من هي المرأة العاقر التي قيل لها أن تغني في هذا المقطع؟

إن المرأة العاقر هي صورة لشعب الله عندما شعروا بالفراغ والخجل وعدم القدرة على الإتيان بأي ثمر. لقد كانوا مثل الزوجة التي ليس لديها أطفال، بل وقد تم تركها ورفضها. يستخدم الله هذه الصورة لإظهار مدى ضعفهم ويأسهم. ومع ذلك فهو يطلب من هذه المرأة العاقر أن تغني، لأنه هو نفسه سيغير قصتها. سوف يعطيها العديد من الأطفال، أكثر بكثير من ذي قبل، عن طريق جذب الكثير من الناس إليه وملء عائلته بحياة جديدة.

وما معنى أن توسّع مكان خيمتك وتطول حبالك؟

تدور صورة الخيمة حول توفير مساحة أكبر لأن عائلة كبيرة قادمة. تكبير الخيمة، ومد الستائر، وتطويل الحبال، وتقوية الأوتاد، كلها تشير إلى النمو والاستقرار. الله يقول لشعبه أن يستعدوا للزيادة. وسوف يجلب المزيد من الأطفال، بما في ذلك الناس من الأمم، لذلك يجب أن يكون هناك مجال لاستقبالهم. إنها دعوة لتوقع عمل الله، وعدم التفكير بشكل صغير، والترحيب بمن يضيفهم.

لماذا يقول الله: "لحظة قليلة تركتك"؟

لقد مر شعب الله بموسم بدا فيه وكأنه قد انصرف. يسميها لحظة صغيرة، ليس لأنها تبدو قصيرة، ولكن لأنها صغيرة مقارنة بالرحمة التي تليها. ويوضح أنه في قليل من الغضب أخفى وجهه، ولكن باللطف الأبدي يرحمهم ويجمعهم. وهذا يساعدنا على رؤية أن أوقات الانضباط والحزن ليست نهاية القصة. هدفه الدائم هو إظهار الرحمة وتقريب شعبه مرة أخرى.

ما هو عهد السلام الذي لا يتزعزع؟

ويقارن الله وعده هنا بقسمه في أيام نوح. وكما أقسم أن المياه لن تغطي الأرض كلها مرة أخرى، فإنه يقسم الآن أن غضبه لن يكسر هذا الرباط. إن عهد السلام هو وعده الثابت بأن يكون في سلام مع شعبه، وألا يرفضهم، وأن يحافظ على لطفه معهم حتى عندما يهتز كل شيء آخر. قد ترحل الجبال وتزول التلال، لكن رباط السلام والرحمة هذا سيبقى.

ماذا يعني أن جميع أولادك سيتعلمون الرب؟

يُظهر هذا السطر اهتمام الله بالجيل القادم من شعبه. وهذا يعني أنه هو نفسه سيكون معلمهم. سيعمل في قلوبهم من خلال كلمته وروحه حتى يعرفوه، ليس فقط عن طريق الإشاعات، بل شخصيًا. ولأنه يعلمهم، سيكون سلام هؤلاء الأطفال عظيمًا. يأتي سلامهم من معرفة الله، والراحة في وعوده، والعيش في المكان الآمن الذي يمنحه لهم، حيث يشكل البر وليس الخوف حياتهم.

كيف يجب أن نفهم الوعد بأن كل سلاح موجه ضدك لن ينجح؟

هذا الوعد يُعطى لعبيد الرب كجزء من ميراثهم. وهذا لا يعني أنهم لن يواجهوا أبدًا هجمات أو أوقاتًا عصيبة. يتم تشكيل الأسلحة، ويتجمع الأعداء، لكنهم لا ينجحون في النهاية في تدمير شعب الله أو عمله فيهم. ويذكرهم الله أنه هو الذي صنع الحداد وحتى المدمر، فلا شيء خارج عن سيطرته. وفي النهاية، كل خطة ضد عباده تفشل، وكل لسان متهم يظهر خطأه.

ماذا يعلمنا هذا المقطع عن شخصية الله وعلاقته بشعبه؟

يُظهر المقطع الله كصانع وفادٍ وزوج لشعبه. إنه قوي مثل رب الجنود، ولكنه رؤوف مثل الزوج الأمين الذي يسترد زوجته المهجورة ويعزيها. غضبه قصير وإلى الأبد لطفه. إنه يحافظ على الوعود الثابتة مثل تلك التي أعطاها بعد الطوفان. يبني شعبه بالجمال والقوة، ويعلم أولاده، ويحميهم من الأذى والاتهام. قلبه هو أن يجمع ويستعيد ويعطي السلام.

كيف يمكن لأي شخص اليوم أن يجد الراحة في هذا المقطع عندما يشعر بالترك أو الخجل؟

يمكن لأي شخص يشعر بالعقم أو الرفض أو الخجل أن يرى نفسه في الصور هنا. ويتحدث الله مباشرة إلى ذلك المكان: "لا تخف، لأنك لا تخزين". إنه يخبرنا عن نسيان عار الماضي والترمل، ليس لأنه لم يحدث أبدًا، ولكن لأن رحمته وعمله الجديد غنيان جدًا. يدعو المقطع الإنسان إلى الثقة في أن مواسم الظلمة ليست الكلمة الأخيرة، وإلى الإيمان بوعد الله باللطف الأبدي، والراحة فيه كزوج وفادٍ أمين.

