ard ka'ajnasiha. wara'aa ٱllh dhalik 'annah hasanun.
26 وَقَالَ ٱللهُ: «نَعْمَلُ ٱلْإِنْسَانَ عَلَى صُورَتِنَا كَشَبَهِنَا ، فَيَتَسَلَّطُونَ عَلَى سَمَكِ ٱلْبَحْرِ وَعَلَى طَيْرِ ٱلسَّمَاءِ وَعَلَى ٱلْبَهَائِمِ، وَعَلَى كُلِّ ٱلْأَرْضِ، وَعَلَى جَمِيعِ ٱلدَّبَّابَاتِ ٱلَّتِي تَدِبُّ عَلَى ٱلْأَرْضِ».
 
waqal ٱllhu: <>.
27 فَخَلَقَ ٱللهُ ٱلْإِنْسَانَ عَلَى صُورَتِهِ. عَلَى صُورَةِ ٱللهِ خَلَقَهُ. ذَكَرًا وَأُنْثَى خَلَقَهُمْ.
 
fakhalaq ٱllh ٱl'iinsan ealaa suratihi. ealaa surat ٱllh khalaqahu. dhakaran wa'unthaa khalaqahum.
28 وَبَارَكَهُمُ ٱللهُ وَقَالَ لَهُمْ: «أَثْمِرُوا وَٱكْثُرُوا وَٱمْلَأُوا ٱلْأَرْضَ، وَأَخْضِعُوهَا، وَتَسَلَّطُوا عَلَى سَمَكِ ٱلْبَحْرِ وَعَلَى طَيْرِ ٱلسَّمَاءِ وَعَلَى كُلِّ حَيَوَانٍ يَدِبُّ عَلَى ٱلْأَرْضِ».
 
wabarakahum ٱllh waqal lahum: <<'athmiruu waٱkthuruu waٱmla'uu ٱl'arda, wa'akhdieuha, watasallatuu ealaa samak ٱlbahr waealaa tayr ٱlssama' waealaa kull hayawan yadibb ealaa ٱl'ardi>>.
29 وَقَالَ ٱللهُ: «إِنِّي قَدْ أَعْطَيْتُكُمْ كُلَّ بَقْلٍ يُبْزِرُ بِزْرًا عَلَى وَجْهِ كُلِّ ٱلْأَرْضِ، وَكُلَّ شَجَرٍ فِيهِ ثَمَرُ شَجَرٍ يُبْزِرُ بِزْرًا لَكُمْ يَكُونُ طَعَامًا .
 
waqal ٱllhu: <<'inni qad 'aetaytukum kull baql yubzir bizran ealaa wajh kull ٱl'ardi, wakull shajar fih thamar shajar yubzir bizran lakum yakun taeaman .
30 وَلِكُلِّ حَيَوَانِ ٱلْأَرْضِ وَكُلِّ طَيْرِ ٱلسَّمَاءِ وَكُلِّ دَبَّابَةٍ عَلَى ٱلْأَرْضِ فِيهَا نَفْسٌ حَيَّةٌ، أَعْطَيْتُ كُلَّ عُشْبٍ أَخْضَرَ طَعَامًا ». وَكَانَ كَذَلِكَ.
 
walikull hayawan ٱl'ard wakull tayr ٱlssama' wakull dabbabat ealaa ٱl'ard fiha nafs hayatun, 'aetayt kull eushb 'akhdar taeaman >>. wakan kadhalika.
31 وَرَأَى ٱللهُ كُلَّ مَا عَمِلَهُ فَإِذَا هُوَ حَسَنٌ جِدًّا. وَكَانَ مَسَاءٌ وَكَانَ صَبَاحٌ يَوْمًا سَادِسًا.
 
wara'aa ٱllh kull ma eamilah fa'iidha hu hasan jiddan. wakan masa' wakan sabah yawman sadisan.
رسم توضيحي لـ اَلتَّكْوِينُ 1:1رسم توضيحي لـ اَلتَّكْوِينُ 1:1

مراجع متقاطعة

لا توجد مراجع متقاطعة لهذه الآية.