Isa.۵۴.۱

إشعياء ٥٤:١

ARVD الله

ترنمي ايتها العاقر التي لم تلد أشيدي بالترنم ايتها التي لم تمخض لان بني المستوحشة اكثر من بني ذات البعل قال الرب

tiranami ayataha aleaqir alati lam talid 'ashidi bialtaranum ayataha alati lam tamkhad lan bani almustawhishat akthur min bani dhat albael qal alrabu

Future Blessings for Zion

۱ ترنمي ايتها العاقر التي لم تلد أشيدي بالترنم ايتها التي لم تمخض لان بني المستوحشة اكثر من بني ذات البعل قال الرب

tiranami ayataha aleaqir alati lam talid 'ashidi bialtaranum ayataha alati lam tamkhad lan bani almustawhishat akthur min bani dhat albael qal alrabu

۲ اوسعي مكان خيمتك ولتبسط شقق مساكنك. لا تمسكي. اطيلي اطنابك وشددي اوتادك.

awsaey makan khaymatik walitabsut shaqaq masakinika. la tamsiki. atili atinabik washadadi awtadki.

۳ لانك تمتدين الى اليمين والى اليسار ويرث نسلك امما ويعمر مدنا خربة.

lanak tamtadin alaa alyamin walaa alyasar wayarith nasluk amiman wayueamir mudunan kharbatan.

۴ لا تخافي لانك لا تخزين. ولا تخجلي لانك لا تستحين. فانك تنسين خزي صباك وعار ترملك لا تذكرينه بعد.

la takhafi lank la takhzina. wala takhjali lank la tastahina. fank tansin khizy sabak waear tarmalik la tadhkurinah bieda.

۵ لان بعلك هو صانعك رب الجنود اسمه ووليك قدوس اسرائيل اله كل الارض يدعى.

lan baelak hu sanieuk rabi aljunud asmuh wawalik quduws asarayiyl alh kulu alarid yadeaa.

۶ لانه كامرأة مهجورة ومحزونة الروح دعاك الرب وكزوجة الصبا اذا رذلت قال الهك.

lanah kamra'at mahjurat wamahzunat alruwh daeak alrabi wakazawjat alsaba adha radhalt qal alhika.

۷ لحيظة تركتك وبمراحم عظيمة ساجمعك.

luhayzat tarkatik wabimarahim eazimat sajamaeaka.

۸ بفيضان الغضب حجبت وجهي عنك لحظة وباحسان ابدي ارحمك قال وليك الرب.

bifayadan alghadab hajabat wajhi eank lahzatan wabahisan abdi arhamak qal walik alrab.

۹ لانه كمياه نوح هذه لي. كما حلفت ان لا تعبر بعد مياه نوح على الارض هكذا حلفت ان لا اغضب عليك ولا ازجرك.

lanah kamiah nuh hadhih lay. kama halaft an la taebir baed miah nuh ealaa alard hakadha halaft an la aghdib ealayk wala aizjarka.

۱۰ فان الجبال تزول والآكام تتزعزع اما احساني فلا يزول عنك وعهد سلامي لا يتزعزع قال راحمك الرب

fan aljibal tazul walakam tatazaezae ama ahsani fala yazul eank waeahd salami la yatazaezae qal rahimuk alrabu

۱۱ ايتها الذليلة المضطربة غير المتعزية هانذا ابني بالاثمد حجارتك وبالياقوت الازرق اؤسسك

ayatuha aldhalilat almudtaribat ghayr almutaeaziyat hanadha abni bialiathmid hajaratak wabialyaqut aliazarq awusisuk

۱۲ واجعل شرفك ياقوتا وابوابك حجارة بهرمانية وكل تخومك حجارة كريمة

wajeal sharafak yaqutan wabwabak hijaratan bahrmaniatan wakula takhumik hijaratan karimatan

۱۳ وكل بنيك تلاميذ الرب وسلام بنيك كثيرا ‎.

wakulu banik talamidh alrabi wasalam banik kathiran ‎.

۱۴ بالبر تثبتين بعيدة عن الظلم فلا تخافين وعن الارتعاب فلا يدنو منك.

bialbiri tuthbitin baeidatan ean alzulm fala takhafin waean aliartieab fala yadnu manka.

۱۵ ها انهم يجتمعون اجتماعا ليس من عندي. من اجتمع عليك فاليك يسقط.

ha anahum yajtamieun ajtimaean lays min eindi. man aijtamae ealayk falik yusqutu.

۱۶ هانذا قد خلقت الحداد الذي ينفخ الفحم في النار ويخرج آلة لعمله وانا خلقت المهلك ليخرب

hanadha qad khalaqat alhadaad aladhi yanfikh alfahm fi alnaar wayakhruj alatan lieamalih wana khalaqt almuhlik liukharib

۱۷ كل آلة صورت ضدك لا تنجح وكل لسان يقوم عليك في القضاء تحكمين عليه. هذا هو ميراث عبيد الرب وبرهم من عندي يقول الرب

kul alat suirat didak la tanjah wakulu lisan yaqum ealayk fi alqada' tahkumin ealayhi. hadha hu mirath eubid alrabi waburhum min eindi yaqul alrabu

مراجع متقاطعة

لا توجد مراجع متقاطعة لهذه الآية.